Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pump hose

tube flexible de pompe

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

flexible conduit

•

flexible hose

•

flexible pipe

•

hose

•

flexible tube

Exemples anglais - français

hose

durite
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
tuyau flexible
industrie mécanique - techdico
tuyauterie flexible
industrie mécanique - techdico
[...]
tuyau souple
tuyau durite
tube flexible
manche
flexible d'extension
flexible
conduite souple
conduit flexible
tuyau
tuyauterie souple
raccord
tuyau en caoutchouc

pump

trompe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pompe
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
une pompe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
HMP

Traductions en contexte anglais - français

Said suction pump comprises an outlet in communication with a pump hose.

La pompe aspirante comprend un orifice de sortie en communication avec un tuyau de pompe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said pump assembly further comprises a pump conductor, a pump housing enclosing said suction pump and a protective shield longitudinally enclosing said pump hose together with said pump conductor.

Cet ensemble pompe comprend en outre un conducteur de pompe, un corps de pompe renfermant la pompe aspirante et un blindage de protection, qui renferme longitudinalement le tuyau de pompe conjointement avec le conducteur de pompe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A breakaway unit (54) connects the fuel hose section (53) and the fuel pump hose section (51) of the breakaway fuel hose (52) together.

Une unité frangible relie la partie de buse et la partie de pompe du tuyau de combustible frangible.

technologie alimentaire - wipo.int
The rotor hose pump (20) comprises a first holding device (61) which holds the pump hose (46) in a first section (62) pointing to the first connection (32).

La pompe péristaltique (20) comporte un premier dispositif de retenue (61) qui retient la tubulure (46) dans un premier segment (62) dirigé vers le premier raccord (32).

industrie mécanique - wipo.int
The pump hose (42) is pressed against said resilient roll member (52).

Le boyau de pompe (42) est comprimé contre ledit organe de rouleau élastique (52).

santé - wipo.int
There is a second holding device (66) in the rotor hose pump (20) which receives the pump hose (46) in a second section (70) pointing to the second connection (37).

La pompe péristaltique (20) est dotée d'une deuxième dispositif de retenue (66) qui reçoit la tubulure (46) dans un deuxième segment (70) dirigé vers le deuxième raccord (37).

industrie mécanique - wipo.int
A pump hose (42) is squeezed between said roller (51) and said abutment (31, 52).

Un boyau de pompe (42) est comprimé entre ledit galet (51) et ladite butée (31, 52).

santé - wipo.int
Get the pump hose that is on the back wall and click it on the pump.

Prenez le tuyau de la pompe qui se trouve sur le mur arrière et fixez le à la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pump hose is connected with the pump housing by means of a coupling piece which is inserted in a coupling means with a force fit.

Un tuyau de pompage est relié au boîtier de la pompe par l'intermédiaire d'un raccord monté à force dans un organe de couplage.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a rotor hose pump (20) which has a pump hose (46), which can be pressed together with a rotor (48) along a conveying direction for pumping a medium from a first connection (32) to a second connection (37) or the reverse.

L'invention concerne une pompe péristaltique (20) comprenant une tubulure (46) qui peut être comprimée pour pomper un milieu d'un premier raccord (32) à un deuxième raccord (37) ou inversement au moyen d'un rotor (48) dans une direction de transport.

industrie mécanique - wipo.int
The pump hose is fixed to the frame at least two positions.

Les bardeaux de façade sont posés en deux couches au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best reason for the use of Albin Pump Hose pumps in this industry is the low maintenance of the pump.

La meilleure raison d’utiliser les pompes Albin Pump dans cette industrie est le faible entretien de la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I asked whether he was doing any excavation (a pump hose was clearly visible).

Je m'étais donc demandé s'il serait exfoliant (s'il y avait des petits grains gommant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flange parts (17, 18) have means for inserting the pump hose (10), not in a gas-tight manner and preferably also not in a fluid-tight manner, into the peristaltic pump segment.

Les parties de collerette (17, 18) permettent d'engager la tubulure (10) de manière non étanche aux gaz et aussi, de préférence, de manière non étanche aux fluides dans le segment de pompe péristaltique.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, the pump hose (26), on the hose inner side (64), in an area of a nip (74), is deformable in a manner free of stretching, transversely with respect to a delivery direction (70).

Le tuyau de pompe (26) est en particulier déformable sans allongement sur le côté intérieur (64) du tuyau transversalement à une direction d'alimentation (70) dans la zone d'un point de serrage (74).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод