Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

puerperal psychosis

psychose puerpérale

santé - iate.europa.eu
For puerperal psychosis, the occurrence is completely unexpected.

Pour la psychose puerpérale, la survenue est complètement inattendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some especially difficult cases at young mother irregular shape of a puerperal depression which is called puerperal psychosis can be shown.

Dans certains cas particulièrement complexes chez une jeune mère peut se manifester la forme complexe de la dépression puerpérale, qu'appellent comme la psychose puerpérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postpartum psychosis Postpartum psychosis (or puerperal psychosis) is a term that covers a group of mental illnesses with the sudden onset of psychotic symptoms following childbirth.

La psychose post-partum (ou psychose puerpérale) est un terme qui désigne un groupe de maladies mentales avec l’apparition soudaine de symptômes psychotiques après l’accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postpartum psychosis (or puerperal psychosis) is a term that covers a group of mental illnesses with the sudden onset of psychotic symptoms following childbirth.

La psychose post-partum (ou psychose puerpérale) est un terme qui désigne un groupe de maladies mentales avec l’apparition soudaine de symptômes psychotiques après l’accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postpartum psychosis, also called puerperal psychosis, is a term that covers a group of mental illnesses with the sudden onset of psychotic symptoms following childbirth.

La psychose post-partum (ou psychose puerpérale) est un terme qui désigne un groupe de maladies mentales avec l’apparition soudaine de symptômes psychotiques après l’accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Electroconvulsive therapy in puerperal psychosisPuerperal psychosis (PP) is an exuberant clinical syndrome with an estimated frequency of 1 case per 1,000 childbirths that has been most consistently associated with the bipolar...
▷
Quand donner la vie bascule dans la folie!... À travers cette revue de littérature, nous chercherons à savoir quel est le rôle infirmier auprès de femmes souffrant de psychose puerpérale (PPP) dans une unité mère-enfant, dans le but de favoriser leurs compétences maternelles
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Management of resistant supraventricular tachycardia in the immediate postpartum period: a case report... Rarely as in our case, can patient present with severe symptoms of agitation and restlessness which can mimic puerperal psychosis....
 PDF: doaj.org
Recurrence of puerperal psychosis in both pre and post-partum periods: a case report... This case report also adds weight to the proposition that puerperal psychosis might occur in late pregnancy also
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Incidence of post-abortion psychosis: a prospective study.... During the 15-month study only a single case was reported, concerning a woman who had a history of two previous attacks of puerperal psychosis....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Indian journal of psychiatry, 2002,44(1), 76-78 recurrence of puerperal psychosis in both pre and post... This case report also adds weight to the proposition that puerperal psychosis might occur in late pregnancy also....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

postpartum psychosis

•

post-partum psychosis

•

psychosis

Exemples anglais - français

psychosis

psychose
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Puerperal Psychosis - Puerperal psychosis is an acute mental illness, which has a sudden onset within the first few weeks (usually the first 10 days) following childbirth.

Psychose de Puerperal - la psychose de Puerperal est une maladie mentale aiguë, qui a un début soudain dans les semaines premières (habituellement les 10 premiers jours) après l'accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puerperal psychosis is the most severe form of emotional crisis that occurs after pregnancy.

Psychose post-partum est la forme la plus sévère de la maladie mentale qui suit la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puerperal psychosis is more severe and involves fluctuating extremes of elation and depression with delusions and hallucinations.

La psychose postpartum est plus grave et comprend des fluctuations d’extrêmes d’euphorie et de dépression, accompagnés de délires et d’hallucinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The website of the Royal College of Psychiatrists has more information about postnatal mental health, including puerperal psychosis.

Le site Web du Collège royal des psychiatres (RCP) contient plus d'information sur la santé mentale postnatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– For puerperal psychosis, there are confusions, hallucinatory delusions, loss of sleep, the major symptom is to hear voices that say to harm or even kill the baby.

– Pour la psychose puerpérale, on repère des confusions, des délires hallucinatoires, la perte du sommeil, le symptôme majeur étant d’entendre des voix qui disent de faire du mal, voire de tuer, le bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– For puerperal psychosis, there are confusions, hallucinatory delusions, loss of sleep, the major symptom is to hear voices that say to harm or even kill the baby.

Pour la psychose puerpérale, on repère des confusions, des délires hallucinatoires, la perte du sommeil, le symptôme majeur étant d’entendre des voix qui disent de faire du mal, voire de tuer, le bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод