Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pull wire

fuse lighter
allumeur a friction
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

wire

•

cable

•

Wire

Exemples anglais - français

pull wire fuse lighter

allumeur a friction
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A pull wire (30) extends from a pull wire proximal end through the pull wire lumen port and through the pull wire lumen to a pull wire distal end.

Un fil de traction s'étend de son extrémité proximale, à travers l'orifice de la gaine du fil de traction et à travers le canal du fil de traction, à son extrémité distale.

santé - wipo.int
The pull wire system includes a needle (110), a cannula (112)and a pull wire (120).

Le système câble de traction comprend une aiguille, une canule et un câble de traction.

santé - wipo.int
The winding wire group further includes a pull wire slanting wheel group(19) comprising of a pull wire slanting wheel, a spring, and a regulatable suspending sliding block.

Le groupe d'enroulement comporte en outre un groupe de traction du fil (19) comprenant une roue oblique de traction, un ressort, et un bloc coulissant suspendu réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pull wire waterway switching mechanism is provided.

La présente invention concerne un mécanisme de commutation de voie d'eau à câble de traction.

industrie mécanique - wipo.int
By tensioning the pull wire, the catheter can assume various complex curves, depending on the respective lumen through which the pull wire passes.

En tendant le fil de traction, on peut imprimer au cathéter différentes courbes complexes dépendant de la lumière par laquelle le fil passe.

santé - wipo.int
The actuators include at least one pull wire guide wall (e.g., 42) and a means for anchoring the proximal portion of a pull wire (e.g., 30, 32) or of a fiber (e.g., 36) attached to a pull wire.

Les actionneurs comprennent au moins une paroi de guidage de fil de traction (par exemple, 42) et un moyen pour ancrer la partie proximale d'un fil de traction (par exemple, 30, 32) ou d'une fibre (par exemple, 36) fixée à un fil de traction.

santé - wipo.int
The catheter shaft has a pull wire lumen therein.

L'intérieur de la tige de cathéter présente une lumière à fil de traction.

santé - wipo.int
A detachment mechanism may include a movable pin actuated by a pull wire that releases a plurality of holding sutures, or a hot wire, knives, or pull wire that severs the sutures.

Un mécanisme de détachement peut comprendre une broche mobile actionnée par un fil de traction qui libère une pluralité de sutures de maintien, ou un fil chaud, des couteaux, ou un fil de traction qui coupe les sutures.

santé - wipo.int
The pull wire extends within a lumen of the sleeve.

Le fil de traction s'étend à l'intérieur d'une lumière du manchon.

santé - wipo.int
A pull wire (34) is connected to containment collar (32).

Un câble de traction (34) est relié au collier de confinement (32).

santé - wipo.int
If may comprise a secondary lumen and a pull wire.

Selon un autre aspect de l'invention, la tubulure médicale peut également comprendre une lumière secondaire et un fil de traction permettant de commander la structure tubulaire.

santé - wipo.int
The push/pull wire lumen contains a wire (21), which when manipulated, flexes the catheter's distal tip.

La lumière du fil de poussée-traction contient un fil qui, lorsqu'il est manipulé, fléchit l'extrémité distale du cathéter.

santé - wipo.int
A pull wire (50a; 50b) is connected with the delivery sheath and extends through a pull wire lumen (41a, 41b) to enable remote retraction of the delivery sheath.

Un fil de traction (50a; 50b) est relié à la gaine d'application et s'étend à travers une lumière de fil de traction (41a; 41b) afin de permettre la rétraction à distance de la gaine d'application.

santé - wipo.int
The automatic wire puller of the present invention provides an apparatus allowing one electrician to pull wire through conduit sections.

Le dispositif de tirage de fil selon la présente invention comprend un appareil qui permet à un électricien de tirer des fils électriques à travers des sections de conduits.

production - wipo.int
Subsequent to the noted measurement, a guide wire or pull wire (108) is passed through a lumen provided by the cannula.

Après cette mesure, on fait passer un fil métallique de guidage ou fil métallique de traction (108) dans l'ouverture fournie par la canule.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод