Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Developing hydro-climatic services in the indian himalayas: opportunities and challenges...research.This State of Science Brief was produced as an output from an India–UK Water Centre supported Pump Priming Project on Current Opportunities and Challenges in Developing Hydro-Climatic Services in the Himalayas undertaken in 2017
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Publicly available apps for cancer survivors : a scoping reviewThis work was supported by NHS Grampian Pump Priming funding, grant reference RG14437-11....

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pump priming systems and chromatography systems containing the same are, disclosed.

L'invention porte sur des systèmes d'amorçage de pompe et sur des systèmes de chromatographie les comprenant.

industrie mécanique - wipo.int
A pump priming sensing system for managing a filtration system is provided.

L'invention concerne un système de détection d'amorçage de pompe pour gérer un système de filtration.

industries diverses - wipo.int
Dunnage means (51) is provided for occupying volume within the collapsible pump chamber (60) to improve pump priming.

Un élément réducteur de volume (51) occupe une partie du volume de la chambre de pompage compressible (60) pour améliorer l'amorçage de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Methods of making and methods of using pump priming systems are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de fabrication et des procédés d'utilisation de systèmes d'amorçage de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
When it’s not starting, can you hear the pump priming?

Quand elle ne démarre pas, tu entends les 2 pompes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the view which underlies all plans for “pump priming.

Telle est l'idée qui sous-tend tous les schémas cherchant à "amorcer la pompe".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating conditions determined include: blocked fluid flow, no fluid in the line, no cassette associated with the pump, proper pump priming, or proper valve sealing.

Les états du fonctionnement déterminés sont : écoulement de fluide bloqué, pas de fluide dans la ligne, pas de cassette associée à la pompe, amorçage de la pompe approprié ou étanchéité de la soupape appropriée.

santé - wipo.int
According to the inventive method, a fuel pump priming is initiated before the internal combustion engine itself is started.

Procédé de commande d'une pompe (11) à carburant, en particulier d'une pompe électrique à carburant dans un moteur à combustion interne dans lequel est effectuée un amorçage de la pompe à carburant avant même le démarrage effectif du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, the wash water can be ejected even on an initial pumping operation, so that a pump priming operation, which is carried out in a conventional manual pump, is not required.

En outre, l'eau de lavage peut être éjectée même pendant une opération de pompage initiale, ce qui rend superflu l'amorçage requis par une pompe à main usuelle.

industries diverses - wipo.int
The pressure control device (35) allows the propulsion unit to operate in a low pressure high mass mode while maintaining pump priming.

Le dispositif de régulation de pression (35) permet à l'unité de propulsion de fonctionner en mode de masse élevée et basse pression, tout en maintenant l'amorçage de la pompe.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The heat pump starts after the primary pump priming process has been completed, which may last up to 3 minutes (safety function).

La pompe à chaleur démarre après le départ pompe primaire qui peut durer jusqu’à 3 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It antagonizes Brazil via financial pump priming, overpricing the real (Brazilian currency) without helping US recovery.

Il se met à dos le Brésil par des incitatifs financiers [3] et la surévaluation du real (la monnaie brésilienne) sans que cela profite à l’économie étasunienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Maynard Keynes urged that governments "prime the pump" to stimulate demand but pump priming has limited effect if the well is running dry.

John Maynard Keynes a exhorté les gouvernements à «amorcer la pompe» pour stimuler la demande, mais l'amorçage de la pompe a un effet limité si le puits est à sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Maynard Keynes urged that governments “prime the pump” to stimulate demand but pump priming has limited effect if the well is running dry.

John Maynard Keynes a exhorté les gouvernements à «amorcer la pompe» pour stimuler la demande, mais l'amorçage de la pompe a un effet limité si le puits est à sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment the nozzle section (16) has a throttled outlet (17) to allow for a high mass/low pressure operation while maintaining pump priming.

Dans une variante, la tuyère (16) est dotée d'une sortie étranglée (17) pour permettre un fonctionnement à masse élevée et faible pression tout en maintenant la pompe amorcée.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues