Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
An apparatus for processing signals of a pulse encoder electrically processes output signals from a signal generator to improve the resolution of the encoder.

Un appareil de traitement des signaux provenant d'un codeur d'impulsions traite électriquement les signaux de sortie d'un générateur de signaux pour améliorer la résolution du codeur.

industrie mécanique - wipo.int
If this method is employed, the pulse encoder can be fixed to the motor accurately and efficiently.

Ce procédé permet de monter de manière précise et efficace le codeur d'impulsions sur le moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The circuit is very useful for processing the output signals of the light-receiving division of a high-resolution pulse encoder.

Ce circuit est très utile pour le traitement des signaux de sortie de la partie photoréceptrice d'un codeur d'impulsions à haute définition.

industrie mécanique - wipo.int
A power supply apparatus for supplying backup power (12) to pulse encoder (24, 34) for detecting the rotation speed of a servomotor.

Dispositif d'alimentation fournissant une alimentation d'appoint (12) à un codeur d'impulsions (24, 34) pour la détection de la vitesse de rotation d'un servomoteur.

industrie mécanique - wipo.int
Analysis and simulation of direct torque controlled induction motor drive... The major disadvantage of flux vector control is the required insertion of the pulse encoder....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
All digital design and implementaion ofDue to the prevalence of pulse encoders for system state information, an all-digital proportional-integral-derivative (ADPID) is proposed as an alternative to traditional analog and digital PID controllers....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Rotor (12) of the geared motor has an output shaft (13) carrying a pulse encoder (14).

Le rotor (12) du moteur à engrenages est équipé d'un arbre (13) de sortie comprenant un codeur (14) à impulsions.

industrie mécanique - wipo.int
The control section (19) controls the relays (15, 17) according to a signal inputted from the pulse encoder (14).

La section (19) de commande commande les relais (15, 17) en fonction d'un signal transmis du codeur (14) à impulsions.

industrie mécanique - wipo.int
A web inspection system has a plurality of time-delay-and-integration transversely spaced cameras (104) synchronized by a pulse encoder (110) sensing web movement.

Système d'inspection de bandes comportant une pluralité de caméras retard-et-intégration espacées transversalement (104) et synchronisées par un codeur par impulsions (110) détectant les mouvements de la bande.

industrie mécanique - wipo.int
The pulse encoder is fitted to the free end of the motor shaft and fixed with three screws.

Le générateur d’impulsions est positionné tout à la fin de l’arbre du moteur et fixé avec trois vis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the application described, the connections between the pulse encoder and the motor are routed in a common ribbon cable, which simplifies electrical connections considerably.

Dans l'application décrite, la connectique des impulseurs et du moteur est insérée dans un câble plat commun, ce qui simplifie grandement le raccordement électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the drive units, comprised of the motor, gearhead, and pulse encoder, are extremely compact, they are easy to integrate into three-axis positioning systems.

Puisque les unités d’entraînement, comprenant le moteur, le réducteur et le générateur d’impulsion, sont extrêmement compact, il est facile de les intégrer dans le système de positionnement triaxial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the application described, the connections between the pulse encoder and the motor are routed in a common ribbon cable, which simplifies electrical connection considerably.

Dans l'application décrite, la connectique des impulseurs et du moteur est insérée dans un câble plat commun, ce qui simplifie grandement le raccordement électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pulse encoder (2) generates a position code IP corresponding to the rotational position of a rotor of a motor (1) as well as rotation pulses AP, BP for each predetermined rotation of the rotor.

Un codeur d"impulsion (2) produit un code de position IP correspondant à la position rotative du rotor d"un moteur (1) ainsi que des impulsions de rotation AP, BP pour chaque rotation prédéterminée du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
With the positioning systems employed on the LBT it is detected at each motor by an optical pulse encoder that generates 500 pulses per revolution.

Grâce au système de positionnement utilisé sur le LBT, la position de chaque moteur est déterminée à l’aide d’un générateur d’impulsions optiques, qui génère 500 impulsions par tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues