Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

punitive

character

caractère punitif
droit - iate.europa.eu

punitive

action

attaque de représailles
défense - iate.europa.eu

punitive

attack

attaque de représailles
défense - iate.europa.eu

punitive

approach

attitude répressive
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

punitive

damages

dommages-intérêts punitifs
droit / structure économique - iate.europa.eu acta.es
A cap on awards for punitive damages and restrictions on when punitive damages may be awarded;

Un bouchon sur les bourses pour les dommages-intérêts punitifs et les restrictions sur le moment où les dommages punitifs peuvent être accordés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punitive Damages Coverage (where permitted by law)

Couverture des dommages-intérêts punitifs (là où la loi l’autorise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
punitive damages, if a neighbor acted maliciously.

Dommages-intérêts punitifs, si un voisin a agi avec malveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The injunction may be accompanied with punitive damages.

La délivrance de l’injonction peut être accompagnée de l’octroi de dommages-intérêts punitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are generally referred to as punitive damages.

Ceux-ci sont généralement appelés à des dommages-intérêts punitifs que.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dommages-intérêts secondaires
droit - iate.europa.eu

punitive

measure

mesure punitive
politique internationale - iate.europa.eu

punitive

contractual mechanism

mécanisme contractuel punitif
structure économique - acta.es

exemplary or

punitive

damages

dommages et intérêts exemplaires ou punitifs
droit civil - iate.europa.eu

Prohibition of

punitive

damages

Interdiction des dommages et intérêts punitifs
général - eur-lex.europa.eu

combating crime by

punitive

means

lutte répressive contre la criminalité
droit pénal - iate.europa.eu

damage of a

punitive

nature

dommage de caractère punitif
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Us et abus de la fonction punitive (dommages-intérêts punitifs et le droit brésilien)
In the recent past, Brazilian courts have steadily embraced the award of punitive damages in tort cases involving non-pecuniary loss....
général - core.ac.uk -
▷
‘a paradise for rascals’: colonialism, punishment and the prison in hong kong (1841-1898)
... This article shows that the custodial sentence never entirely superseded corporal punishment: the idea that legal sanctions should deter rather than reform was widespread among both European and Chinese communities in Hong Kong, and both favoured a punitive approach towards the criminal....
... Cet article montre que l’emprisonnement ne prit jamais complètement le pas sur les châtiments corporels...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Understand a little more, condemn a little less : the beginning of a new era for youth justice in the uk ?
International audienceSince approximately 1993, youth justice policy in the UK has been characterised by a significant degree of punitiveness, symbolised most dramatically by the number of children and young people sentenced to custody....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Where is the voice of canada's voluntary sector
... Between therelease of Information Circular 78-3 in 1978, which was viewed by the voluntary sectoras punitive and restrictive, and Political Activities CPS-022 in 2003, permissible politicalactivities have been clarified and expanded....
... Entre le lancement de la Circulaire#information 78-3 en 1978, juge'e punitive e
Amérique - core.ac.uk -
▷
Punitive damages and enterprise liabilityPunitive damage awards have increased dramatically in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu
▷
The decision to award punitive damages: an empirical studyEmpirical studies have consistently shown that punitive damages are rarely awarded, with rates of about 3 to 5 percent of plaintiff trial wins....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.cornell.edu
▷
Knowledge, punitive attitudes and punitive gap : finnish findings... the empirical connections of three phenomena among the Finnish population: (1) the level of knowledge on the crime situation and the criminal justice system; (2) the general punitive attitude and (3) sentence decisions in certain concrete crime cases using vignettes....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
▷
Publicity and the optimal punitive damage multiplier... 1 Publicity and the Optimal Punitive Damage Multiplier When punitive damage awards create publicity, this could affect the behavior of uncompensated victims, which has implications for the optimal punitive...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Goal conflict in juror assessments of compensatory and punitive damages... Two studies investigated whether jurors are able to appropriately compartmentalize compensatory and punitive damages....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

punitive character

caractère punitif
droit - iate.europa.eu

punitive action

attaque de représailles
défense - iate.europa.eu

punitive attack

attaque de représailles
défense - iate.europa.eu
[...]

punitive approach

attitude répressive

punitive damages

dommages-intérêts punitifs
dommages-intérêts secondaires

punitive measure

mesure punitive

punitive contractual mechanism

mécanisme contractuel punitif

Traductions en contexte anglais - français

loss shall not include punitive or exemplary damages.

le préjudice exclut les dommages punitifs ou exemplaires.

général - eur-lex.europa.eu
loss shall not include punitive or exemplary damages.

le préjudice exclut les dommages punitifs ou exemplaires.

général - eur-lex.europa.eu
Punitive measures have been enhanced for individuals and certain punitive measures were introduced for legal organisations.

Les mesures punitives ont été renforcées pour les particuliers et certaines ont été introduites pour les personnes morales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 – punitive expedition to Shimonoseki (Japan).

1863 - une expédition punitive à Shimonoseki (Japon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punitive conditionalities: punishing victims, not perpetrators

battues sans papier : sanctionner les coupables plutôt que les victimes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Enhance preventive control rather than punitive;

– Améliorer la lutte préventive plutôt que punitive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punitive conditionalities: punishing victims, not perpetrators

Femmes battues sans papiers : sanctionner les coupables plutôt que les victimes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punitive Damages in International Commercial Arbitration,

Les intérêts moratoires en arbitrage international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Tusk insisted that EU leaders will not pursue punitive approach, because "Brexit in itself is already punitive enough".

Donald Tusk dit que le bloc ne poursuivra pas une approche punitive dans les négociations de Brexit, dit que "Brexit en soi est déjà assez puni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tusk has also said EU leaders won't pursue a punitive approach as "Brexit in itself is already punitive enough".

Donald Tusk dit que le bloc ne poursuivra pas une approche punitive dans les négociations de Brexit, dit que "Brexit en soi est déjà assez puni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punitive damages are awarded only where compensatory damages, which to some extent are punitive, are insufficient to accomplish these objectives.

(8) Ils sont accordés seulement lorsque les dommages‑intérêts compensatoires, qui ont dans une certaine mesure un caractère punitif, ne permettent pas de réaliser ces objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, depending upon the circumstances, punitive damages

En fonction des circonstances, des pénalités pouvant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lunsford is seeking compensatory and punitive damages.

M. Unsworth demande des dommages-intérêts compensatoires et punitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differentiate between punitive consequences and instructional consequences

Comprendre les différences fondamentales entre la punition et les conséquences éducatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you heard of punitive psychiatric treatment?

Tu as entendu parler de la psychiatrie punitive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод