Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
The rare pygmy three-toed sloth enjoys a peaceful existence on an idyllic Caribbean island, while…

Le paresseux pygmée à trois doigts profite ainsi d’une existence paisible sur une île idyllique des Carbes, tandis que, non loin des...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pygmy three-toed sloth (Bradypus pygmaeus) is one of the animals facing a bleak future.

Le paresseux pygmé à trois doigts (Bradypus pygmaeus) fait partie des animaux qui sont voués à un sombre avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rare pygmy three-toed sloth enjoys a peaceful existence on an idyllic Caribbean island, while…

Le paresseux pygmée à trois doigts profite d'une existence paisible sur une île idyllique des Carbes, tandis que,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baby Hoffmann's two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) plays at the Sloth Sanctuary.

Les deux orphelins bébé Hoffmann-toed Sloth (Choloepus hoffmanni) se nourrissent de feuilles à la fainéantise Sanctuary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maned three-toed sloth comes to the ground only to defecate, or to move to another tree if it cannot travel through the branches.

Il ne va à terre que pour déféquer, ou pour passer à un autre arbre s'il lui est impossible de le faire par les branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The pygmy three-toed sloth (Bradypus pygmaeus) is one of the animals facing a bleak future.

Le paresseux pygmée à trois doigts (Bradypus pygmaeus) est au nombre des animaux qui sont voués à un sombre avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two-toed sloth Choloepus hoffmanni (III Costa Rica

un quota dexportation annuel égal à zéro a été établi pour Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica et Manis pentadactyla pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales

Amérique - eur-lex.europa.eu
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Hoffmann's two-toed sloth Dasypodidae Armadillos

Tamandua mexicana (III Guatemala

Amérique - eur-lex.europa.eu
There are two different species of two-toed sloth.

Il existe deux espèces très distinctes de Twi'lek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth's slowest animal is the three-toed sloth.

L'animal le plus lent est le paresseux à 3 doigts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three-toed sloth is not well informed about the outsideworld.

Le paresseux à trois orteils n'est pas très bien renseigné sur le monde extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presently only two genera of sloths exist, the two-toed sloths (Choloepus) and the three-toed sloth (Bradypus).

Dans la nature actuelle, il existe seulement deux genres de paresseux : les paresseux à deux doigts (Choloepus) et les paresseux à trois doigts (Bradypus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We met 2 species in Costa Rica: the Hoffmann’s two-toed sloth and the brown-throated sloth (3 toes).

Nous avons croisé 2 espèces au Costa Rica : le paresseux d’Hoffmann (2 doigts) et le paresseux à gorge brune (3 doigts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three-toed sloth is not well informed about the outside world.

Le paresseux à trois orteils n’est pas très bien renseigné sur le monde extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three-toed sloth is not well informed about the outside world.

Le paresseux à trois orteils n'est pas très bien renseigné sur le monde extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pale-throated sloth perched in a tree on Sloth Island, Essequibo River, Guyana

Paresseux à trois doigts dans un arbre sur Sloth Island, Essequibo, Guyane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maned three-toed sloth is restricted to the Atlantic coastal forests of eastern Brazil.

Les titis masqués sont limités aux forêts côtières atlantiques du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're lucky enough you might encounter a three-toed sloth or some monkeys as well.

Si vous êtes assez chanceux, vous pourriez aussi rencontrer un paresseux à trois orteils ou des singes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My zoology thesis was a functional analysis of the thyroid gland of the three-toed sloth.

Mon mémoire en zoologie était une analyse fonctionelle de la glande thyroïde du paressux à trois orteils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My zoology thesis was a functional analysis of the thyroid gland of the three-toed sloth.

Mon mémoire en zoologie était une analyse fonctionnelle de la glande thyroïde du paresseux à trois orteils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues