Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are also two variants for highly-flexible use (Type C) with

PVC sheath

or PUR

sheath

.

Et également deux autres solutions pour une utilisation très flexible (type C) avec une gaine en PVC ou une gaine en PUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warning: check that the PVC sheath is well detached from the pipe, otherwise remove it by passing a finger under the sheath.

Attention: vérifiez que la gaine en PVC est bien détachée du tuyau, sinon retirez-la en passant un doigt sous la gaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you see the PVC sheath, gently remove the fabric by pulling it outwards.

Lorsque vous voyez la gaine en PVC, retirez doucement le tissu en le tirant vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external insulation of the cable is made out of a PVC sheath, doubled by a nylon braid that is wear resistant.

L'isolation externe du câble est faite d’une gaine en PVC, doublée d’une tresse en nylon résistant à une forte abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external insulation of the cable is made out of a PVC sheath, doubled by a nylon braid that is wear resistant.

L'isolation externe du câble est faite d’une gaine en PVC, doublée d’une tresse en nylon résistant à l'abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also two variants for highly-flexible use (Type C) with PVC sheath or PUR sheath.

Et également deux autres solutions pour une utilisation très flexible (type C) avec une gaine en PVC ou une gaine en PUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheath material is either PVC or LSZH (Low Smoke Zero Halogen).

Le matériau de gaine est PVC ou LSZH (faible émission de fumées, zéro halogène).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warning: check that the PVC sheath is well detached from the pipe, otherwise remove it by passing a finger under the sheath.

Attention: vérifiez que la gaine en PVC est bien détachée du tuyau, sinon retirez-la en passant un doigt sous la gaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sheath can include a sheath body and a sheath hub.

L'invention porte sur un manchon pouvant comprendre un corps de manchon et un moyeu de manchon.

santé - wipo.int
The assembly includes a sheath having a proximal sheath end, a distal sheath end, and a generally tubular sheath body extending between the proximal sheath end and the distal sheath end.

L'ensemble comprend une gaine présentant une extrémité de gaine proximale, une extrémité de gaine distale et un corps de gaine généralement tubulaire s'étendant entre l'extrémité de gaine proximale et l'extrémité de gaine distale.

santé - wipo.int
The sheath body includes sheath indicator indicia extending from the distal sheath end toward the proximal sheath end.

Le corps de gaine comprend un repère indicateur de gaine s'étendant de l'extrémité de gaine distale vers l'extrémité de gaine proximale.

santé - wipo.int
The sheath can include a tubular sheath body, and a sheath hub.

La gaine peut comprendre un corps de gaine tubulaire, et un cylindre de gaine.

santé - wipo.int
The metal sheath has a sheath terminal edge defining a sheath opening.

La gaine métallique a un bord d'extrémité de gaine définissant une ouverture de gaine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When you see the PVC sheath, gently remove the fabric by pulling it outwards.

Lorsque vous voyez la gaine en PVC, retirez doucement le tissu en le tirant vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sheath or external tube (3) made of PVC or other thermoplastic material surrounds the covering layer and completes the tube (4).

Une gaine ou un tube externe (3) en polychlorure de vinyle ou une autre matière thermoplastique entoure la couche de revêtement et complète le tube (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues