Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
These are to be emptied each evening and put away.

C’est pourquoi il faut les enlever chaque soir et les entretenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advances the forward security in parallel network file system using an efficient and reliable key exchange protocols... In this paper we are likewise proposed another idea for encryption and decoding of put away data....
Livre des morts d'ankhesenaset. egyptien 66...original.lignes 1- 8 + vignette :chapitre 31, titre rubriqué : « Autre formule pour repousser le crocodile quiest venu pour enlever la puissance magique d’un homme dans la nécropole »....
général - core.ac.uk - PDF: ijseat.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
7 a review over cloud based data deduplication and related security constraints... This information should be put away at secure remote area and this can be accomplished by utilizing cloud computing....
La théorie sociale après strathern : une introduction... Je préfère enlever les mauvaises herbes que creuser, cela satisfait mon désir d’ordre....
Security saving open examining for secure cloud storage... As the information is put away at the remote place how clients will get the affirmation about put away information....
[monument projetté pour être érigé au milieu du bassin du parterre des tuileries pour immotaliser la decouverte aérostatique faite par m.rs de montgolfier d'anonnay...]... Pilastre se sont laissé [?] a la Muette enlever avec la meme montgolfiere en presence de Mgr le Dauphin et de toute la Cour....
How much does a household robot need to know in order to tidy up?... For example, when getting the order of tidying up the kitchen, the robot does not know what objects it will have to put away and whether there are actually any objects that need to be put away....
Traité élémentaire d'astronomie physique ... destiné à l'inseignement dans les lycées nationaux et les écoles secondaires. ... premier et second livres.... Pour brocher cet ouvrage en un seul volume, il faut enlever les titres du premier et du second volume, y substituer le titre et frontispice titrés à part, et joints à chaque exemplaire."Mode...
Livre des morts de nésyménou. egyptien 121... 3 + vignette : chapitre 31 (formule pour repousser un crocodile venu pour enlever la magie-hékaou du défunt)....

Publications scientifiques

La bd : une représentation critique de notre monde de représentation
... In doing so, the BD gives him time to put away what he reads The BD thus reflects the world by inviting criticism, that's why she build a social link which releases (second part)....
... Ce faisant, la BD lui donne le temps de mettre à distance ce qu’il lit...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
S'engager en parentalité et créer son activité.: l'entreprise paradoxale des mompreneurs en france (2008-2014)
... It helps them to put away stigmas like being a housewife or an unemployed person....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Don't put away the boat, don't put away your gear.

Ne jette pas de vaisseau, ne jette pas de vaisseau !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do that, put away your theory, put away your ideology.

Pour faire cela, rangez votre théorie, rangez votre idéologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If our sins are not “put away in baptism”, when are they “put away”?

Lorsque nos cœurs répugnent à quelque obéissance, je voudrais que nous leur dissions : « Pourquoi y répugnez-vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If our sins are not “put away in baptism”, when are they “put away”?

Lorsque nos cœurs répugnent à quelque obéissance, je voudrais que nous leur dissions : « Pourquoi y répugnez-vous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t procrastinate — put it away immediately: The old habit is to put it off (procrastinate) to be put away later.

Ne procrastinez pas – rangez-le immédiatement : L’ancienne habitude était de mettre les choses de côté (de procrastiner) pour le ranger plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t put away your holiday lights away just yet!

Ne mettez vos lumières de Noël pas encore de côté !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We didn't put away all our chances, but I hope we will put them away this time.

On n’a pas concrétisé toutes nos occasions et j’espère qu’on les mettra cette fois-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We didn't put away all our chances, but I hope we will put them away this time.

On n'a pas concrétisé toutes nos occasions et j'espère qu'on les mettra cette fois-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn off the TV, put away the computer and mobile devices, even put away the book or newspaper.

Éteignez la télé, éloignez l’ordinateur et les appareils mobiles, laissez même de côté les livres et les magazines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sin that we want to put away and then we find ourselves too weak to put it away.

Le péché que nous voulons mettre de coté et puis nous réalisons que nous sommes trop faibles en nous-même pour le mettre de côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want us to put away the excuses, and put away our hiding places, if they’re not Christ.

Je veux que nous rejetions les excuses, et rejetions nos refuges, si ils ne sont pas Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These we eat right away or put away for the winter.

Les consommer rapidement ou les transformer pour l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put away from you dishonest talk, deceitful speech put far from you.

Et arrête donc de parler d'une chose qui t'échappe (la logique) largement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put away your phone and put on soft music if you want

Coupez le téléphone portable, mettez une musique douce si vous le souhaitez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The man can put away his wife and marry another, but not the woman put away her husband and marry another.

L’homme peut répudier sa femme et en épouser une autre, mais la femme ne peut pas répudier son mari et en épouser un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues