Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The disposable heat exchange cassettes may include an integral pump head (98) that engages a pump drive mechanism (68) in the control unit (50).

Les cassettes jetables d'échange thermique peuvent comprendre une hauteur d'élévation intégrée qui s'associe à un mécanisme de commande de pompe dans l'unité de contrôle réutilisable.

santé - wipo.int
Analysis of headloss and efficiency of uga-301ab type-centryfugal pump from cooling tower instalation to dust chamber on urea p-iv maintenance division (case study in pt. pupuk sriwidjaja, palembang city, south sumatera province)... According to results, it can be concluded that the type of Centryfugal Pumping Unit (CPU) used are ideal because the value of the pump head is larger than the total headloss value and efficiency pump 55.3
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ejournal.unib.ac.id
pump head
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The membrane pump head (1) comprises at least one pump head (1) enclosed in a pump housing (2).

La tête de pompe à membrane (1) comprend au moins une tête de pompe (1) placée dans un carter de pompe (2).

industrie mécanique - wipo.int
Said piston pump comprises a plastic pump block and a plastic pump head, said pump block comprising the at least one pump chamber and the pump head comprising the pressure line.

La pompe à piston présente un groupe pompe d'alimentation en matière plastique et une tête de pompe en matière plastique.

industrie mécanique - wipo.int
Said piston pump comprises a plastic pump block and a plastic pump head, said pump block comprising the at least one pump chamber and the pump head comprising the pressure line.

Le groupe pompe d'alimentation constitue l'espace de pompage et la tête de pompe comprend la conduite de refoulement.

industrie mécanique - wipo.int
A peristaltic pump head is mounted within the pump housing.

Une tête de pompe péristaltique est montée dans le boîtier de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The pump (12) may include two pairs of pump head assemblies, and each head assembly may include two pump pistons (91, 95).

La pompe (12) peut comprendre deux paires d'ensembles de tête de pompe, et chaque ensemble de tête de pompe peut comprendre deux pistons de pompe (91, 95).

industrie mécanique - wipo.int
Complications of extracorporeal life support systems using heparin-bound surfaces: the risk of intracardiac clot formation ... Transesophageal echocardiography revealed intracardiac thrombus formation in 6 patients (20%) and clot was visualized grossly in the pump head in 2 patients (6%) necessitating pump-head change....
général - core.ac.uk -
Pump head thrombosis (top, a) and acute oxygenator thrombosis (bottom, b).(A) Alterations in plasma free hemoglobin concentration in patients with pump head thrombosis one day before, at system-exchange and one day thereafter (n = 13, black dots)....
Study on the fluid flow rule of five-cylinder plunger pump hydraulic end...suction and discharge chamber of five-cylinder plunger pump obtained by CFD under maximum and minimum stroke, the results show that: when the stroke is 79 rpm, the internal of pump head will produce pressure holding, and the internal organization of pump head body will be in a fatigue state of high pressure for a long time....
 PDF: doaj.org
The energy consumption calculation of the fan coil chilled water system based on variable chilled water temperature and flux... By the model, it calculates the energy consumption under the different flux ratio, the result shows that the optimal water parameter is different from the design parameter, it has relation with the chilled water pump head....
pump head
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The pump head inlet (110) and the pump head outlet (118) of the axially reciprocating pump head (98) are disposed axially of the pump head (98).

L'orifice d'entrée (110) et l'orifice de sortie (118) de la tête (98) de la pompe à mouvements alternatifs axiaux sont disposés axialement par rapport à ladite tête (98).

santé - wipo.int
The pump includes a pump body, a pump head, and a motor.

L'invention concerne une pompe intégrée utilisée pour faire circuler un agent de refroidissement dans un tube à rayons X. La pompe est formée d'un corps, d'une tête et d'un moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intravascular administration set (14) includes an axially actuated reciprocating pump head (98) having a pump head inlet (110) and a pump head outlet (112).

L'invention concerne un ensemble d'administration intravasculaire (14) comprenant une tête (98) de pompe à mouvements alternatifs axiaux, qui présente un orifice d'entrée (110) et un orifice de sortie (112).

santé - wipo.int
A motor pump (10) includes a pump head (22) for pressurizing a fluid and an electric motor for driving the pump head.

L'invention concerne une moto-pompe présentant une tête de pompage amenant un fluide à pression, et un moteur électrique servant à l'entraînement de la tête de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
The pump includes a seal wash housing, pump head and seal assembly.

La pompe comprend un boîtier de lavage à joint, une tête de pompage et un ensemble joint.

industrie mécanique - wipo.int
A pump head rotor (12) disposed within the interior cavity is driven by a pump head drive mechanism (10).

Un rotor (12) de tête de pompe monté dans la cavité est mu par le mécanisme (10) d'entraînement de la tête de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The pump head housing has a projection (112a) which locates the closure member on the pump head housing (110).

Le boîtier de tête de pompe comprend une saillie (112a) qui positionne l'élément de fermeture sur le boîtier de tête de pompe (110).

industrie mécanique - wipo.int
The pump includes a fixed pump head driven by a pump motor and a removable tube set.

La pompe comprend une tête de pompe fixe actionnée par un moteur de pompe et un ensemble tube amovible.

santé - wipo.int
Pump head for two cylinder high pressure pump made of forged steel, with

Tête de pompe pour pompe à deux cylindres haute pression en acier forgé, avec

général - eur-lex.europa.eu
A peristaltic pump (12) with a replaceable pump head cartridge (24) is disclosed.

Pompe péristaltique (12) pourvue d'une cartouche remplaçable (24) constituant la tête de ladite pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid ring pump includes a port plate coupled to a pump head.

L'invention porte sur une pompe annulaire de liquide, laquelle pompe comprend une plaque à orifices couplée à une tête de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A pump for applying negative pressure comprises pump head and a drive unit.

Une pompe pour appliquer une pression négative comprend une tête de pompe et une unité d'entraînement.

santé - wipo.int
The fragrance emitting dispensing pump (10) has a pump mechanism (15) and pump head on one end of the pump mechanism (15).

L'invention concerne une pompe de diffusion de parfum (10) comprenant un mécanisme de pompage (15) et une tête de pompe disposée sur une extrémité dudit mécanisme (15).

industries diverses - wipo.int
A peristaltic pump is provided with a housing, a pump head in the housing, and a receiving path defined along a housing and pump head for receiving tubing.

On décrit une pompe péristaltique qui comprend un corps, un refoulement dans le corps, et une voie de réception délimitée le long d'un corps et d'un refoulement pour recevoir le conduit.

santé - wipo.int
A peristaltic pump is provided with a housing, a pump head in the housing, and a receiving path defined along a housing and pump head for receiving tubing.

On décrit une pompe péristaltique qui comprend un corps, un refoulement dans le corps, une voie de réception délimitée le long d'un corps et d'un refoulement pour recevoir le conduit, et deux capteurs thermiques espacés l'un de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues