Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
Vol 22(2): 467–482. doi: 10.1177/0956247810380375 www.sagepublications.com the food price crisis and urban food (in)security... The speeches, declarations, plans and pledges duly noted the vulnerability of poor urban dwellers to food price rises, as they rely primarily on market purchases for their food (much more so than rural dwellers) and food purchases account for the bulk of their expenditure....
général - core.ac.uk - PDF: eau.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
comptabilité nationale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In a periodic inventory system, purchases are recorded throughout the year in the purchases account.

En cours d'année, les achats sont enregistrés dans des comptes d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, for the time being, we debit the "Purchases account":

Donc pour l'instant nous débitons le compte des achats :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following traditional accounting we simply record them into a "Purchases account".

Comme nous appliquons les procédures comptables traditionnelles, nous enregistrons simplement ces biens dans un "compte d'achats".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These gold purchases account for around 10 percent of global demand.

Ces achats d’or constituent quelque 10% de la demande globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While Class A purchases amount to 75% of direct spending, Class C purchases account for the majority of indirect spending.

Alors que les achats de classe A représentent 75 % des dépenses directes, les achats de classe C concentrent la majorité des dépenses indirectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since we are following the traditional accounting technique, during the accounting cycle we record all purchases into a "Purchases account".

Etant donné que nous appliquons les procédures comptables traditionnelles, durant l'exercice nous enregistrons tous les achats dans le "Compte d'achat".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
due to him; the amount has been debited to the Purchases Account;

Il s’agit d’un montant payé comptant (à l’acte) par l’acquéreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
”U.S. purchases account for 47 percent of world military expenditures in 2003, “

Achats américains représentés 47 % des dépenses militaires mondiales en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, class C purchases account for just 5% of company purchases, yet they make up 70% of hidden costs[1].

Les achats indirects bien qu'ils ne représentent que 5 % du volume d'achats des entreprises, concentrent en moyenne 70 % des coûts cachés [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, class C purchases account for just 5% of company purchases, yet they make up 70% of hidden costs[1].

Les achats indirects bien qu'ils ne représentent que 5 % du volume d'achats des entreprises, concentrent en moyenne 70 % des coûts cachés [1]. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, class C purchases account for just 5% of company purchases, yet they make up 70% of hidden costs[1].

Alors qu’ils ne représentent en moyenne que 5 % du volume d’achats des entreprises, les achats de classe C concentrent à eux seuls près de 70 % des coûts cachés[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case both the purchases account and the account of the supplier are affected to the same extent.

Dans ce cas, représentent à la fois les achats et le compte du fournisseur sont touchés dans la même mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christmas purchases account for 1/6 of all retail sales in the U.S.

Les achats de Noël représentent 1/6 de toutes les ventes au détail aux États-Unis chaque année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christmas purchases account for 1/6 of all retail sales in the U.S.

25 – Les achats de Noël représentent annuellement 1/6 de toutes les ventes au détail aux Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merchandise purchases account for about 23% of the total value forecast for 2017.

Les achats de marchandises représentent environ 23 % des prévisions pour 2017 de la valeur totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues