Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données / droit / politique et structures industrielles / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / finances / général - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

pumps extract

the water to be purified through the membranes.

Les pompes aspirent l'eau à nettoyer par les membranes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huge pumps extract water from the northern canal for the Etunda irrigation scheme near Ruacana.

Des pompes énormes extraient l’eau du canal nord pour l’irrigation d’Etunda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vacuum pumps extract incondensable gases in phase gas from the mixture (mainly molecular oxygen and diazotizes it).

Des pompes à vide extraient les gaz incondensables en phase gaz du mélange (principalement l’oxygène moléculaire et le diazote).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vacuum pumps extract incondensable gases in phase gas from the mixture (mainly molecular oxygen and diazotizes it).

Des pompes à vide extraient les gaz incondensables en phase gaz du mélange (principalement l'oxygène moléculaire et le diazote).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vacuum pumps extract incondensable gases in phase gas from the mixture (mainly molecular oxygen and diazotizes it).

Des pompes à vide extraient les gaz incondensables en phase gaz du mélange (principalement l'oxygène et l'azote).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gates then close and one or more dewatering pumps extract the water (2), thereby causing the piston-container to rise and the two drive shafts (12) to rotate.

Les vannes se referment et une ou plusieurs pompe(s) d'extraction procèdent à l'extraction de l'eau (2), qui en ascendant fait tourner les deux axes moteurs (12).

industrie mécanique - wipo.int
There are three types of breast pumps to extract milk: electric pumps, ones that use batteries, and manual pumps.

Il existe trois types de pompes pour extraire le lait maternel : la pompe électrique, celle qui marche avec des piles et la pompe manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, ion pumps are used to extract the remaining gas molecules.

Enfin, des pompes à ions sont utilisées pour extraire les molécules de gaz résiduelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pumps extract the water to be purified through the membranes.

Les pompes aspirent l'eau à nettoyer par les membranes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To extract the treatment substance from each reservoir and deliver it, a plurality of electric pumps (8) is envisaged.

Il est prévu une pluralité de pompes électriques (8) pour extraire la substance de traitement de chaque réservoir et l'administrer.

santé - wipo.int
Within the energy centre, heat pumps will extract water from the River Clyde.

Le centre énergétique utilisera, en effet, des pompes à chaleur pour extraire l’eau de la rivière Clyde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VIS Foundation helps the Centre by providing pumps to extract water from the wells.

VIS Fondation aide le Centre en fournissant des pompes pour extraire l’eau des puits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable pumps included micromachined peristaltic pumps and ultrasonic pumps.

Les pompes appropriées sont les pompes péristaltiques micro-usinées et les pompes à ultrasons.

santé - wipo.int
The pumps can be positive displacement pumps or gear pumps.

Les pompes peuvent être des pompes volumétriques ou des pompes à engrenages.

santé - wipo.int
Huge pumps extract water from the northern canal for the Etunda irrigation scheme near Ruacana.

Des pompes énormes extraient l’eau du canal nord pour l’irrigation d’Etunda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues