Dictionnaire anglais - français

purslane

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
Not to be confused is the real purslane, also called summer purslane or vegetable purslane, with the frost-resistant winter purslane (Claytonia perfoliata), which is also used as a wild vegetable.

Il ne faut pas confondre le véritable pourpier, également appelé pourpier d'été ou pourpre de légume, avec le sportulac d'hiver (Claytonia perfoliata) résistant au gel, qui est également utilisé comme légume sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane: Focus on Its Culinary Uses, Not Weed Control

Pourpier: se concentrer sur ses utilisations culinaires, pas de contrôle des mauvaises herbes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane is also high in several important minerals (5).

Le pourpier est également riche en plusieurs minéraux importants (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though most people don't know that purslane is a nutritious herb, recipes have started to crop up with purslane as the main ingredient.

Même si la plupart des gens ne savent pas que le pourpier est une herbe nutritive, les recettes ont commencé à en faire son ingrédient principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane is also high in several important minerals (5).

Le pourpier est également riche en nombreux minéraux importants (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of the duration and immersion depth of purslane weeds at germination temperatures of 30c and 40c against the viability of purslane (portulaca oleracea l.) seedsPurslane weeds growth control can be conducted preventively since germination stage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Screening of purslane (portulaca oleracea l.) accessions for high salt tolerancePurslane (Portulaca oleracea L.)...
 PDF: doaj.org
Purslane effect on glp-1 and glp-1 receptor in type 2 diabetesBackground: The aim of this study was to examine the effect of purslane seeds in glucagon-like peptide-1concentration and glucagon-like peptide-1 receptor in women with diabetes....
Purslane protects against the reproductive toxicity of carbamazepine treatment in pilocarpine-induced epilepsy modelObjective: To investigate the protective effect of purslane with carbamazepine treatment.Methods:...
 PDF: doaj.org
Healing properties of purslane: a systematic review studyPurslane is an annual succulent in the family Portulacaceae....
purslane
milieu naturel - iate.europa.eu
Greek salad with purslane Portulaca oleracea (common purslane, also known as verdolaga, pigweed, little hogweed, red root, pursley) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 centimetres (16 in) in height.

Graines Portulaca oleracea(pourpier potager, aussi connu comme l'amarante, peu hogweed, racine rouge, Pursley, et de mousse rose) est une succulente annuelle de la famille Portulacaceae, qui peut atteindre 40 centimetres (16 dans) en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greek salad with purslane Portulaca oleracea (common purslane, also known as verdolaga, pigweed, little hogweed, red root, pursley) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 centimetres (16 in) in height.

Portulaca oleracea(pourpier potager, aussi connu comme l'amarante, peu hogweed, racine rouge, Pursley, et de mousse rose) est une succulente annuelle de la famille Portulacaceae, qui peut atteindre 40 centimetres (16 dans) en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portulaca oleracea (common purslane, also known as verdolaga, red root, or pursley) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 centimetres (16 in) in height.

Graines Portulaca oleracea(pourpier potager, aussi connu comme l'amarante, peu hogweed, racine rouge, Pursley, et de mousse rose) est une succulente annuelle de la famille Portulacaceae, qui peut atteindre 40 centimetres (16 dans) en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portulaca oleracea (common purslane, also known as verdolaga, red root, or pursley) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 centimetres (16 in) in height.

Portulaca oleracea(pourpier potager, aussi connu comme l'amarante, peu hogweed, racine rouge, Pursley, et de mousse rose) est une succulente annuelle de la famille Portulacaceae, qui peut atteindre 40 centimetres (16 dans) en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portulaca oleracea (common purslane, also known as verdolaga, pigweed, little hogweed, “red root”, pursley, and moss rose) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 cm in height.

Portulaca oleracea(pourpier potager, aussi connu comme l'amarante, peu hogweed, racine rouge, Pursley, et de mousse rose) est une succulente annuelle de la famille Portulacaceae, qui peut atteindre 40 centimetres (16 dans) en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
purslane
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Purslane helps to naturally reduce blood sugar levels.

Purslane aide à réduire naturellement les niveaux de sucre dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the best way to maximize the health benefits of purslane is to grow your purslane and harvest it as needed.

Par conséquent, l'une des meilleures façons de maximiser les avantages pour la santé de cresson de jardin est de cultiver votre propre cresson et la récolte au besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicinal properties of purslane and contraindications to its use

Propriétés médicinales du cumin et contre-indications à son utilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane: The Everyday Edible “Weed” With Extraordinary Health Benefits

Purslane: la «mauvaise herbe» comestible de tous les jours avec des avantages extraordinaires pour la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicinal properties of purslane and contraindications to its use

Propriétés médicales de l'absinthe et contre-indications à son utilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane may even appear in a crack in th sidewalk.

Purslane peut même apparaître dans une fissure sur le trottoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane: Just a Weed, or an Unrecognized Health-Boosting Plant?

Sujet: Juste une mauvaise herbe, ou une plante méconnue qui renforce la santé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By eating more Purslane you will feel full faster.

En mangeant psyllium vous vous sentirez plein plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane is A Delicious and Nutritious Plant To Try

Le pourpier est une plante délicieuse et nutritive à essayer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For most of us, purslane comes as an unwelcome guest.

Pour la plupart d’entre nous, la purslane est un invité indésirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the purslane plant is germinating, moisten the soil every day.

Pendant la germination de la plante pourpier, humidifiez chaque jour le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane is rich in various antioxidants and beneficial plant compounds:

Le pourpier est riche en plusieurs antioxydants et composés végétaux bénéfiques :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane has many benefits that help in preventing and curing diseases.

Purslane a de nombreux avantages qui aident à prévenir et guérir les maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purslane: Just a Weed, or an Unrecognized Health-Boosting Plant?

Sujet: Juste une mauvaise herbe, ou une plante méconnue qui renforce la santé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can purslane produce seeds, since it never seems to bloom?

Comment le pourpier peut-il produire des semences puisqu’il ne semble jamais fleurir?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues