Dictionnaire anglais - français

pulse echo

technique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pulse echo meter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pulse echo attenuation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pulse echo return loss
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Elastic constants of iron in the vicinity of the curie point
Measurements on the elastic constants of an iron single crystal are made by an ultrasonic differential path pulse echo method in the 5-8 megahertz range over the 300-1160 °K temperature range....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ultrasonic pulse echo object classification is described.

L'invention concerne la classification d'objets par écho de l'impulsion ultrasonore.

industrie mécanique - wipo.int
The first NMR signals include non-formation signals resulting from an excitation pulse and a refocusing pulse in the first pulse echo sequence.

Les premiers signaux RMN comprennent des signaux ne correspondant pas à la formation (non-formation) qui résultent d'une impulsion d'excitation et d'une impulsion de recentrage dans la première séquence d'impulsion.

industrie mécanique - wipo.int
The reflected ultrasonic pulse signal is useable by the calibration circuitry to calibrate the ultrasonic pulse echo apparatus.

Le signal d'impulsion ultrasonore réfléchi peut être exploité par les circuits de calibrage pour calibrer l'appareil à échos d'impulsions ultrasonores.

santé - wipo.int
The sensor may be a sonic sensor, a sonic pulse echo sensor, or capacitive plates.

Le capteur peut être constitué d'un capteur sonique, d'un capteur d'impulsions-échos soniques ou de plaques capacitives.

santé - wipo.int
The response signal is one of a photoacoustic wave generated by the object responsive to the light pulse and an ultrasonic pulse echo generated by the object responsive to the ultrasonic pulse.

Le signal de réponse est un élément parmi une onde photoacoustique générée par l'objet réagissant à l'impulsion de lumière et un écho d'impulsion ultrasonique généré par l'objet réagissant à l'impulsion ultrasonique.

santé - wipo.int
An ultrasonic pulse echo apparatus detects an object that is moving with respect to stationary objects.

L'invention concerne un appareil d'écho d'impulsion ultrasonore qui détecte un objet se déplaçant par rapport à des objets stationnaires.

santé - wipo.int
A phase of the non-formation signals resulting from the first pulse echo sequence and a phase of the non-formation signals resulting from the second and third pulse echo sequences are substantially evenly distributed around a unit circle.

Une phase des signaux de non-formation résultant de la première séquence et une phase des signaux de non-formation résultant des deuxième et troisième séquences ont une distribution sensiblement uniforme autour d'un cercle d'unité.

industrie mécanique - wipo.int
A new method and system to obtain enhanced-resolution NMR data by merging, in the time domain, different NMR pulse echo trains into a single echo train.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant d'obtenir des données RMN à résolution améliorée en fusionnant, en dimension temporelle, différents trains d'échos à impulsion RMN en un seul train d'échos.

industrie mécanique - wipo.int
The ultrasound pulses reflecting between surfaces provide a first ultrasound pulse echo series, that is transmitted, received and processed.

Les impulsions ultrasonores se réfléchissant entre les surfaces fournissent une première série d'échos d'impulsions ultrasonores, qui est transmise, reçue et traitée.

industrie mécanique - wipo.int
Emission values of existing broadband pulse echo methods, particularly those used in industrial metrology for level measuring, frequently reach the permissible limit values.

Selon l'invention, les valeurs d'émission de méthodes par écho d'impulsion à large bande connues, notamment celles qui sont utilisées en technique de mesure industrielle pour mesurer des niveaux, atteignent fréquemment les valeurs-seuils autorisées.

industrie mécanique - wipo.int
The method enables more information to be retrieved from coherent bursts than conventional methods and therefore greatly enhances performance of radiation pulse echo detection.

Ce procédé permet d'extraire plus d'informations de rafales cohérentes que les procédés classiques et donc améliore considérablement la performance de la détection d'échos d'impulsions de rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
The transducers receive through transmission or pulse echo ultrasonic energy from the workpiece and use such information to determine the location and nature of defects in the rail.

Les transducteurs recoivent de l'energie ultrasonore de transmission transversale ou d'echos d'impulsions provenant de la piece a inspecter et utilisent ces informations pour determiner l'emplacement et la nature des defauts dans le rail.

industrie mécanique - wipo.int
The method is based on reducing the level of coherent non-formation signals, by estimating these signals and removing the estimates from the underlying NMR pulse echo trains.

Ce procédé est fondé sur la réduction du niveau de signaux cohérents externes à la formation, par évaluation de ces signaux puis, par extraction des évaluations des trains d'échos d'impulsions RMN sous-jacents.

industrie mécanique - wipo.int
Reflection coefficients for the first and second ultrasound pulse echo series are then calculated and the density of the fluid and the velocity of sound in the fluids are extracted.

Des coefficients de réflexion pour les première et seconde séries d'échos d'impulsions ultrasonores sont ensuite calculés et la densité du fluide et la vitesse du son dans les fluides sont extraites.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues