Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pump suction

rate
vitesse d'aspiration de la pompe
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Develop of downhole simulation tests device near the pump suction for corrosionAbstract: At present, the corrosion of the casing near downhole pump suction port is common in some domestic oilfield....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Apparatus for controlling vehicles moving through a conduit by air... Valve means are connected to the conduit for reducing the tendency of the vehicles in the processing system to move upstream towards the pump suction....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Breast pump suction patterns that mimic the human infant during breastfeeding: greater milk output in less time spent pumping for breast pump-dependent mothers with premature infantsObjective—This study compared the effectiveness, efficiency, comfort and convenience of newly designed breast pump suction patterns (BPSPs) that mimic sucking of the breastfeeding human infant during the initiation and maintenance of lactation....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Analysis of boron dilution in a four-loop pwr... To flush the air out of the steam generator tubes, a reactor coolant pump (RCP) is started, with the water in the pump suction line devoid of boron and at the same temperature as the coolant in the system....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

pump suction rate

vitesse d'aspiration de la pompe
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An engine/pump controller (17) controls the hydraulic pump (3) so that the pump suction power of the hydraulic pump (3) does not exceed a calculated pump suction power Wp.

Un dispositif de commande de moteur/pompe (17) commande la pompe hydraulique (3) de sorte que la puissance d’aspiration de pompe de la pompe hydraulique (3) ne dépasse pas une puissance d’aspiration de pompe calculée Wp.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In addition, a pump diaphragm (2) that is peripherically clamped to the pump housing (1) and faces on one side the pump suction chamber (4) is rigidly connected on the suction side to the pump piston (15).

En outre, une membrane (2) qui est fixée à la périphérie du carter (1) et qui fait face sur un côté à la chambre d'aspiration (4), est solidaire du piston (15) côté aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The scrubbing action is achieved by a pump suction which is spaced from a pump discharge.

L'action de nettoyage s'effectue par une aspiration d'une pompe qui est espacée du refoulement de la pompe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A pump is coupled to the buffer storage unit at a pump suction and has a pump discharge coupled to the recovery heat exchanger.

Une pompe est couplée à l'unité de stockage tampon au niveau d'une aspiration de celle-ci et comprend une sortie couplée à l'échangeur de chaleur de récupération.

industrie mécanique - wipo.int
Medium is sucked in from a pump suction chamber (37) via the suction valve (32) when the pump plunger (3) travels downward while medium is ejected via the pressure valve (9) when the pump plunger (3) travels upward.

Lors de la course descendante du piston (3), le fluide est aspiré à partir d'une chambre d'aspiration (37) par la soupape d'aspiration (32) et lors de la course ascendante du piston (3), le fluide est refoulé par la soupape de refoulement (9).

industrie mécanique - wipo.int
The suction valve member (34) is guided inside the cylinder (2) so as to be movable within the area located between the pump suction chamber (37) and the pump plunger (3).

Cet obturateur (34) est guidé dans le cylindre (2) de façon coulissante dans la région entre la chambre d'aspiration (37) et le piston (3).

industrie mécanique - wipo.int
A vortex generation-preventing device is additionally installed below the pump suction port.

Un dispositif empêchant la production d'un vortex est en outre installé au-dessous de l'orifice d'aspiration de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
At least one end region of the pump suction opening is offset radially outward.

Au moins une partie d'extrémité de l'ouverture d'aspiration de la pompe est décalée radialement vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The communication control valve is normally closed and is opened by the pump suction pressure.

La soupape de commande de communication, normalement fermée, est ouverte par la pression d'aspiration de la pompe.

organisation des transports - wipo.int
Both storage compartments' emergency pump suction valves were opened up to pump out these spaces.

Les vannes d'aspiration de la pompe de secours des 2 compartiments de stockage ont été ouvertes pour pomper l'eau accumulée dans ces espaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mud pump suction should be controlled and kept equal or lower than the ambient seawater pressure.

L'aspiration de la pompe à boue doit être surveillée et maintenue égale ou inférieure à la pression sous-marine ambiante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pump suction has a tubular inlet that seals in a polished bore in the surrounding tubular.

L'aspiration de la pompe présente un orifice d'admission tubulaire qui bouche hermétiquement un alésage poli dans l'élément tubulaire environnant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The water jet pump suction side can be linked to a sludge-receiving container (34, 118, 156).

Le côté d'aspiration de l'éjecteur à eau peut être mis en communication avec un récipient (34, 118, 156) de réception des boues.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A vacuum occurring in the suction line after the engine has been shut down while the closing valve is closed, the plastic deformation of the suction line, and a reduction of the pump suction power are thus avoided.

Cela permet d'éviter, une fois le réacteur à l'arrêt et lorsque la soupape d'arrêt est fermée, une dépression dans la conduite d'aspiration et la déformation plastique de celle-ci ainsi qu'une diminution de la puissance d'aspiration de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Pump suction filter with particle centrifuge separation and metal filtering cartridge

filtre à l'aspiration de la pompe avec séparation centrifuge des particules et cartouche filtrante métallique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2, the hydraulic pump suction pipe mouth shall not be exposed to oil, suction piping must be sealed well.

2, l'embouchure du tuyau d'aspiration d'huile de la pompe à huile hydraulique ne doit pas exposer la surface de l'huile et le tuyau d'aspiration d'huile doit être bien fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод