Dictionnaire anglais - français

pulse

santé - iate.europa.eu
A model for the performance of air-breathing pulse detonation enginesAn analytical model for predicting the performance of a single-tube air-breathing pulse detonation engine has been developed....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www2.galcit.caltech.edu
Parametric study of high frequency pulse detonation tubesThis paper describes development of high frequency pulse detonation tubes similar to a small pulse detonation engine (PDE)....
Experimental results on the free cooling power available on 4k pulse tube coolersInternational audienceWe report experimental results on the free cooling power available at the level of the second stage regenerator of a 4K pulse tube cooler....
 PDF: core.ac.uk
Cfd simulation of orifice pulse tube refrigerator...6.1 is used to model the oscillating flow inside a pulse tube cryocooler....
• cost table 1. cryocooler problems. pulse tube cryocoolers for cooling infrared sensors∗This paper reviews recent advances in pulse tube cryocoolers and their application for cooling infrared sensors....
pulse
santé / communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
It also controls pulse-width, pulse-duration, pulse-amplitude and pulse-shape.

Ce dernier commande également la largeur des impulsions, leur durée, leur amplitude et leur forme.

santé - wipo.int
The type of the pulse indicates whether the pulse is a square wave pulse, sawtooth pulse, Haar wavelet pulse, gaussian monopulse, doublet pulse, triplet pulse, or set of wavelets.

Le type d'impulsion indique s'il s'agit d'impulsion rectangulaire, d'impulsion en dents de scie, d'impulsion en ondelette de Haar, de monopulse gaussienne, d'impulsion en doublet, d'impulsion en triplet, ou bien de série d'impulsions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drive pulse is defined by a pulse shape, a pulse amplitude, and a pulse duty cycle.

L'impulsion d'entraînement est définie par une forme d'impulsion, une amplitude d'impulsion et un cycle de travail de l'impulsion.

communication - wipo.int
The apparatus optionally comprises pulse shaping elements like a pulse stretcher, a pulse amplifier, and a pulse compressor.

L'appareil comprend éventuellement des éléments de formation d'impulsions tels qu'un extenseur d'impulsions, un amplificateur d'impulsions, et un compresseur d'impulsions.

industrie mécanique - wipo.int
The ASL pulse sequence includes a pre- saturation pulse, and a labeling pulse.

La séquence d'impulsions d'ASL comprend une impulsion de pré-saturation, et une impulsion de marquage.

santé - wipo.int
Une architecture programmable de traitement des impulsions zéro-temps mort pour l'instrumentation nucléaire
In the field of nuclear instrumentation, digital signal processing architectures have to deal with the poissonian characteristic of the signal, composed of random arrival pulses which requires current architectures to work in dataflow....
...Dans l'instrumentation nucléaire, les architectures de traitement numérique du signal doivent faire face à la nature poissonienne du signal, composée d'impulsions d'arrivées aléatoires qui imposent aux architectures actuelles de travailler en flux de données....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal-cea.archives-ouvertes.fr
Le moi réel de l'enseignant au-delà de son moi apparent : recherche sur les qualités de l’enseignant au-delà du savoir... L'art d'être et d'agir dans l'enseignement en tant qu'enseignant serait, selon nous, être heureux d'enseigner et d'être en contact avec l'enseigné, plus encore, être heureux de vivre cette aventure de transformation de l'Autre (l'enseigné), de soi, aventure qui se présente comme un long processus créatif où l'enseignant devient l'artiste, l'acte d'enseigner: l'acte artistique et l'enseigné: l'oeuvre d'art à transformer, à façonner jusque dans son impulsion la plus existentielle, "conduisant" ainsi ce même enseigné à devenir et à se vivre "son propre artiste" (rendu capable, puisqu'autonome, d'opérer ce processus créatif...
santé / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
La photographie minimaliste : technique et esthétique d’une nouvelle forme de réalisme numérique... À cela est ajoutée une impulsion des cinéastes souhaitant se libérer des contraintes techniques sur le plateau....
Stratégies de contrôle neuro-musculaires des préposés aux bénéficiaires lors de la remontée des patients en assistance totale dans leur lit... Une telle SCM, nommée impulsion excentrique, présente cependant des risques de blessures MS....
pulse
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
Dispositif de pulsation rapide pour un accélérateur électrostatique de basse énergie
... The emerging ion pulse is then bunched by an axial radio frequency electric field....
...La pulsation est opérée sur le faisceau sortant d'un accélérateur de 300 kV....
général - core.ac.uk -
Pulsation par modulation de vitesse d'un faisceau de deutons de 150 kev
... The frequency repetition of the pulses is 5 Mc/s and the average current reaches 7 % of the continuous current....
... un dispositif de pulsation rapide du faisceau de deutons de 150 keV....
général - core.ac.uk -
Méthode simple de pulsation d'un accélérateur électrostatique à source d'ions haute fréquence
... The pulses are obtained by screen modulation of the R....
... La pulsation est effectuée par le blocage de l'oscillateur haute fréquence qui produit l'ionisation....
général - core.ac.uk -
Dispositif de pulsation du faisceau d'un accélérateur van de graaff de 3 mev
We describe an electrostatic apparatus allowing to obtain proton pulses, the duration of which are less than a nanosecond, with a repetitive rate of 10 MHz....
... Les circuits électroniques de chronométrage associés au dispositif de pulsation sont également décrits
général - core.ac.uk -
Commande vectorielle d'une machine asynchrone doublement alimentée : optimisation des pertes dans les convertisseurs, reconfiguration de la commande pour un fonctionnement sécurisé
ABSTRACT : This work is focused on the doubly fed wound rotor asynchronous machine supplied by two Pulse Width Modulation (PWM) voltage inverters, each in rotor and in stator sides....
... Cette loi de répartition de puissance donne lieu à une relation entre la pulsation des grandeurs statoriques et la pulsation des grandeurs rotoriques qui permet d'optimiser le dimensionnement de chaque convertisseur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le duo canova, équilibres portés : enrico mangini et enrico arnoldo... Antonio Canova (1757-1822) n’a rien fait d’autre : la perfection des corps de marbre qu’il sculpte suggère toujours une troublante pulsation de vie....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Résonances et multipériodicité des céphéides et des hypergéantes... Les oscillations d'étoiles de type solaire permettent de connaître en détail la structure interne de ces objets, alors que les fortes pulsations des étoiles de type céphéide fournissent un outil pour mesurer les distances cosmologiques....
Performances d'un suppresseur numérique adaptatif de spurs dans un terminal radio-fréquence multistandard en présence d'imperfections sur la référence... On se propose ici d'étudier une méthode active d'annulation d'une spur basée sur un algorithme des moindres carrés (LMS), en utilisant une référence construite à partir de la connaissance de la pulsation a priori du pollueur....
 PDF: core.ac.uk
Etude de l'influence de l'amplitude et la fréquence de pulsation sur le taux de mélange d'un jet libre plan à densité variable... Les résultats obtenus montrent que la pulsation affecte le mélange au voisinage de la buse d'éjection, plus loin les résultats du régime in stationnaire rejoignent ceux du jet permanent non pulsé....
 PDF: core.ac.uk
Étude du transfert thermique par convection naturelle autour d'une source de chaleur pulsée dans un réservoir cylindrique isolé... Enfin, l'effet de la cavité isolée et de la période de pulsation sur le coefficient de transfert de chaleur est examiné....
produit végétal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Electron collection radius of an electrostatic probe immersed in a low-pressure plasma
... A pulsed laser beam coaxial with the probe creates, by the photodetachment of plasma negative ions, a burst of electrons....
... La mesure sur la sonde de l'amplitude de cette impulsion d'électrons en fonction du diamètre du faisceau laser montre que la distance d'attraction des électrons par la sonde est le double de l'épaisseur de la gaine donnée ...
général - core.ac.uk -
The interaction of thermal phonons with conduction electrons in insb. application to heat-pulse spectroscopy
... As a result, the frequency distribution of a heat pulse could be determined in a detailed fashion...
... Ainsi la distribution en fréquences d’une impulsion de chaleur a-t-elle pu être déterminée de façon détaillée....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A new approach to photovoltaic junction formation by using pulse implantation doping technique
The paper presents the first demonstration of a new method of forming photovoltaic p-n junction in silicon by the « Pulse Implantation Doping (PID) » technique....
... Dans cette technique une impulsion intense d'ions apporte aussi bien la dose nécessaire pour le dopage que l'énergie nécessaire pour la recristallisation de la couche de surface....
général - core.ac.uk -
Integrated high-temperature piezoelectric plate acoustic wave transducers using mode conversion
... In 2mm thick Al plates two line defects of 1mm width and 1mm depth were clearly detected at temperatures up to 150b0C in pulse-echo mode....
... Dans des plaques en AL de 2 mm d2019e9paisseur, 2 dislocations de 1 mm de largeur et de 1 mm de profondeur ont clairement e9te9 de9tecte9es e0 des tempe9ratures jusqu2019e0 150 degre9s C en mode impulsion/e9cho....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les antécédents du concept de travail mécanique chez amontons, parent et d. bernoulli : de la qualité à la quantité (1699-1738)...siècle, issu du creuset d'une poignée d'ingénieurs- savants sortis de l'École polytechnique, et représentant l'alliage entre un développement logique interne à la théorie, et une impulsion et une raison d'être économiques....
enseignement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Retour sur la philosophie des politiques de développement territorial du cinéma à travers l’analyse des conventions triennales de soutien à la production cinématographique « 1 euro du cnc pour 2 euros de la collectivité...cinématographiques en Europe tout autant que des stratégies des états américains, où les « film funds » des régions européennes s’organisent en réseau pour donner une nouvelle impulsion aux critères de sélection des films articulés désormais entre qualité artistique, dynamiques territoriales et attractivité touristique, nous avons voulu interroger ces...
culture et religion / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pulse generating circuit forms the pulse-starting and pulse-terminating ends of the driving pulse signal by use of the rising or falling edge of a pulse used for activating the output pulse signal.

Le circuit de génération d’impulsions forme les extrémités de début d’impulsion et de fin d’impulsion du signal d’impulsion de pilotage en utilisant le front montant ou descendant d’une impulsion employée pour activer le signal d’impulsion de sortie.

communication - wipo.int
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or

énergie dimpulsion supérieure à 5 J par impulsion; ou

général - eur-lex.europa.eu
The pacemaker (10) will accommodate variations in pulse amplitudes, pulse durations, pulse periods, and relative pulse phasing among the electrodes (70-87).

Ce stimulateur (10) admet des variations portant sur l'amplitude des impulsions, la durée des impulsions, la périodicité des impulsions, et la synchronisation relative des impulsions d'une électrode à l'autre (70-87).

santé - wipo.int
The pulse generating circuit generates a pulse train.

Le circuit de génération d’impulsions génère un train d’impulsions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each pulse spaced at the first pulse spacing has a first energy density per pulse.

Chaque impulsion espacée au premier espacement a une première densité énergétique par impulsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reference pulse generating means generates a reference pulse signal corresponding to the error pulse signal generated by the error pulse generating means and having a constant pulse width.

Un moyen de génération d'impulsion de référence génère un signal d'impulsion de référence correspondant au signal d'impulsion d'erreur généré par le moyen de génération d'impulsion d'erreur et ayant une durée d'impulsion constante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pulse light output unit outputs pulse light.

L'unité de sortie de lumière pulsée émet une lumière pulsée.

santé - wipo.int
Each pulse spaced at the second pulse spacing has a second energy density per pulse.

Chaque impulsion espacée au second espacement a une seconde densité énergétique par impulsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pulse energy exceeding 5 J per pulse; or

énergie d'impulsion supérieure à 5 J par impulsion; ou

général - eur-lex.europa.eu
The pulse delay unit is a pulse inverter.

La sortie de l'unité de retard des impulsions est connectée à la sortie du commutateur.

communication - wipo.int
This pulse initiates a variable, one shot pulse generator (5) which generates a rectangular pulse.

Cette impulsion active un générateur d'impulsions (5) variable non récurrent qui génère une impulsion rectangulaire.

industrie mécanique - wipo.int
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or

énergie d'impulsion supérieure à 5 J par impulsion; ou

général - eur-lex.europa.eu
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or

énergie dimpulsion supérieure à 5 J par impulsion; ou

général - eur-lex.europa.eu
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or

énergie d'impulsion supérieure à 5 J par impulsion; ou

général - eur-lex.europa.eu
The pulse generator may be a piezoelectric pulse generator, a battery powered electronic pulse generator, and/or an AC-powered electrical pulse generator.

Le générateur d'impulsions peut être un générateur d'impulsions piézoélectrique, un générateur d'impulsions électronique alimenté par des piles/accumulateurs et/ou un générateur d'impulsions électrique alimenté par un courant alternatif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues