Dictionnaire anglais - français

Only a qualified practitioner should administer this method of treatment.

Seul un praticien qualifié devrait administrer cette méthode de traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A qualified practitioner will watch the patient during the scan.

Un praticien qualifié surveillera le patient pendant le balayage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please check that a properly qualified practitioner is treating you.

S’il vous plaît vérifier que le praticien qualifié vous traite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not take internally unless working with a qualified practitioner.

Ne pas prendre par voie interne à moins de travailler avec un praticien qualifié et expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An attending medical/dental practitioner means the qualified practitioner who has treated the patient at the isolated post.

Un médecin ou un dentiste traitant signifie un praticien qualifié qui a traité le patient au poste isolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendations for standards of sedation and patient monitoring during gastrointestinal endoscopy.... This individual should be a qualified nurse trained in endoscopic techniques or another medically qualified practitioner....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of flying start nhsIntroduction In January 2006 “Flying Start NHS”, a national web-based educational resource to support the transition from student to qualified practitioner for all newly qualified nurses, midwives and allied health professionals (NMAHP) joining NHS Scotland was launched....
A cross-sectional study to explore the reasons to visit a quack for prosthodontic solutionsPurpose: Since the services of a qualified practitioner are not easily accessible to the vast majority of the population, the gap is filled literally at the roadside by the ubiquitous unqualified practitioner....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / éducation / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Learn self-hypnosis from a qualified practitioner.

Apprendre l’Auto-Hypnose avec une professionnelle qualifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a normally qualified practitioner, expert in his field;

d’un praticien normalement qualifié, expert dans son domaine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get a regular massage from a qualified practitioner.

Obtenez un massage approprié d’une masseuse qualifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receive 25 private sessions from a qualified practitioner.

Recevoir 25 séances personnelles d’un praticien diplômé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trainer and Qualified Practitioner of the Grinberg Method®

Travailler comme praticien de la Grinberg Method®

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Board’s website to find a qualified practitioner.

Consultez l’annuaire du site pour trouver un paysagiste qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Board’s website to find a qualified practitioner.

Consultez l’annuaire du site pour trouver un expert qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Board’s website to find a qualified practitioner.

Consultez l’annuaire du site pour trouver un professionnel qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Board’s website to find a qualified practitioner.

Consultez l'annuaire du site pour trouver un expert qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not take internally unless working with a qualified practitioner.

Ne pas ingérer en interne à moins de travailler avec un expert médical qualifié et expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualified practitioner of CTT (Cultural Transformation Tools, Barret Values Center)

Certifié aux outils de transformation culturelle CTT (Barrett Value Center, 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualified practitioner of CTT (Cultural Transformation Tools, Barret Values Center)

Certifiée ©Cultural Transformation Tools (Barrett Values Centre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research it thoroughly and/or consult with a qualified practitioner or expert.

Enquêter de manière approfondie et / ou consulter un expert professionnel ou qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use with extreme caution and only under guidance of a qualified practitioner.

À utiliser avec une extrême prudence et sous la direction d’un praticien qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use with caution, and only under the supervision of a qualified practitioner.

Il doit être utilisé avec une grande prudence et seulement sous la supervision d'un praticien qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues