Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

toilet

•

convenience

•

HMP

•

Pump

•

pump

•

head

[...]

water closet

•

Exemples anglais - français

pump

trompe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pompe
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
une pompe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
HMP

toilet

toilettes
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
cabinet
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
commodites
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
water-closet
toilette
water clOset

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a faeces-emptying apparatus for a toilet bowl of a

pump toilet

on boats and yachts.

L'invention concerne un dispositif de vidage de matières fécales pour une cuvette de WC d'un WC à pompe dans un bateau ou un yacht.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Have I got enough room to replace my hand pump toilet with a Sanimarin on board?

Ai-je la place de remplacer mon WC à pompe manuelle par un Sanimarin à bord ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vacuum pump pumps air from the toilet bowl through the toilet seat apertures (16) and into a vacuum pump unit (22) located external to the toilet seat (12).

Une pompe à vide aspire l'air de la cuvette des toilettes par les ouvertures (16) du siège de toilettes et l'envoie dans une unité de pompe à vide (22) située à l'extérieur du siège (12) de toilettes.

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to a toilet using a hose pump.

La présente invention porte sur des toilettes utilisant une pompe à tuyau souple.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The foul part is connected via a macerator pump to a toilet.

La partie salie est reliée par le biais d'une pompe déchiqueteuse à des toilettes.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a faeces-emptying apparatus for a toilet bowl of a pump toilet on boats and yachts.

L'invention concerne un dispositif de vidage de matières fécales pour une cuvette de WC d'un WC à pompe dans un bateau ou un yacht.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Of course, the toilet and water pump were outside.

Bien sûr les toilettes et la pompe à eau se trouvaient dehors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third version (61) includes a toilet bowl cover (19), a soft pad (23) attached to the toilet bowl cover (19), and the pump (47) attached to the toilet bowl cover (19).

La troisième version (61) comprend un rabat de cuvette de WC (19), une garniture souple (23) fixée à ce rabat (19), la pompe (47) étant elle aussi fixée au rabat de cuvette (19).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a toilet stool having a rim side water supply apparatus using a jet pump.

L'invention concerne un siège de W.-C. au rebord duquel est fixé un dispositif d'alimentation d'eau latéral utilisant une pompe à jet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A toilet includes a bowl (3), a crush pump (5) and ca circuit control means (1).

L'invention porte sur un WC à rinçage comprenant une cuvette (3), une pompe de broyage (5) et un module de commande à circuit (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Why should we use a Sanimarin macerator toilet rather than a toilet with a hand pump?

Pourquoi utiliser un WC broyeur Sanimarin plutôt qu’un WC à pompe manuelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system (100) includes an air pump (120) suitable for mounting to a rear of the toilet (10) for connection to the toilet seat (110) with tubing (130).

Le système (100) comprend une pompe à air (120) adaptée pour être fixée à l'arrière des toilettes (10) pour être raccordée au siège des toilettes (110) avec un tuyau (130).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A toilet deodorizer comprising a pump housing in the form of a cylinder (52) and a piston (54).

L'invention concerne un désodorisant pour toilettes comprenant un carter de pompe en forme de cylindre (52) et un piston (54).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Most boats have a manual crank that operates the toilet flushing pump.

La plupart des bateaux ont une manivelle manuelle qui actionne la pompe de rinçage des toilettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I get my water from the community hand pump, and for my toilet I’m going to the waterside or common toilet.

J’obtiens mon eau à partir de la pompe à main communautaire, et pour mes toilettes, je vais sur le rivage ou dans les toilettes communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод