Dictionnaire anglais - français

push-up

vie sociale - iate.europa.eu
This adds a new dimension to the basic push-up, allowing the user to perform a variety of different types of push-up.

Ceci ajoute une nouvelle dimension aux exercices de tractions de base, et permet à l'utilisateur de réaliser une variété de différents types d’exercices de tractions.

vie sociale - wipo.int
A conversion mechanism and a push-up abdomen machine.

La présente invention se rapporte à un mécanisme de conversion et à une machine de traction et d'exercice pour l'abdomen.

vie sociale - wipo.int
A system for performing a variety of push-up exercises is disclosed.

L'invention concerne un système permettant de réaliser une variété d'exercices de tractions.

vie sociale - wipo.int
The push-up abdomen machine is of a simple structure, can be used to do the push-up exercise and the abdomen exercise, is easy to assemble and disassemble, and has a low production cost.

La machine de traction et d'exercice pour l'abdomen présente une structure simple, peut être utilisée pour faire des exercices de traction et des exercices pour l'abdomen, est facile à assembler et à démonter et son coût de production est faible.

vie sociale - wipo.int
An adjustable push-up stand having a pair of parallel spaced elevated hand grips (9, 10).

Un support réglable pour effectuer des tractions possède une paire de poignées parallèles espacées élevées (9, 10).

vie sociale - wipo.int
Effects of an isotonic and a combination isometric-isotonic exercise programme upon push-up performanceThe effects of a repetition push-up exercise programme and a repetition combination isometric-isotonic push-up exercise programme upon muscular endurance as measured by maximum repetition of push-ups were...
Lésions traumatiques du nerf fibulaire commun dans les lésions bicroisées ou luxations du genou... L’état anatomique du NFC soumis à une violente traction lors de la luxation est le facteur pronostique le plus important de récupération neurologique....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govvie sociale - core.ac.uk -
A comparison of the perfect push-up ™ to traditional push-upINTRODUCTION: The push-up has traditionally been used to help improve arm and shoulder girdle strength and endurance (ASGSE) (Baumgartner, Oh, Chung, and Hales, 2002)....
Pengaruh latihan plyometric push-up dan clapping push-up terhadap peningkatan power otot lengan pada remaja laki-laki usia 12-15 tahun... Latihan plyometric push-up dan clapping push-up adalah bagian dari latihan plyometric untuk meningkatkan power dari otot lengan....
Studi evaluatif tes push up untuk pengukuran daya tahan otot lengan... The purpose of this study is to evaluate the process carrying out a push up test, because of human error factors that affect the results of the test, with the help of Kinovea software, the push-up movement performed by Testee can be clearly seen whether done with correct technique or not....
push-up
vie sociale - iate.europa.eu
It’s a push-up, or it’s a modified push-up.

C'est une pompe, ou c'est une pompe modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click your mouse when the indicator moves to the "push up" area, and you can perform a push-up.

Cliquez sur votre souris lorsque l’indicateur se déplace à la zone "pomper", et vous pouvez exécuter une pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, push up bars can reduce wrist discomfort and pain because the push-up bars raise your wrist and allow you to perform push ups without pain.

Par exemple, les barres d’appui peuvent réduire l’inconfort et la douleur au poignet, car elles soulèvent le poignet et permettent d’effectuer des pompes sans douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, doing 10 push-up repetitions means doing 10 push-ups without any rest time.

Ainsi, 10 répétitions pour les pompes correspondent à la réalisation de 10 pompes sans temps de pause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The push-up bars will still help if you are doing push-ups from your knees.

Les barres de pompes vous aideront toujours si vous faites des push-ups à genoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débat les jeux vidéo violents : un espace de médiation... Armé d'un fusil à pompe et d'un pistolet, il fait feu, tuant seize personnes avant de se donner la mort....
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -
push-up
vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pompe à absorption à hydrures et cycle à vapeur
...
...Une pompe à absorption est envisagée pour améliorer le rendement d'un cycle à vapeur en recyclant un soutirage....
général - core.ac.uk -
Comment conseiller le patient diabétique de type 1 dans la pratique d’une activité physique. étude descriptive de 46 pratiquants réguliers... Les répondants avaient une HbA1c moyenne de 6,9 ±0,8% et 47,6% utilisaient une pompe à insuline....
santé / vie sociale / politique tarifaire - core.ac.uk -
Conception et caractérisation numérique d'une pompe à turbine verticale de grande capacité.La conception et la caractérisation d’une pompe à turbine verticale de grande capacité exigent une bonne connaissance des paramètres de la pompe et de l’impact de la nature des écoulements auxquels elle est soumise....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
De la pompe à insuline au pancréas artificiel... Afin de pallier ces difficultés, la découverte de la pompe à insuline qui a pour fonction de mimer l’action physiologique du pancréas sous l’intervention du malade, a permis d’améliorer la prise en charge du diabétique de type I,...
général - core.ac.uk -
Monitoring du coefficient de performance (cop) d'une pompe à chaleurLe but de ce projet est de développer un système de Monitoring du coefficient de performance d’une pompe à chaleur, de déterminer sa précision et, finalement, de déployer cet outil sur quatre installations de la région....
général - core.ac.uk -
Essais de caractérisation - réponse en tractionLe comportement en traction des BFUP (résistance élevée et déformabilité notable) est un de leurs principaux attraits....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Natural Push-Up® Tablets and Natural Push-Up® Capsules

Comprimés Natural Push-Up® et capsules Natural Push-Up®

général - eur-lex.europa.eu
When this lock is released, the push-up lever simultaneously pushes up and disengages the push-up member.

Lorsqu'on libère le verrouillage, le levier-poussoir pousse vers le haut et dégage simultanément l'organe poussoir.

industries diverses - wipo.int
The step for elevating the push-up bolt includes a step for rotating the push-up bolt while the push-up bolt is engaged with the first screw threads.

L'étape consistant à soulever le boulon de poussée vers le haut comprend une étape consistant à faire tourner le boulon de poussée vers le haut pendant que le boulon de poussée vers le haut est mis en prise avec les premiers pas de vis.

industrie mécanique - wipo.int
The push-up section (20) defines a push-up diameter (D2), and the ratio of the sidewall diameter (D1) to the push-up diameter (D2) is at least 1.3:1.0.

La section d'enfoncement (20) définit un diamètre d'enfoncement (D2) et le rapport du diamètre de la paroi latérale (D1) sur celui de l'enfoncement (D2) est au moins de 1,3/1,0.

production - wipo.int
A common explosive push-up exercise is the clap push-up.

Une commune explosive push-up d'exercice est le clap push-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor case is further equipped with an elastic body (76) for biasing the push-up slider (64) in the push-up direction.

Le boîtier à capteurs est en outre pourvu d'un corps élastique (76) pour orienter le poussoir coulissant (64) dans le sens de la poussée.

industrie mécanique - wipo.int
By processing that image, the disposition (number and position) of the push-up pins (29) present within the push-up pot (27) is recognized.

La disposition (nombre et position) des broches à repousser (29) présentes à l'intérieur du pot à repousser (27) est identifiée en traitant cette image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A push-up member (67) of an IC push-up mechanism (60) is pushed up by a distance corresponding to the thickness of one IC inside the cassette (4).

Un élément de levage (67) d'un mécanisme de levage (60) de plaquettes de circuits intégrés est soulevé à une hauteur correspondant à l'épaisseur d'une plaquette à l'intérieur du boîtier (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, push-up feeling of waist is eliminated in a rocking state.

Par conséquent, la sensation de relèvement de la taille disparaît à l'état de basculement.

industries diverses - wipo.int
The purpose of a push-up bra is to literally "push up" the breasts to enhance the cleavage.

Le but d'un soutien-gorge push-up est de littéralement «pousser» les seins pour améliorer le clivage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the step raising operation, when electrostatic adsorption of the substrate is stopped by a substrate holding device, a push-up pin is raised and the push-up force is detected.

Au cours de ladite opération, lorsque l’adsorption électrostatique du substrat est interrompue par un dispositif de support de substrat, une broche de levée est soulevée et la force de levée est détectée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They found that muscle activation was significantly greater during the suspended push-up compared to the standard push-up.

Ils ont constaté que l'activation musculaire était significativement plus importante pendant le soulèvement suspendu par rapport au soulèvement standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base (16) further has a central push-up area (26) and a generally concave transition region (28) interposed between the central push-up area (26) and the annular contact ring (22).

Le socle (16) selon l'invention comprend également une zone d'enfoncement (26) centrale et une zone de transition (28) généralement concave, interposée entre la zone d'enfoncement (26) centrale et l'anneau de contact (22).

production - wipo.int
Provided is a push-up device to push out a fuel lid openably and closably attached to a vehicle body, into the opening direction.

La présente invention se rapporte à un dispositif de remontée pour repousser un couvercle de fuel fixé de manière à pouvoir s'ouvrir et se fermer sur une caisse de véhicule, dans la direction d'ouverture.

organisation des transports - wipo.int
Once you master the basic push-up, you can up the intensity and the number of muscle fibers trained with this challenging push-up variant.

Une fois que vous maîtrisez le push-up de base, vous pouvez augmenter l’intensité et le nombre de fibres musculaires entraînées avec cette variante de push-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues