Publications scientifiques

State of california board of equalization motor vehicle fuel tax regulations regulation 1105.... An acquisition of motor vehicle fuel will be considered tax-paid only if it can be supported by one of the following: (1) A sales invoice or a contract which clearly states that the motor vehicle fuel tax is included in the invoice or contract and proof that the amount representing motor vehicle fuel tax has been paid, or (2) A motor vehicle fuel

purchase receipt

showing that the amount paid for the fuel included the motor vehicle fuel tax, or (3) Other documentation showing that the motor vehicle fuel tax has been paid
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / politique tarifaire / économie / recherche et propriété intellectuelle / communication - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also, the SNAP obtains a

purchase receipt

confirming processing of the user

purchase

transaction.

Le procédé SNAP obtient d'autre part un reçu d'achat qui confirme le traitement de la transaction d'achat de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Original date of purchase (please attach a copy of the purchase receipt, invoice or sales receipt)

Date d'achat, l’originale (veuillez joindre une copie du reçu d'achat, de la facture ou du reçu de vente)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of an application purchase transaction, the application distributor creates a unique proof of purchase receipt.

En tant que partie d'une transaction d'achat d'application, le distributeur d'application crée un reçu de preuve d'achat unique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Purchase receipt must clearly specify that the purchase was made during the Purchase Period.

Les reçus d'achat doivent clairement spécifier le magasin d'achat et indiquer que l'achat a été effectué pendant la période promotionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you complete the purchase, you will receive a purchase receipt.

Une fois que vous aurez conclu l'achat, vous recevrez un reçu d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, upon completion of authorization of the purchase transaction, the VWCS provides a purchase receipt to the user mobile device.

Egalement, lors de l'achèvement de l'autorisation de la transaction d'achat, le VWCS fournit un récépissé d'achat au dispositif mobile d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Purchase receipt must accompany the defective item.

originale d’achat doit accompagner le produit défectueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your purchase receipt must be saved as proof of the purchase date.

Votre bon d’achat doit être conservé comme preuve de la date d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
original purchase receipt for the auxiliary control unit;

justificatif d’achat original de l’unité de commande auxiliaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Retain their original purchase receipt; and then

(b) Vous fournissez une preuve d'achat originale; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
products must be accompanied by the purchase receipt;

les produits doivent être accompagnés du reçu d'achat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purchase receipt (order confirmation) sent by email.

Le reçu de l'opération d'achat (confirmation d´achat) envoyé par email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products must be accompanied by the purchase receipt;

les produits doivent être accompagnés du reçu d'achat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Save your purchase receipt/invoice and wait 30 days from your purchase date.

Conservez votre justificatif d'achat/facture et attendez 30 jours à compter de la date d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any differences must be supported by a purchase receipt or sales receipt (with customer details).

Toutes les différences doivent être appuyées par un reçu d’achat ou reçu de vente (avec les coordonnées du client).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues