Le ministre a obtenu la parole parce qu'il est le motionnaire et que j'avais mis la motion à l'étude.

Son Honneur le Président : Je vais présenter la motion en bonne et due forme.

Le bureau s'est réuni fin janvier et m'a confié la présidence.

Lorsque le Sénat se réunit, le leader travailliste au Sénat, Ken Wriedt, présenta la motion.

Honorables sénateurs, le sénateur Murray a proposé la motion, je l'ai mise aux voix et fait une pause qui, de toute évidence, n'a pas été assez longue.

Avait-il l'intention de présenter plus tôt à la Chambre la motion que vous avez proposée?

Avait-il l'intention de présenter plus tôt à la Chambre la motion que vous avez proposée?

Nous proposons cette motion aujourd'hui à cause des tactiques qu'utilise le gouvernement conservateur.

Son Honneur le Président : Je vais devoir mettre la motion aux voix d'une façon plus claire et plus formelle.

Le président demande alors au comité de voter sur la motion suivante: « Que la décision du président soit maintenue ».

Le président demande alors au comité de voter sur la motion suivante: « Que la décision du président soit maintenue ».

Le président demande alors au comité de voter sur la motion suivante: « Que la décision du président soit maintenue ».