Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In fact, you can even target another

Pull Request

.

En réalité, vous pouvez même cibler une autre requête de tirage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any user can fork a project and submit a pull request.

Tout utilisateur peut proposer un projet et demander un financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got more involved and started helping with Pull Request management.

Je me suis encore plus investi et j’ai commencé à les aider à gérer les « Pull Requests ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please don’t submit pull request for small changes under 20 lines.

Veuillez ne pas soumettre de contribution pour des changements de moins de 20 lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google is committed to merging the voted upon version of the pull request (provided that the contributors have signed the CLA), and performing the pull request within 5 business days.

Google s'engage à fusionner la version votée de la demande d'extraction (à condition que les contributeurs aient signé le CLA), et à effectuer la demande d'extraction dans les cinq jours ouvrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the issue relates to another issue or pull request, you can refer to it either by its full URL or by the issue or pull request number prefixed with a # character.

Si le problème concerne un autre problème ou une demande d’extraction, vous pouvez y faire référence soit par son URL complète, soit par le problème ou par un numéro de demande d’extraction précédé du caractère “#”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you may want to consider cloning the git project and sending a pull request.

Il est possible de proposer des évolutions en clonant le projet Git, puis en soumettant un pull request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody opens an issue or a pull request when they’re satisfied with your work.

Personne n’ouvre une issue ou une pull request quand ils sont satisfaits de votre travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to other workflows, the Centralized Workflow has no defined pull request or forking patterns.

Comparé aux autres workflows, le workflow centralisé ne comprend pas de modèle de pull request ou de création de fork défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was this study done called “Gender Bias In Open Source: Pull Request Acceptance Of Women Vs.

De là, j’ai accédé à l’article original intitulé « Gender biais in open source : pull request acceptance of women versus men ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just make your changes, commit in a new branch and submit pull request to the main repository.

Faites vos modifications, votre commit dans une nouvelle branche et soumettez une “pull request” au dépôt principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just make your changes, commit in a new branch and submit pull request to the main repository.

Faites vos modifications, votre commit dans une nouvelle branche et soumettez une « pull request » au dépôt principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All her activity shows up in the pull request, and Bill can still make comments along the way.

Toutes ses activités apparaissent dans la pull request, et Guillaume peut ajouter des commentaires à tout moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your pull request should fully describe the functionality you are adding/removing or the problem you are solving.

Votre demande d'extraction doit décrire complètement les fonctionnalités que vous ajoutez / supprimez ou le problème que vous résolvez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open source is made by people like you: one issue, pull request, comment, or high-five at a time.

L’open source est créé par des personnes comme vous: une issue, une pull request, un commentaire ou une salutation à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues