Dictionnaire anglais - français

push-pull

industrie mécanique - iate.europa.eu
Push-pull control of motor output...
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
Push-pull coding is beneficial for filter construction....1.4 but without push-pull input coding....
A methodology for the prediction of the empennage in-flight loads of a general aviation aircraft using backpropagation neural networks... Linear accelerometer, angular accelerometer, rate gyro, and strain gage signals were collected in flight using DAQBook portable data acquisition system for dutch-roll, roll, sideslip left, sideslip right, stabilized g turn left, stabilized g turn right, and push-pull maneuvers at airspeeds of 65 KIAS, 80 KIAS, and 95 KIAS....
A cmos delayed locked loop (dll) for reducing clock skew to under 500ps... A phase detector and two charge pump circuits calibrate the delay per stage of the delay line using push-pull type clock synchronization scheme....
communication - iate.europa.eu
push-pull
communication - iate.europa.eu
The system incorporates capability for "push-pull", "pull-push", "push-push", and "pull-pull" modes of operation, for loading syringes with compositions comprising multiple fluid components.

Ledit système peut présenter des modes opératoires de type « pousser-tirer », « tirer-pousser », « pousser-pousser » et « tirer-tirer », pour remplir les seringues de compositions contenant de multiples composants fluidiques.

santé - wipo.int
A detended and dampened hinge mechanism (10) with push-pull and pull-push operation is disclosed.

La présente invention concerne un mécanisme cranté et amorti à fonctionnement de type pousser-tirer et tirer-pousser.

organisation des transports - wipo.int
A push-pull cap dispenser.

La présente invention concerne un distributeur à bouchon à mécanisme pousser-tirer.

production - wipo.int
From the outputs of the photodetectors, differential push-pull signals representing the differences between the push-pull signal by the main beam and the push-pull signal by the sub-beams are computed.

A partir des sorties des photodétecteurs, des signaux de pousser-tirer différentiels représentant les différences entre le signal de pousser-tirer par le faisceau principal et le signal de pousser-tirer par les sous-faisceaux sont calculés.

informatique et traitement des données - wipo.int
It further comprises a self-incentive push-pull bridge.

La source d'alimentation de cette invention comporte également un pont électrique de type pousser-tirer à auto-élévation, qui à son tour est muni d'un interrupteur et d'une double capacitance, ledit interrupteur étant connecté à ladite capacitance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
push-pull
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
push-pull
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An amplifier integrated circuit (IC) includes a push-pull configuration including a push stage and a pull stage.

Circuit intégré d'amplificateur offrant une configuration symétrique (push-pull) avec un étage push et un étage pull.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controllers are each capable of operating the push-pull driver in a default push-pull mode or in a second low-side pull mode.

Chacun des dispositifs de commande est capable de faire fonctionner le circuit d'attaque symétrique dans un mode symétrique par défaut ou dans un second mode d'excursion basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The push-pull circuit includes an active pull-up device that is enabled during a first push-pull mode of operation for providing a high data rate.

Le circuit symétrique comprend un dispositif symétrique actif activé dans un premier mode d'exploitation symétrique afin d'assurer un débit élevé de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The push-pull driver circuit (13) includes two transistors connected in a push-pull configuration driving a center-tapped transformer (17).

Le circuit d'attaque symétrique (13) comprend deux transistors connectés en une configuration symétrique commandant un transformateur (17) à branchement central.

informatique et traitement des données - wipo.int
From this SPP and the main push-pull signal MPP, a differential push-pull signal DPP is calculated to perform tracking control.

Un signal symétrique différentiel DPP est calculé à partir de ce SPP et du signal symétrique principal MPP, pour effectuer la commande de suivi de piste.

informatique et traitement des données - wipo.int
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Ensuite, pour l’entraînement et l’application éolienne, une étude comparative est faite sur l’utilisation d’une machine à configuration asymétrique versus symétrique de ses enroulements....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
push-pull
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The present invention provides modified distributed amplifier which is capable of providing push-pull operation without the loading losses of conventional push-pull combining.

La présente invention décrit un amplificateur réparti modifié qui est susceptible d'assurer un fonctionnement en push-pull sans présenter les pertes de charge de la combinaison push-pull classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A singlechip push-pull bridge type magnetic field sensor.

L'invention concerne un capteur de champ magnétique du type à pont push-pull monopuce qui comprend : un substrat (1), des aires de soudure (6-9), des éléments de détection de magnétorésistance (10, 11) et des concentrateurs de flux (12, 13).

industrie mécanique - wipo.int
The place where Push gives way to Pull is known as the Push-Pull boundary.

L'endroit où poussoir cède la place à Tirer est connue comme la limite Push-Pull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro SD card slot (now push-pull rather than push-push)

fente pour carte Micro SD (maintenant push-pull plutôt que push-push)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracking means (8) should react differently to a push-pull signal (PP) with a positive polarity than to a push-pull signal (PP) with a negative polarity.

Les moyens de suivi (8) doivent réagir différemment à un signal push-pull (PP) de polarité positive et à un signal push-pull (PP) de polarité négative.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gestion intégrée du puceron pentalonia nigronervosa par la stratégie push-pull dans la région de bengamisa, rd congo
This study was set up to test the hypothesis according to which the push-pull strategy would make available with in or near crops to be protected, of resources that contribute to their effectiveness such as physical shelters, alternative hosts,...
...De cette étude, il a été question de tester l’hypothèse selon laquelle la stratégie push-pull rendrait disponible au sein ou à proximité des cultures à protéger, des ressources qui contribuent à leur efficacité telles que des refuges physiques, des hôtes alternatifs,...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Polymères push-pull sur la base de platine ( ii ) complexes ou porphyrinzinc ( ii ) et des dérivés quinoniques : synthèse et étude photophysique
Abstract : In recent decades, the design of new « push-pull » polymers has been the subject of intense research for photovoltaic cell applications....
...Résumé : Au cours des dernières décennies, la conception de nouveaux polymères «push-pull» a été le sujet d'intenses recherches pour les cellules photovoltaïques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complexes asymétriques de niii et cuii à ligands base de schiff tridentates ono, précurseurs de nouveaux adduits dipolaires push-pull : étude de leurs propriétés optiques non linéaires du second ordre (onl-2)
... The same cross-coupling reaction carried out between the electron releasing and electron withdrawing building blocks, respectively, allowed the preparation of the expected «push-pull» D-π-A system....
... Cette même réaction de couplage croisé entre les blocs de construction électrodonneurs et électro-accepteur permettent de préparer le système «push-pull» D-π-A désiré....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Coherent population trapping cs cell atomic clock with auto-balanced ramsey interrogation protocol
... The clock is based on an optimized CPT pumping scheme, named push-pull optical pumping (PPOP), allowing the detection of high-contrast CPT resonances.The...
... L’horloge exploite un schéma de pompage CPT optimisé nommé push-pull optical pumping (PPOP) permettant la détection de résonances CPT à fort contraste.L’horloge...
général - core.ac.uk -
Migrations internationales des personnels de santé: le code de pratique de l'oms comme vecteur de cosmopolitisation politique... Ensuite, le passage en revue des connaissances servant de fondement à l’élaboration des principes du Code permet de voir le modèle dit « de l’effet domino » faire suite et s’imposer face aux modèles explicatifs de type « push-pull »....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Initiatives en protection agroécologique des cultures menées en partenariat par le cirad en zones tropicales... Ils concernent : i) la gestion du flétrissement bactérien de la tomate en Martinique par rotations assainissantes avec des plantes de service ; ii) la gestion des vers blancs et de la pyriculariose sur riz pluvial en systèmes d'agriculture de conservation à Madagascar ; iii) la gestion des mouches des fruits en vergers de manguiers au Bénin par lutte biologique par conservation ; iv) la gestion par détournement stimulodissuasif ("push-pull") de la Noctuelle de la tomate en Martinique et du Foreur de la canne à sucre a La Réunion....
push-pull
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Négociation de bonn : l'enjeu d'une anthropologie vraiment symétriqueInternational audienceAvec les difficultés rencontrées par les négociations sur le climat, le projet d'anthropologie symétrique proposé par Bruno Latour est plus que jamais d'actualité....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L’espace riemannien et pseudo-riemannien non symétrique so(2m)/sp(m).... Dans ce travail, nous nous intéressons à un espace homogène non symétrique, à savoir SO(2m)/Sp(m)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La place saint-pierre, une place symétrique et théâtrale : ressource du site passerelles... Parfaitement symétrique, elle met en scène cet édifice de façon très théâtrale
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Le style du second triumvirat et la première parure monumentale des cités du centre-est. proposition de datation de quelques édifices mettant en œuvre une acanthe à découpage symétriqueL’étude s’interroge sur la datation absolue des blocs d’architecture mettant en œuvre une acanthe à découpage symétrique dans le Centre-Est de la Gaule....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

hinged push-pull steady arm

bras de rappel en tension ou en compression

transport terrestre - iate.europa.eu
push-pull steady arm

bras de rappel en tension ou en compression

transport terrestre - iate.europa.eu
A push-pull power tool.

L'invention porte sur un outil à moteur à mouvement alternatif.

industrie du bois - wipo.int
By depressing a button (push-pull control).

par pression de la commande (système pression-traction).

général - eur-lex.europa.eu
by depressing a button (push-pull control).

par pression de la commande (système pression-traction).

général - eur-lex.europa.eu
specimen uniformly stressed in push-pull machines

échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A push-pull groove (17) of the control panel (10) is matched with push-pull nails (18, 19) of the two gobos (8, 9).

Une rainure "tire-pousse" (17) du panneau de commande (10) est appariée à des pointes "tire-pousse" (18, 19) des deux nègres (8, 9).

communication - wipo.int
A self-excitation push-pull type converter is disclosed.

L'invention porte sur un convertisseur du type symétrique à auto-excitation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The conversion circuit can use a push-pull topology.

Le circuit de conversion peut utiliser une topologie symétrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A loudspeaker (19) is connected between the output end of the push-pull circuit (15) and the output end of the push-pull circuit (16).

Un haut-parleur (19) est connecté entre l'extrémité de sortie du circuit symétrique (15) et l'extrémité de sortie du circuit symétrique (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A self-excited push-pull converter comprises a Royer circuit.

La présente invention a trait à un convertisseur symétrique auto-excité qui comprend un circuit Royer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Bi-directional axial center deflections cause push-pull restoration forces.

Des déflexions centrales axiales bidirectionnelles déclenchent des forces de rétablissement de traction-poussée.

chimie - wipo.int
This allows for torque-controlled driving in push-pull mode.

Ce qui permet une conduite à régulation de couple en mode traction-poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A self-excitation push-pull type converter comprises a transformer.

La présente invention porte sur un convetisseur de type symétrique à auto-excitation qui comprend un transformateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a switching regulator made up of a push-pull converter (GW) and two boost regulators (AR1, AR2), one per leg of the push-pull circuit.

Un régulateur à découpage est constitué d'un convertisseur symétrique (GW) et d'un survolteur (AR1, AR2) pour chaque dérivation symétrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues