Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
According to a second aspect, the present invention relates to a pump station comprising such a propeller pump.

Selon un second aspect, la présente invention porte sur une station de pompage comprenant une telle pompe à hélice.

industrie mécanique - wipo.int
Installation of an additional pump in the distributive pump station

L’installation d’une nouvelle pompe d’égout dans la station de pompage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a pump sump for the invented pump station and to a method for mounting an outlet pipe in s pump sump.

L’invention concerne également un bassin d’aspiration de pompe pour la station de pompage objet de l’invention ainsi qu’un procédé pour fixer un conduit de sortie dans un bassin d’aspiration de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A multiple function pump station (PPN) performs different on-line processing tasks.

La présente invention concerne une station de pompage à fonctions multiples destinée à réaliser différentes travaux en ligne.

santé - wipo.int
The normal operations of other stations are not affected when a main pump is stopped in a single-stage pump station.

Les fonctionnements normaux des autres stations ne sont pas influencés lorsqu'une certaine pompe principale est arrêtée dans une station de pompage à étage unique.

politique énergétique - wipo.int
Automatic control system of heat pump station gas cooler at the wide range of heat loadThere is examined the structure the of control system of gas cooler of heat pump station, which uses the carbon dioxide as the working fluid in the transctitical thermodynamical cycle....
Etude de groupes motopompes pour l'irrigation : rapport interimaire, juillet 1979... de mission effectuee au Senegal, en Mauritanie et au Mali rassemblant des informations sur les petits perimetres irrigues le long de certains fleuves saheliens, les types de station de pompage rencontres, les caracteristiques des materiels utilise
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A case-based reasoning approach for estimating the costs of pump station projects ... This research presents a parametric-cost model for pump station projects....
Centre-ville est de montréal en 1984...1984.05À gauche, au pied de la montagne: Station de pompage du réservoir d'eau McTavish; Au centre, au second plan: Campus de l'Université McGill; À gauche, à l'arrière plan: Complexe Desjardins dont les trois tours ...
A case-based reasoning approach for estimating the costs of pump station projects... This research presents a parametric-cost model for pump station projects....
Les stratégies d'équipement en stations de pompage des petites exploitations agricoles de tadla... A travers une étude d'une quinzaine d'exploitations agricoles sur un canal tertiaire dans le périmètre des Béni Amir dans le Tadla, nous cherchons à comprendre les stratégies d'équipement en station de pompage et à étudier leur impact sur l'intensification des assolements et sur l'évolution des résultats économiques des exploitations agricoles....
Solving the problem of sedimentation at water intake of rowd el-farag pump station using 2d model AbstractThis research presents and analyzes the problem of sedimentation at water intake of Rowd El-Farag pump station using a 2 dimensional computational model, CCHE2D....
Les stratégies d'équipement en stations de pompage des petites exploitations agricoles du tadla... A travers une étude d'une quinzaine d'exploitations agricoles sur un canal tertiaire dans le périmètre des Béni Amir dans le Tadla, nous cherchons à comprendre les stratégies d'équipement en station de pompage et à étudier leur impact sur l'intensification des assolements et sur l'évolution des résultats économiques des exploitations agricoles....
 PDF: core.ac.uk
Approach and realization of energy saving technology innovating at the pump station... Pump station is one of the high consumption systems in national economy....
Modèle de pompe solaire sofretes. première station de pompage solaire commercialisée au monde. station de village de medina dakhar (sénégal, 1976) [dossier de présentation de la maquette du musée des arts et métiers à paris]Dossier pédagogique avec photographies et documents de présentation de la maquette de station de pompage et d'irrigation solaire de village déposée par l’association PHESO (Promotion et Histoire de l’Energie Solaire) au Musée des Arts et Métiers à Paris et inaugurée...

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A first ball valve (FV01) and a second ball valve (FV02) are arranged between a forward-stage pump station and a main pump inlet of the multi-stage pump station.

Un premier clapet sphérique (FV01) et un deuxième clapet sphérique (FV02) sont disposés entre une station de pompe à étage avant et une entrée de pompe principale de la station de pompe à plusieurs étages.

politique énergétique - wipo.int
In the second flow mode, the pump strokes draw a fluid volume into the second pump station from the source and expel a fluid volume from the first pump station to the destination.

Dans le deuxième mode de flux, les mouvements de pompage introduisent un volume de fluide provenant de la source, dans la deuxième pompe, et expulsent un volume de fluide de la première pompe vers la destination.

santé - wipo.int
A grinder pump system that is simpler to install, and permits ready access to the pump system components, has a grinder pump station for receiving a grinder pump.

L'invention porte sur un système de pompe broyeuse qui est plus simple à installer, et permet un accès facile aux composants du système de pompe.

technologie alimentaire - wipo.int
The machine includes a film roll station, a pump station, a side seal station, a pull wheel station, a cross seal station, and a cross cut station.

La machine comprend un poste de bobinage de la pellicule, un poste de pompage, un poste de soudage latéral, un poste de traction par roue, un poste de soudage croisé et un poste de tronçonnage.

production - wipo.int
The first flow draws a fluid volume into the first pump station from the source and expel a fluid volume from the second pump station to the destination.

Dans le premier mode de flux, les mouvements de pompage introduisent un volume de fluide provenant de la source, dans la première pompe, et expulsent un volume de fluide de la deuxième pompe vers la destination.

santé - wipo.int
This information can help in the direction of taking all the necessary steps to save energy consumed by a pump station and more specificaly by a pump station of deep ground water wells.

Ces informations indiquent des démarches nécessaires aux économies d'énergie dans un poste de pompage, notamment pour puits d'eau souterraine profonde.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a method and an arrangement for controlling a pump station.

L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à commander une station de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
The drive element includes a pump station (3) with one or more pump lasers (5) for feeding of one or more signal fibres (1).

L'élément d'excitation comprend une source de pompage (3) avec un ou plusieurs lasers de pompage (5) destinés à l'alimentation d'une ou de plusieurs fibres de transmission de signaux (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Pump Manager software that comes with your pumping station, offers the possibility of remotely controlling the pump station from your computer.

Le logiciel Pump Manager, fournit avec votre station de pompage, offre la possibilité de contrôler à distance la station de pompage depuis votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a pump station of the type including a pump sump (1) and an outlet pipe (5) with a support device (11).

La présente invention concerne une station de pompage comprenant un bassin d’aspiration de pompe (1) ainsi qu’un conduit de sortie (5) avec un dispositif de support (11).

industrie mécanique - wipo.int
This requires a low vacuum pump station for the initial evacuation and a fine vacuum pump station for the evacuation on packaging pressure.

Cela requiert une unité de pompage primaire pour l'évacuation initiale, et une unité de pompage médiane pour l'évacuation à la pression de conditionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importance of Preventative Maintenance on Golf Course Pump Station

Importance de la maintenance préventive sur la station de pompage du terrain de golf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Barbadinhos Steam Pump Station is still perfectly preserved.

La station de pompage à vapeur de Barbadinhos est parfaitement conservée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Barbadinhos Steam Pump Station is still perfectly preserved.

lire la suite La station de pompage à vapeur de Barbadinhos est parfaitement conservée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AmaDS³ waste water pump station with solids separation system

AmaDS³ Station de relevage des eaux usées avec séparateurs de matières solides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues