Dictionnaire anglais - français

quagga

milieu naturel - iate.europa.eu
The fourth one, the Quagga Zebra (Equus quagga quagga), is extinct.

le zèbre couagga (Equues quagga quagga), également éteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quagga (Equus quagga quagga) was a species of equid that lived in South Africa.

Le quagga ou couagga (Equus quagga quagga) était une sous-espèce de zèbre d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their analysis also confirms that the extinct ‘quagga’ (Equus quagga quagga) was another variant of the plains zebra and not a species in its own right.

Les études menées ont montré que le couagga (Equus quagga quagga) est bel et bien un rameau de l’espèce du zèbre des plaines (Equus quagga) et non une espèce à part entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quagga the last one died at a zoo in Amsterdam, Netherlands, on August 12, 1883.

Le dernier couagga, une femelle, meurt au zoo d'Amsterdam le 12 août 1883.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We thus have a case of mutual dislike between the quagga and the dauw which cannot be explained by competition for food.

Nous avons ainsi un cas d’antipathie entre le couagga et le dauw qu’on ne peut expliquer par leur compétition pour la même nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympatric dreissena species in the meuse river : towards a dominance shift from zebra to quagga musselsThe rapid spread of the quagga mussel, Dreissena rostriformis, in Western Europe is of particular concern since the species is known to have serious ecological and economic impacts, similar to those ...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
A rapid loss of stripes: the evolutionary history of the extinct quaggaTwenty years ago, the field of ancient DNA was launched with the publication of two short mitochondrial (mt) DNA sequences from a single quagga (Equus quagga) museum skin, an extinct South African equid (Higuchi et al....
On mpr-ospf specification and implementation in quagga/gtnetsThis document analyses the MPR-OSPF current specification and compares it with the implemented version for the Quagga / Zebra routing suite, adapted for the GTNetS network simulator....
Quagga-accelerator: an implementation for accelerated processing of historical bgp events using quagga 0.99.13 - version 0.1... The QA is based on the MRT Dump File Manipulation Toolkit (MDFMT) and Quagga version 0.99.13....
Setup of a bgp feed using quagga 0.97.3Abstract—This paper describes configuration of BGP Quagga software on a FreeBSD host receiving BGP updates....
quagga
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The quagga (Equus quagga quagga) was a subspecies of the common plains zebra native to South Africa.

Le quagga ( Equus quagga quagga ) était une sous-espèce du zèbre des plaines commun originaire d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of the plains zebra that lived in South Africa.

Le quagga ( Equus quagga quagga ) était une sous-espèce du zèbre des plaines commun originaire d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quagga (Equus quagga ssp. quagga) was a subspecies of the common plains zebra and a native of South Africa.

Le quagga ( Equus quagga quagga ) était une sous-espèce du zèbre des plaines commun originaire d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) it was a subspecies of zebra that inhabited the plains of South Africa.

Le quagga ( Equus quagga quagga ) était une sous-espèce du zèbre des plaines commun originaire d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of plains zebra that lived in South Africauntil the 19th century.

Le Equus quagga quagga est une sous-espèce éteinte de zèbre des plaines qui vivaient en Afrique du Sud jusqu’à ce que le 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of the plains zebra that lived in South Africa until the nineteenth century.

Le Equus quagga quagga est une sous-espèce éteinte de zèbre des plaines qui vivaient en Afrique du Sud jusqu’à ce que le 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of plains zebra that lived in South Africa until the 19th century.

Le Equus quagga quagga est une sous-espèce éteinte de zèbre des plaines qui vivaient en Afrique du Sud jusqu’à ce que le 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga was originally classified as an individual species, Equus quagga, in 1788.

Le quagga était à l'origine classé comme une espèce distincte, Equus quagga, en 1778.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) was a plains zebra that lived in South Africa until becoming extinct late in the 19th century.

Le Equus quagga quagga est une sous-espèce éteinte de zèbre des plaines qui vivaient en Afrique du Sud jusqu’à ce que le 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of plains zebra that lived in South Africa until the 19th century.

Le Equus quagga quagga est une sous-espèce éteinte de zèbre des plaines qui vivaient en Afrique du Sud jusqu’à ce que le 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of the plains zebra that lived in South Africa until the nineteenth century.

Le quagga ( Equus quagga quagga ) était une sous-espèce du zèbre des plaines commun originaire d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quagga (Equus quagga quagga) is an extinct subspecies of the plains zebra that lived in South Africa until the nineteenth century.

Le Equus quagga quagga est une sous-espèce éteinte de zèbre des plaines qui vivaient en Afrique du Sud jusqu’à ce que le 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quagga was originally classified as an individual species, Equus quagga, in 1778.

Le quagga était à l'origine classé comme une espèce distincte, Equus quagga, en 1778.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA analysis has shown that the Quagga was a subspecies of the Plains Zebra (Equus Quagga).

La recherche a maintenant fermement établi que le Extinct Quagga est une sous-espèce de l’Equus quagga (Zebra Plains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extinct Quagga was originally classified as a distinct species, Equus quagga, in 1778 by Dutch naturalist Pieter Boddaert.

Le Equus quagga quagga a été classé comme une espèce distincte, Equus quagga, en 1778 par le naturaliste hollandais Pieter Boddaert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues