Dictionnaire anglais - français

quadriplegia

santé - acta.es iate.europa.eu
Treatment for both paraplegia and quadriplegia will necessitate hospital confinement but quadriplegia would require a much longer hospital stay.

Le traitement de la paraplégie et de la quadriplégie nécessitera un confinement à l'hôpital, mais la tétraplégie nécessitera un séjour beaucoup plus long à l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partial quadriplegia or complete paralysis (quadriplegia) of both legs and arms with severe or very severe impairment of respiration and arm function.

Paralysie partielle (tétraplégie incomplète) ou intégrale (tétraplégie) des deux jambes et des deux bras avec affectation importante à très importante de la respiration et de la fonction des bras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quadriplegia: Complete paralysis of all four extremities.

Tétraplégie ou quadriplégie : paralysie complète des quatre membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quadriplegia – or tetraplegia - is paralysis of all four limbs.

La tétraplégie (ou quadriplégie) est la paralysie des quatre membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quadriplegia (or tetraplegia) is the paralysis of all four limbs...

La tétraplégie (ou quadriplégie) est la paralysie des quatre membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partial calcanectomy for the treatment of large ulcerations of the heel and calcaneal osteomyelitis an ar1priaiion of 11-if bak of the fool... The primary diagnosis was diabetes in seven pa-tients, peripheral vascular disease in three, quadriplegia in one, and myelodysplasia in one....
Association d’une encéphalomyélite aiguë disséminée et syndrome de guillain-barré chez l’enfant... L'examen clinique avait montré une tétraplégie, une anesthésie thermo-algique des deux membres inférieurs et une abolition des reflexes ostéotendineux....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: jbjs.orggénéral - core.ac.uk -
Première étude rétrospective sur 10 ans... Le diagnostic le plus fréquent était des luxations ou fracture luxation responsable d’une tétraplégie à l’étage cervical inférieur....
quadriplegia
santé - iate.europa.eu
The difference between paraplegia and quadriplegia

Différence entre la paraplégie et la quadriplégie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person with paraplegia, a person with quadriplegia

Une personne ayant une paraplégie, une quadriplégie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paralysis of both arms and legs is called quadriplegia.

Paralysie des bras et des jambes is Appelé quadriplégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paralysis of the arms and legs is called quadriplegia.

Paralysie des bras et des jambes is Appelé quadriplégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paralysis in the legs and arms is called quadriplegia.

Paralysie des bras et des jambes is Appelé quadriplégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blink and you live: the locked-in syndrome
...defined by: (i) the presence of sustained eye opening (bilateral ptosis should be ruled out as a complicating factor);(ii) preserved awareness; (iii) aphonia or hypophonia; (iv) quadriplegia or quadriparesis; and (v) a primary mode of communication that uses vertical or lateral eye movement or blinking....
...Le Locked-In Syndrome (LIS) est défini par : (i) la présence d’une ouverturecontinue des paupières ; (ii) des capacités cognitives relativement intactes ; (iii) une aphonieou hypophonie sévère ; (iv) une quadriplégie ou quadriparésie ; et (v) une communicationbasée principalement sur les mouvements oculopalpébraux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Congenital cervical stenosis presenting as transient quadriplegia in athletesABSTRACT: The cases of two patients in whom com-plete but transient quadriplegia developed after an in-jury that was incurred while playing football are presented....
général - core.ac.uk - PDF: caseconnector.jbjs.org
Rare morbidity of permanent quadriplegia caused by neurenteric cyst of the cervical cord... The occurrence of quadriplegia caused by NC is even scarcer....
 PDF: doaj.org
Classifying cerebral palsy... The most commonly used terms in classifications of topographical distribution are hemiplegia, diplegia, and quadriplegia, but the terms monoplegia, paraplegia, triplegia, double hemiplegia and tetraplegia are also used....

Publications scientifiques

Cerebral plasticity and neurofunctional correlates of motor imagery after spinal cordinjury : a magnetoencephalogaphic study and applications in rehabilitation
... Prehension is severely disturbed after C6-C7 quadriplegia....
... L’imagerie motrice serait une donc méthode efficace de stimulation des réseaux du système moteur...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

What is the Difference Between Paraplegia and Quadriplegia?

Quelle est la différence entre Paraplégique et Quadriplégique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Is the Difference Between Paraplegia and Quadriplegia?

Quelle est la différence entre Paraplégique et Quadriplégique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the Difference between Paraplegia and Quadriplegia?

Quelle est la différence entre Paraplégique et Quadriplégique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Paraplegia and Quadriplegia?

Quelle est la différence entre Paraplégique et Quadriplégique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Quadriplegia and Paraplegia?

Quelle est la différence entre Paraplégique et Quadriplégique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between paraplegia and quadriplegia?

Quelle est la différence entre Paraplégique et Quadriplégique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has severe spastic quadriplegia and cortical blindness.

Elle est atteinte de quadriparésie spastique et de cécité corticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quadriplegia makes movement below the sight of injury impossible.

Quadriplegia rend le mouvement au-dessous de la vue de blessure impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recent diagnosis of Yasser was quadriplegia, and punctured larynx.

Le diagnostic fait récemment est que Yasser était quadriplégique, avec le larynx perforé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paralysis of the legs and arms is called quadriplegia.

Paralysie des bras et des jambes is Appelé quadriplégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paralysis of both the arms and legs is called quadriplegia.

Paralysie des bras et des jambes is Appelé quadriplégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​​Quadriplegia (total and irreversible paralysis of all 4 limbs) 200%​

Quadriplégie (paralysie totale et irréversible des deux bras et des deux jambes) 200%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A verification of quadriplegia status may be required, when in doubt.

Une vérification du statut de tétraplégique peut être demandée en cas de doute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quadriplegia means total Paralysis of both upper and lower limbs.

QUADRIPLÉGIE désigne la paralysie totale des deux membres supérieurs et inférieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical professionals sometimes use the term tetraplegia in place of quadriplegia.

Je valide l'emploi du terme quarantenaire à la place de quadragénaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues