Dictionnaire anglais - français

pupitre

de commande

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Trajectory of an it project network: convergence, divergence and adjustement process... Our analyse is based on a longitudinal case study, The Pupitre Virtuel project, an IT project in the French educational area national....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

January – March 2007 “La Pupitre 18”, Wine Bar, Mantua

Janvier - Mars 2007 "La Pupitre 18", Wine Bar, Mantoue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The riddling table, forerunner of the pupitre, was born!

La table à remuer, ancêtre du pupitre, est née !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once all of the deposit had collected on the cork, the bottles were taken out of the pupitre.

Après que tout le dépôt a été rassemblé sur le bouchon, les bouteilles sont retirées du pupitre .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pupitre thus held 120 bottles and, while being large, actually took up less space than the horizontal planks.

On peut donc mettre sur un pupitre 120 bouteilles et, s’il est volumineux, il tient cependant moins de place que les planches horizontales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A much simpler variety, the pupitre à écrire debut, of pulpit for writing while standing, arrived at about the same time.

Une variété beaucoup plus simple, le pupitre à écrire, de chaire pour l’écriture en position debout, arriva à peu près à la même époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A much simpler variety, the pupitre à écrire debut, of pulpit for writing while standing, arrived at about the same time.

Une variété beaucoup plus simple, le pupitre à écrire, pour l’écriture en position debout, arriva à peu près à la même époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heugel agreed to publish Gilbert's four volumes of the edition as part of its early-music series, Le Pupitre (1969-72).

Heugel accepta de publier les quatre volumes de l'édition de Gilbert dans le cadre de sa collection de musique ancienne, Le Pupitre (1969-72).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pupitre is typical of Champagne-making and over the course of time has become emblematic of this king among wines.

Typiquement champenois, le pupitre est même devenu au fil des ans un des emblèmes du roi des vins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1864, M Michelot submitted a patent for the pupitre as we know it today (with a traditional capacity of 120 bottles).

En 1864, M. Michelot dépose le brevet du pupitre tel que nous le connaissons aujourd’hui (soit traditionnellement 120 bouteilles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still in the publishing field, he directed the series Le Pupitre at Heugel, devoted to early music scores, the series Domaine musical at Les Amateurs de Livres at Klincksieck.

Toujours dans le domaine de l'édition, il a dirigé la collection Le Pupitre chez Heugel, consacrée à des partitions de musique ancienne, et la collection Domaine musicologique chez les Amateurs de Livres puis Klincksieck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues