Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A refrigerant system is provided with a suction pulse width modulation valve, and a pulse width modulation control for controlling this valve.

L'invention porte sur un système de fluide frigorigène qui comporte un clapet d'aspiration à modulation d'impulsions en durée, et une commande de modulation d'impulsions en durée pour commander ce clapet.

industrie mécanique - wipo.int
The driving technique may be pulse width modulation.

La technique d'entraînement peut consister en une modulation d'impulsions en durée.

communication - wipo.int
A pulse width modulation scheme allows the creation of a unipolar pulse width modulated output signal.

La présente invention concerne un schéma de modulation d'impulsions en durée permettant la génération d'un signal unipolaire de sortie d'une impulsion modulée en durée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hybrid constant current control system that uses both pulse width modulation (PWM) and pulse frequency modulation (PFM) control.

L'invention porte sur un système de commande de courant constant hybride qui utilise à la fois une commande de modulation d'impulsions en durée (PWM) et de modulation d'impulsions en fréquence (PFM).

industrie mécanique - wipo.int
One embodiment comprises a digital pulse width modulation (PWM) controller.

L'une des exécutions comporte un contrôleur MIDmodulation d'impulsions en durée).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Implementation of a new pc based controller for a puma robot based on coem... Index Terms—PUMA robot, Adaptive fuzzy control, Pulse width modulation (PWM) amplifier, Graphical user Interfac
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control system for chemical thermal processes and its usage for measurement of collagen shrinkage temperature... The controller contains a temperature sensor and a pulse width modulation actuator for the AC power supply of a thermal process....
pulse width modulation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
For flow control, both Pulse Width Modulation (PWM) and actuation voltage adjustment are demonstrated.

Pour la régulation de débit, la modulation d'impulsions en largeur (MIL) et le réglage de la tension d'actionnement sont mis en évidence.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Class D power amplifiers convert the analogue input signal into digital via pulse width modulation, pulse density modulation or something similar, before being amplified.

Les amplificateurs de puissance de classe D convertissent le signal analogique en un signal numérique par le biais d'une modulation d'impulsions temporelles, d'une modulation de densité d'impulsion ou un processus similaire, avant d'être amplifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver circuit for light emitting diodes (LEDs) of the present invention provides power to LEDs using pulse width modulation (PWM).

Le circuit d'attaque pour diodes électroluminescentes (DEL) de cette invention fournit de la puissance à des diodes électroluminescentes par modulation d'impulsions en largeur (MIL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design, modeling, simulation and implementation of a magnetic levitation system (maglev) with one degree of freedom... The current control is performed using the PWM (Pulse Width Modulation) technique....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
pulse width modulation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
In accordance with the generated clock signal, a pulse width modulation is executed for the PCM signal.

Selon le signal d’horloge généré, une modulation d’impulsions en durée (MID) est réalisée pour le signal MIC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An active matrix display device uses column address circuitry for generating pulse width modulation (PWM) pixel drive signals.

Ce dispositif d'affichage à matrice active utilise des circuits d'adressage de colonnes pour générer des signaux de commande des pixels à modulation d'impulsions en durée (MID).

communication - wipo.int
The logic controlling circuit (300) is used to regulate pulse width modulation (PWM) signals of the boost DC/DC converter.

Le circuit de commande logique (300) est utilisé de manière à réguler les signaux de modulation d'impulsions en durée (MID) du convertisseur continu-continu de suralimentation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The test stimuli are generated using pulse width modulation (PWM) techniques to provide high frequency test signals from low frequency signals.

Les stimuli de test sont générés par des techniques de modulation d’impulsions en durée (MID) pour donner des signaux de test haute fréquence à partir de signaux basse fréquence.

industrie mécanique - wipo.int
A current conveyor is used to transfer high side current values to low side control circuits, e.g., pulse width modulation (PWM) control.

Un transporteur de courant est utilisé pour transférer les valeurs de courant de l'extrémité supérieure vers les circuits de commande de l'extrémité inférieure, par exemple, une commande de modulation d'impulsions en durée (MID).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
pulse width modulation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The value is used to modulate a switching frequency of the pulse width modulation signal to generate a modulated pulse width modulation signal.

Cette valeur est utilisée pour moduler une fréquence de commutation du signal de modulation d'impulsions en largeur pour générer un signal de modulation d'impulsions en largeur modulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second technical feature is embodied by a linear feedback current control pulse width modulation method and a predictive current control pulse width modulation method.

Le second aspect technique est assuré par un procédé de modulation d'impulsions en largeur à commande de courant à réaction linéaire et un procédé de modulation d'impulsions en largeur à commande de courant prédictif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A video telephone employing pulse width modulation (10) is implemented.

Un visiophone utilisant la modulation d'impulsions en largeur (10) est réalisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a method receives a pulse width modulation signal.

L'invention concerne un procédé comportant, dans un mode de réalisation, une étape consistant à recevoir un signal de modulation d'impulsions en largeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drive signal may be a pulse width modulation (PWM) signal.

Le signal de commande peut être un signal de modulation d'impulsions en largeur (PWM pour Pulse Width Modulation).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Dispositif de stimulation olfactive pour l'investion en imagerie par résonance magnétique fonctionelle
... We also propose an new method to changethe intensity of stimulation delivered : the Pulse Width Modulation (PWM)....
... Nous proposons une approche innovante pour modifier l’intensité des stimulations délivrées : la Modulation de Largeur d’Impulsion (MLI).Cet...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des convertisseurs matriciels : i. structure de l'automate de commande rapprochée
... This unified design method falls into the field of the direct matrix converters working in Pulse Width Modulation (P....
... Cette méthode g{enérale est plus particulièrement illustrée dans le cadre des convertisseurs directs polyphasés fonctionnant en Modulation de Largeurs d'Impulsions (M.L.I.)
général - core.ac.uk -
Evolution des principes de la commutation assistée dans les onduleurs de tension. présentation d'un onduleur haute fréquence à « commutations douces »
... After having reminded the different switching modes commonly used among the voltage inverters, we suggest a converter whose performances provide a high frequency rate pulse width modulation operation....
... Après avoir rappelé les différents modes de commutations utilisés au sein des onduleurs de tension et souligné les similitudes structurelles des différentes solutions, nous proposons un convertisseur dont les performances autorisent un fonctionnement en modulation de largeur d'impulsion à haute fréquence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Concepts de modélisation pour la commande des convertisseurs statiques
... The idea of controlability and connection mean value drives then to the control model for Pulse Width Modulation converter....
... Les notions de commandabilité et de valeur moyenne de connexion induisent ensuite les relations biunivoques nécessaires à l'établissement du modèle de commande dans le cadre général de la Modulation de Largeur d'Impulsion....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
14/6: l’etat face aux crises agricoles (europe, mi xixe-mi xxe siècles)...la cour) 10 rue Monsieur le Prince, 75006 Paris 14 juin 2013 L’Etat face aux crises agricoles (Europe, mi XIXe-mi XXe siècles) The State and the crises in agriculture (Europe, mid 19th- mid 20th century) Si l’analyse des crises agricoles ...
général - core.ac.uk -
N,n-bis(4-chlorophenylsulfonyl)succinamide dihydrateThe asymmetric unit of the title compound, C16H14Cl2N2O6S2·2H2O, contains one half-molecule of N,N-bis(4-chlorophenylsulfonyl)succinamide, with a centre of symmetry at the mid-point of the central C—C bond, and one water molecule....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Musique et iconographie. autour de l’exposition “moyen âge. entre ordre et désordre”... Les images et la musique dans une version théâtralisée ont fait l’objet des communications de Priscillia Pelletier et Isabelle Ragnard, l’après-mid..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deuxième partie. 1850-1880 : lecture utile, lecture futile... Il est habituel de faire débuter la période dite mid-Victorian en 1851, date à laquelle s’est tenue à Londres une grande Exposition internationale, considérée par de nombreux Britanniques comme le reflet de la prospérité, de...
général - core.ac.uk -
Specifez vos éditeurs de diagrammes à l'aide de composants réutilisables... Dans ce contexte, nous proposons MID, un ensemble de méta-modèles qui propose la spécification rapide des éditeurs de modélisation à partir de composants graphiques réutilisables....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

pulse duration modulation, pulse width modulation P.W.M.

modulation en largeur d'impulsion

général - iate.europa.eu
A pulse width modulation voltage regulator comprises a pulse width modulation circuit and a control circuit (103).

L'invention concerne un régulateur de tension de modulation de largeur d'impulsion comprenant un circuit de modulation de largeur d'impulsion et un circuit de commande (103).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Output circuits using pulse width modulation (PWM) and/or pulse density modulation (PDM) are described.

L'invention concerne des circuits de sortie utilisant une modulation de largeur d'impulsion (PWM) et/ou une modulation de densité d'impulsion (PDM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Converter, particularly frequency-converter, with pulse width modulation.

Convertisseur, notamment convertisseur de fréquence, à modulation de largeur d'impulsions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dimming interface circuitry provides a pulse width modulation signal to conversion circuitry, which uses the pulse width modulation signal to generate an analog voltage.

Des circuits d'interface de gradation d'intensité lumineuse fournissent un signal de modulation d'impulsion en durée à des circuits de conversion, qui utilisent le signal de modulation d'impulsion en durée pour générer une tension analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pulse width modulation (PWM) control circuit is disclosed.

L'invention concerne un circuit de commande de modulation de largeur d'impulsion (PWM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A space vector pulse width modulation method and apparatus.

La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil de modulation de largeur d'impulsion de vecteur d'espace.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The control means may comprise pulse width modulation means.

Ladite commande, conçue pour réduire l'énergie des impulsions lorsque la fréquence croît, peut également comprendre un moyen de modulation de la largeur des impulsions.

santé - wipo.int
The phase shifting pulse width modulation controlling chip or the pulse width modulation controlling chip connects to the voltage matching module and the resistor controlling module.

La puce de commande de modulation de largeur d'impulsion de déphasage ou la puce de commande de modulation de largeur d'impulsion est reliée au module de mise en correspondance de tension et au module de commande de résistance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A pulse width modulation control monitoring apparatus (31) is provided.

L'invention concerne un appareil (31) de surveillance de contrôle de modulation de largeur d'impulsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A refrigerant system is provided with a pulse width modulation suction valve and a second valve on a line that bypasses the pulse width modulation suction valve.

L'invention concerne un système réfrigérant qui est doté d'une vanne d'aspiration de modulation en largeur d'impulsion et d'une seconde vanne sur une ligne qui contourne la vanne d'aspiration de modulation en largeur d'impulsion.

organisation des transports - wipo.int
Each phase element is controlled by means of pulse width modulation and is connected to a first potential in each modulation period of the pulse width modulation, for an individually determined duration.

Chaque élément de phase est commandé par modulation de largeur d'impulsions, chaque élément de phase étant relié à un premier potentiel au cours de chaque période de modulation de largeur d'impulsions, pour une durée prédéfinie individuellement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A pulse width modulation system for use in a switching power supply circuit provides high-resolution pulse width modulated signals.

L'invention concerne un système de modulation de largeur d'impulsion utilisé dans un circuit d'alimentation de commutation permettant d'obtenir des signaux à modulation de largeur d'impulsion haute résolution.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A power amplifier driven by a pulse width modulation (PWM) signal.

L'invention concerne un amplificateur de puissance commandé par un signal de modulation d'impulsion en durée (PWM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pulse width modulation speed control for a d.c. motor (12).

Commande de vitesse à modulation de largeur d'impulsions pour un moteur à courant continu (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues