Publications scientifiques

Grapple fixture for use with electromagnetic attachment mechanism... A pair of electromagnets 15A,15B, each with a U-shaped magnetic core with a

pull-in coil

34 and two holding

coil

s 35,36 are mounted by a spring suspension system 38,47 on a base plate 25 of the mechanism housing 30 with end pole pieces 21,22 adapted to move through openings in the base plate when the attractive force of the electromagnets is exerted on a strike plate 65 of a grapple fixture 20 affixed to a target object 14
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Low temperature latching solenoidA magnetically latching solenoid includes a pull-in coil and a delatching coil...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A solenoid for a vehicle starter comprises a

pull-in coil

and a hold-in

coil

positioned axially adjacent to the pull-in coil.

Un solénoïde pour démarreur de véhicule comprend un enroulement principal et un enroulement de maintien adjacent axialement à ce dernier.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A solenoid for a vehicle starter includes a pull-in coil made of a length of rectangular wire and a hoId-in coil adjacent to the pull-in coil.

Solénoïde de démarreur de véhicule comprenant une bobine de collage faite d'un fil de section rectangulaire d'une longueur donnée et d'une bobine de maintien adjacente à la bobine de collage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A plunger is positioned within the pull-in coil and configured to move in an axial direction when the pull-in coil is energized.

Un plongeur est prévu dans l'enroulement principal et est configuré pour se déplacer dans le sens axial lorsque l'enroulement principal est excité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The at least one coil may include a pull-in coil and a hold-in coil wound on a spool.

L'enroulement considéré peut comporter un enroulement de rappel à l'intérieur et un enroulement de maintient à l'intérieur, enroulés sur une bobine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When the pull-in coil and hold-in coil are energized, a shoulder of the plunger moves in an axial direction toward the plunger stop.

Lorsque l'enroulement principal et l'enroulement de maintien sont excités, un épaulement du plongeur se déplace dans le sens axial en direction de la butée de plongeur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pull-in coil and the hold-in coil are positioned on a spool with the plunger slideably positioned within a central passage of the spool.

La bobine de collage et la bobine de maintien sont montées dans un tiroir dans le passage central duquel coulisse le plongeur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The plunger is configured to engage a plunger stop when the pull-in coil is energized.

Le plongeur est conçu pour venir en contact avec une butée lorsque la bobine de collage est excitée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The plunger is separated from a plunger stop in the axial direction by an air gap when the pull-in coil and the hold-in coil are not energized.

Le plongeur est séparé d'une butée de plongeur dans le sens axial par un vide d'air lorsque l'enroulement principal et l'enroulement de maintien ne sont pas excités.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When driving a switching device with a pull-in coil and/or a holding coil (2), it is advantageous if the current through the coil (2) is approximately constant irrespective of the switching state, pulling-in or holding.

Lors de la commande d'un commutateur comprenant une bobine de collage et/ou de maintien (2), il est avantageux que le courant à travers la bobine (2) soit approximativement constant, et ce indépendamment de l'état de commutation collage ou maintien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plunger is configured to move in an axial direction when the pull-in coil made of rectangular wire is energized.

Un plongeur se déplace dans le sens axial lorsque la bobine de collage au fil de section carrée est excitée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pull-in coil is positioned in the solenoid such that it is removed from the plunger stop in the axial direction.

L'enroulement principal est placé dans le solénoïde de sorte qu'il soit enlevé de la butée du plongeur dans le sens axial.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A solenoid for a vehicle starter comprises a pull-in coil and a hold-in coil positioned axially adjacent to the pull-in coil.

Un solénoïde pour démarreur de véhicule comprend un enroulement principal et un enroulement de maintien adjacent axialement à ce dernier.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A solenoid for a vehicle starter includes a pull-in coil made of a length of rectangular wire and a hoId-in coil adjacent to the pull-in coil.

Solénoïde de démarreur de véhicule comprenant une bobine de collage faite d'un fil de section rectangulaire d'une longueur donnée et d'une bobine de maintien adjacente à la bobine de collage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A plunger is positioned within the pull-in coil and configured to move in an axial direction when the pull-in coil is energized.

Un plongeur est prévu dans l'enroulement principal et est configuré pour se déplacer dans le sens axial lorsque l'enroulement principal est excité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The at least one coil may include a pull-in coil and a hold-in coil wound on a spool.

L'enroulement considéré peut comporter un enroulement de rappel à l'intérieur et un enroulement de maintient à l'intérieur, enroulés sur une bobine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues