Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Spectroscopie par impulsions périodiques sur un jet moléculaire. probabilité de transition. effets de résonance
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Réflectométrie dans le domaine temporel pour l’optique guidée terahertz
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The transformer is configured to generate an output pulse signal based on the first pulse signal and the second pulse signal.

Le transformateur est conçu pour générer un signal de sortie pulsé sur la base du premier signal pulsé et du second signal pulsé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An edge pulse generating unit generates a first edge pulse signal on the basis of the main drive pulse signal, and generates a second edge pulse signal on the basis of the doubled duty-factor pulse signal.

Une unité de génération d'impulsions de front génère un premier signal pulsé de front sur la base du signal d'attaque principal, et elle génère un second signal pulsé de front sur la base du signal pulsé à facteur d'utilisation doublé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pulse-signal generation unit generates a pulse signal having a prescribed period.

L'unité de génération de signal pulsé génère un signal pulsé présentant une période prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third integration circuit generates a third pulse signal or a signal having a pulse width adjusted from the pulse width of the second pulse signal according to the pulse width thereof.

Le troisième circuit d’intégration génère un troisième signal d’impulsion ayant une largeur d’impulsion ajustée en fonction de la largeur d'impulsion du deuxième signal d'impulsion selon sa largeur d'impulsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gated optical amplifier can receive a pulse signal and transform the pulse signal into an amplified pulse signal having an amplified peak portion.

L'amplificateur optique à déclenchement périodique peut recevoir un signal d'impulsion et transformer le signal d'impulsion en un signal d'impulsion amplifié ayant une portion de crête amplifiée.

industrie mécanique - wipo.int
A level shift section generates a first pulse signal and a second pulse signal.

Une unité de décalage de niveau fournit des premier et second signaux impulsionnels.

communication - wipo.int
pulse code modulation signal

signal de modulation par impulsions et codage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The black signal interval is adjacent to the pulse signal interval and does not contain a pulse signal row.

L'intervalle de signal noir est adjacent à l'intervalle de signal d'impulsion et ne contient pas de ligne de signal d'impulsion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A replica signal generator (10) receives a pulse signal and holds the pulse width of the pulse signal in the first state, which becomes the reference, as the reference pulse width.

L'invention porte sur un générateur (10) de signaux répliques, recevant un signal d'impulsion et maintenant la largeur d'impulsion du signal d'impulsion dans un premier état, qui devient l'état de référence, en tant que largeur d'impulsion de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The second pulse signal (66) is a predefined reproduction of the first pulse signal (60).

Le deuxième signal pulsé (66) est une reproduction prédéfinie du premier signal pulsé (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplitude signal is synchronized with the pulse phase signal and Sigma-Delta modulated, and the result is mixed with the pulse phase signal, thereby generating an RF pulse signal.

Le signal d'amplitude est synchronisé avec le signal de phase des impulsions et soumis à une modulation Sigma-Delta, et le résultat est mélangé avec le signal de phase des impulsions, générant ainsi un signal d'impulsions RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time sequencing circuit further generates an intermittent cycle pulse signal for turning the power switch circuit off during periods between a pulse of the first pulse signal and a pulse of the second pulse signal.

Le circuit de séquencement temporel génère pour sa part un signal pulsé cyclique intermittent désactivant le circuit de commutation de puissance pendant les périodes séparant une impulsion du premier signal pulsé d'une impulsion du deuxième signal pulsé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A pulse modulating section generates a pulse modulation signal by pulse-modulating and amplifying the amplitude component of an input signal.

La présente invention concerne une section de modulation d'impulsion qui génère un signal de modulation d'impulsion par modulation d'impulsion et amplifie le composant d'amplitude d'un signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reference pulse generating means generates a reference pulse signal corresponding to the error pulse signal generated by the error pulse generating means and having a constant pulse width.

Un moyen de génération d'impulsion de référence génère un signal d'impulsion de référence correspondant au signal d'impulsion d'erreur généré par le moyen de génération d'impulsion d'erreur et ayant une durée d'impulsion constante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The EM energy can be a pulse signal, including an ultra-wide band ("UWB") pulse signal.

L'énergie EM peut prendre la forme d'un signal à impulsions, y compris d'un signal à impulsions à bande ultra-large (UWB).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод