Dictionnaire anglais - français

pulldown

menu

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
8 channels Beltpacks with a pulldown menu on OLED screen

Mobiles 8 canaux avec menu déroulant sur écran OLED

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Save the changes by clicking Save in the Actions pulldown menu.

Enregistrez les changements en cliquant sur Save dans le menu déroulant Actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find this command in the “Design” pulldown menu.

Vous trouverez cette fonction dans le menu déroulant « Design ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The order of categories in the pulldown menu has been adjusted.

L’ordre d’affichage des rubriques du menu déroulant a été modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The testpoint design rules are found in the Design > Rules pulldown menu.

Les règles de conception des points de test se trouvent dans le menu déroulant Design > Rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

chain

pulldown

rig

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Boerema

pulldown

operation

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparing two approaches of mir-34a target identification, biotinylated-mirna pulldown vs mirna overexpression... There are debates about whether pulldown of biotinylated miRNA mimics can be used to identify miRNA targets or not....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Coimmunoprecipitation and pulldown experiments.... GST pulldown, using GSH affinity resin, was performed in parallel....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mapping of interaction between hfmrp and hcaprin1 in pulldown assays. a) Pulldown assay using 1 µg of the fusion protein GST-Caprin1 immobilized on beads and in vivo translated 35S-labelled full length FMRP (FL) and its truncated and deleted versions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Snap-based pulldown assay for detection of ligand-receptor interactions.(A) Scheme of the pulldown assay....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hnrnp k directly interacts with unmodified kap1 in a region containing the rbcc domain.(A) GST pulldown assays using purified GST, GST-SUMO2 or GST-hnRNP K as baits with recombinant FLAG-SETDB1 or Ubc9 as prey proteins....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a pulldown detection method and device for detecting pulldown operations performed on a video sequence.

L'invention concerne un procédé et dispositif de détection d'ajustement 24 images pour détecter des opérations d'ajustement 24 images effectuées sur une séquence vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, when an output voltage equal to the power supply voltage is desired, the pulldown device substantially stops its pulldown current flow.

Toutefois, lorsque l'on désire une tension de sortie qui soit égale à la tension d'alimentation, le dispositif d'excursion basse interrompt pratiquement son débit de courant en excursion basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To remove 3:2 pulldown, you must also indicate the phase of the 3:2 pulldown.

Pour supprimer une Conversion 3:2, vous devez également indiquer la phase de la Conversion 3:2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diode (D10) drives the base of the pulldown transistor, so that the base of the pulldown transistor remains static until the inputs to the circuit change.

La diode (D10) excite la base du transistor d'excursion basse, pour que cette base dudit transistor d'excursion basse reste statique jusqu'à ce que les entrées dans le circuit changent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To have After Effects determine the correct settings, click Guess 3:2 Pulldown or Guess 24Pa Pulldown.

Pour qu’After Effects identifie les paramètres appropriés, cliquez sur Evaluer la Conversion 3:2 ou sur Evaluer la conversion 24Pa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no 3-2 pulldown pattern is detected, the video remains unmodified.

Si aucun type de mécanisme d'entraînement 3-2 n'est détecté, la vidéo reste la même, sans modification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the pulldown device discharges the output conductor fully to the ground voltage.

Le dispositif d'excursion basse va ainsi décharger complètement le conducteur de sortie à la tension à la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When removing 2-3-3-2 pulldown, Frame three is discarded, and the pulldown fields in the remaining frames are merged:

Lors de la suppression de l’ajustement 2-3-3-2, l’image 3 est supprimée et les champs d’ajustement dans les images restantes sont fusionnés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You saw above that an NTSC FILM's source file must be encoded by adding the pulldown signal pulldown (like this):

Vous avez vu plus haut qu'une source NTSC FILM doit être encodée en ajoutant le signal pulldown (comme ceci):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, the output powers its own operation, including the pulldown thereof.

De cette manière, la sortie assure son propre fonctionnement, y compris l'excursion basse.

industrie mécanique - wipo.int
Each pulldown is coupled to a select line for gating an associated input signal.

Chaque dispositif d'excursion basse est couplé à une ligne sélectionnée pour déclencher un signal d'entrée associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each I/O pad may be individually programmed to include a pullup or pulldown function.

Chaque plage E/S peut être individuellement programmée pour inclure une fonction de rappel à la source ou de rappel à la masse.

industrie mécanique - wipo.int
Pullpup and pulldown resistors may be removed from a system employing the present integrated circuit.

Dans un système utilisant le circuit intégré selon l'invention, il est possible d'enlever les résistances de rappel à la source et de rappel à la masse.

industrie mécanique - wipo.int
The date may be selected from a pulldown calendar.

Il est possible de sélectionner une date précise à partir du bouton de type Calendrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pullup and/or pulldown transistors are electrically connected to the output of MTCMOS logic gates.

Des transistors de rappel à la source et/ou à la masse sont électriquement connectés à la sortie de portes logiques MTCMOS.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues