Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

puck

curseur réticulaire

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
A sensor[51-55,59] measures the position of the puck[72, 110, 203].

Un capteur [51-55,59] mesure la position du curseur réticulaire [72, 110, 203].

communication - wipo.int
A spring system[204-207] returns the puck[72, 110, 203] to an equilibrium position when the puck[72, 110, 203] is released from a position that is displaced from the equilibrium position.

Un système de ressorts [204-207] retourne le curseur réticulaire [72, 110, 203] à une position d'équilibre lorsque le curseur réticulaire [72, 110, 203] est libéré d'une position qui est déplacée de la position d'équilibre.

communication - wipo.int
▷
Effect of puck mass as a task constraint on skilled and less-skilled ice hockey players performance... This study examines how manipulation of puck masses affects movement behaviors in skilled and less skilled ice hockey players during a representative ice hockey task....
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Application of a dielectric puck for a high gain- bandwidth resonant cavity antennaAbstract—We propose a new type of resonant cavity antenna (RCA) that employs a small dielectric puck instead of the large dielectric superstrate layer used in the traditional RCA....
 PDF: anagnostou.sdsmt.edu
Puck- a visual programming system for schools... This paper introduces a new visual programming language called Puck, that has been developed at the Friedrich Schiller University, Jena, in accordance with the wishes of teachers in Thuringia (a federal state of Germany)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cloud puck for sensor self-configuration... MBARI PUCK is designed for this purpose....
 PDF: doaj.org
The relationship of stickhandling and skating agility with puck at eleve playersTitle: The relationship of stickhandling and agility skating with puck at eleve players....
 PDF: www.nusl.cz
puck

palet

vie sociale - iate.europa.eu
The puck is the same shape as a standard puck.

Le palet possède la même forme qu'un palet standard.

vie sociale - wipo.int
The puck is confined to move within a puck field of motion.

Ce palet est confiné et ne peut se déplacer qu'à l'intérieur d'un champ de déplacement du palet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The puck sub-assembly (50) includes a moveable puck having a user sensor that detects the interaction of a user and the puck.

Le sous-ensemble à palet (50) comporte un palet mobile doté d'un capteur d'utilisateur qui détecte l'interaction d'un utilisateur et du palet.

informatique et traitement des données - wipo.int
This hockey puck has the same height and circumference as a standard hockey puck.

Ce palet de hockey a la même hauteur et la même circonférence qu'un palet réglementaire.

vie sociale - wipo.int
In on embodiment, the puck (11) includes a puck electrode (65, 66) on a second surface on the puck (11) that is parallel to the first surface (12).

Dans une forme de réalisation, le palet (11) comprend une électrode (65, 66) de palet se situant sur le palet (11), sur une seconde surface, parallèle à la première surface (12).

communication - wipo.int
puck

puck

vie sociale - iate.europa.eu
After falling through a goal, a puck (1) reaches through a passage (46) arranged in the area of the goal (44) a puck transfer device (60) with a channel system (62) and a puck lift (64) that brings the puck (1) to a puck inlet (48).

Quand un puck (1) est entré dans un but, il parvient à travers un passage (46) dans la zone du but (44) à un dispositif de transfert (60) qui comprend un système de conduits (62) et un élévateur (64) qui ramène le puck (1) jusqu'au trou d'insertion (48).

vie sociale - wipo.int
Puck Control - The higher the stat, better chance to intercept puck when puck is dumped.

Puck Control - Plus la cote est haute, plus de chance d'intercepter la rondelle quand elle est tir dans le fond de la zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Student teams selected Velodyne Puck™, Puck Hi-Res™ and Ultra Puck™ sensors in their AV development.

Les équipes d’élèves ont sélectionné les capteurs Velodyne Puck™, Puck Hi-Res™ et Ultra Puck™ pour leurs développements de VA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a ball or puck or similar device strikes said hatch said ball or puck or similar device may pass through said opening.

Si une balle, un puck ou un dispositif similaire frappe le panneau d'accès, il peut passer à travers ladite ouverture.

vie sociale - wipo.int
Puck is a world-renowned playwright, classical composer, gourmet chef, classically trained baritone, and virtuoso flautist … according to Puck.

Puck est un dramaturge de renommée mondiale, compositeur classique, chef cuisinier, baryton de formation classique et flûtiste virtuose... selon Puck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Novel, multi-platform acoustic and optical sensors and data services developed in the nexos project
... The sensors were modified to enable plug-and-play capabilities on basis of the Open Geospatial Consortium (OCG) PUCK protocol embedded in the internal software of the sensor....
... Les capteurs ont été modifiés pour permettre des capacités plug-and-play sur la base du protocole PUCK d'Open Geospatial Consortium (OCG) intégré dans le logiciel interne du capteur....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ice hockey puck

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the processor may maintain puck movement parameters including puck velocity to generate a continuous movement signal when the puck is moved into an edge position.

Par ailleurs, le processeur peut conserver des paramètres de déplacement du viseur, notamment la vitesse du viseur, de façon à produire un signal de déplacement continu lorsque le viseur est placé dans une position marginale.

informatique et traitement des données - wipo.int
A puck [75] is movable within a puck field of motion defined by a boundary [78].

Un viseur (75) est mobile dans un champ de mouvement de viseur défini par une limite (78).

informatique et traitement des données - wipo.int
A position detector[51-55, 59] measures the puck position in the puck field of motion[19].

Un détecteur de position (51-55, 59) permet de mesurer la position du curseur graphique dans ledit champ de déplacement du curseur graphique (19).

informatique et traitement des données - wipo.int
The example can include a bendable puck fixed to the foot at an edge of the bendable puck.

L'exemple peut comprendre une rondelle pliable fixée sur le pied à un bord de la rondelle pliable.

santé - wipo.int
A rotary puck conveying mechanism (20) and method will qualify articles and place them within a puck (24).

Mécanisme transporteur (20) rotatif muni de tubes et procédé pour contrôler des articles et les placer dans un tube (24).

production - wipo.int
The puck is attached to a rotating device that rotates the puck into alignment with a substrate.

Ledit patin est fixé sur un dispositif rotatif qui le fait tourner en alignement avec un substrat.

santé - wipo.int
A puck handle is configured to move a puck on the optical grid and to reflect optical signals to the grid regarding the position of the puck on optical grid.

Un bras de viseur est configuré pour déplacer un viseur sur la grille optique et réfléchir les signaux optiques sur la grille relativement à la position du viseur sur la grille optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gratings formed by undulations in transparent walls provide an optical puck position signal in response to the puck position.

Des réseaux formés par des ondulations dans des parois transparentes envoient un signal optique de position du viseur en fonction de la position de celui-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another embodiment, a restoring mechanism is provided that returns the puck[11] to a predetermined area in the puck field of motion[ 19] when the user releases the puck[ 11].

Dans un autre mode de réalisation, un système de restauration permet de retourner le curseur graphique (11) dans une zone prédéterminée du champ de déplacement du curseur graphique (19), lorsque l'utilisateur libère le curseur graphique (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
The arcuate springs [71-74] can also apply a force that dampens any oscillations in the puck position when the puck [75] returns to the predetermined region in the puck field of motion.

Les ressorts arqués (71, 74) peuvent également appliquer une force qui amortit toutes les oscillations lorsque le viseur (75) revient dans la zone prédéterminée dans le champ de mouvement du viseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dough intermediate puck(30) is processed through a first, compression station (22) that applies a compression force and heat to the dough intermediate puck (30), resulting in a pressed puck (31).

Le galet intermédiaire de pâte est traité par une première station de compression qui applique une force de compression et chauffe le galet intermédiaire de pâte, ce qui produit un galet pressé.

technologie alimentaire - wipo.int
The light fixture may be puck-shape.

La lampe peut être rotative pour diriger la lumière émise par les DEL et elle peut se présenter sous forme de galet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The apparatus has a pedestal (104), a puck (105) and an electrode (234) disposed between the pedestal and the puck.

L'appareil possède un socle (104), un disque (105), et une électrode (234) disposée entre le socle et le disque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The puck assembly 108 has a puck 109 positioned at least partially above the table top 105 with the puck 109 connected to a carriage 110 positioned at least partially below the table top.

L'ensemble de disque 108 a un disque 109 positionné au moins partiellement au-dessus du dessus de table 105, le disque 109 étant relié à un chariot 110 positionné au moins partiellement sous le dessus de table.

industrie mécanique - wipo.int
The puck absorbs radiant heat from a heat source and uniformly conducts the heat to a substrate coupled to the puck.

La rondelle absorbe la chaleur radiante provenant d'une source de chaleur et conduit la chaleur uniformément jusqu'à un substrat accouplé à la rondelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод