Dictionnaire anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
They have turned the public treasury into a public trough.

Ils ont fait le Trésor public un abreuvoir public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formerly the goods of individuals made up the public treasury; the public treasury has now become the patrimony of individuals.

Autrefois le bien des particuliers faisait le trésor public ; mais pour lors le trésor public devient le patrimoine des particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formerly the goods of individuals made up the public treasury; the public treasury has now become the patrimony of individuals.

Autrefois le bien des particuliers faisait le trésor public ; mais pour lors, le trésor public devient le patrimoine des particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formerly the goods of individuals made up the public treasury; the public treasury has now become the patrimony of individuals.

Autrefois le bien des particuliers faisait le trésor public ; mais pour lors le trésor public devient le patrimoine de particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formerly the goods of individuals made up the public treasury; the public treasury has now become the patrimony of individuals.

Autrefois le bien des particuliers faisoit le trésor public ; mais, pour lors, le trésor public devient le patrimoine des particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescritibility of the claim of compensation to the public treasury: an interpretative analysis of the article 37, § 5, of the federal constitutionThe present article seeks to develop the idea of prescriptibility of the claim of compensation of the public treasury from a distinctive hermeneutic of the article 37, § 5º present at the Federal Constitution, bearing in mind recent decision of the Extraordinary Appeal 669.069/MG...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Precatory x effectiveness of jurisdictional tutelage: an analysis about of the posture of the public treasury in the light of the constitutional procedural law... It is an exploratory research, concluding by the incompatibility between the procedural constitutional principles and the mode to act of the State, which conferring on executions against the Public Treasury a lengthy and uncertain character
 PDF: doaj.org
Walls or welcome mats? immigration and the public treasuryAdvocates of restrictive immigration policies often claim that immigrants impose a net burden on the public treasury....
Public treasury in the context of globalized financial markets... In the financial markets, public treasury plays a key role.The...
 PDF: doaj.org
Comparative analysis on the public treasury management accounting in romania - present and future -This paper work is making a comparison between current accounting system and cash and accrual accounting system type of the Public Treasury highlighting the main disadvantages and advantages of the application of accrual accounting.treasury;...
Public Treasury
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Public Treasury
finances publiques et politique budgétaire / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
gratuity chargeable to the public treasury

gratification à la charge du trésor public

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In return, the public operators shall be required to pay to the Public Treasury

En contrepartie, les exploitants publics sont astreints à verser au Trésor public

général - eur-lex.europa.eu
Offenses against Public Treasury and Social Security.

Délits commis à l’encontre du Trésor public et de la Sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax Avoidance and Crimes against the Public Treasury.

Évasion fiscale, soupçon de délit contre le Trésor public...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimes against the Public Treasury and Social Security

Délits contre le Trésor Public et la Sécurité Sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public policy and private interest in the lumber industry of the eastern townships: the case of c.s. clark and company, 1854-1881
... Clark Company even though it provided only minimal revenues to the public treasury....
... Clark bien que celle-ci fournît de faibles revenus au trésor public....
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Passage à l'ordre du jour: suite de la discussion du projet de décret sur l’organisation du trésor public, lors de la séance du 9 mars 1791Passage à l'ordre du jour: Suite de la discussion du projet de décret sur l’organisation du Trésor public, lors de la séance du 9 mars 1791....
général - core.ac.uk -
Public Treasury
finances - iate.europa.eu
Crimes against the Public Treasury and Social Security.

Délits contre le Trésor public et la Sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilization of the counterpart by the public treasury;

mobilisation de la contrepartie par le Trésor public;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimes against the Public Treasury and Social Security.

Infractions contre le Trésor public et la Sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimes against the public treasury and social security

Délits contre le Trésor public et la Sécurité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimes against the Public Treasury and Social Security.

Crimes contre le trésor public et la sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public policy and private interest in the lumber industry of the eastern townships: the case of c.s. clark and company, 1854-1881
... Clark Company even though it provided only minimal revenues to the public treasury....
... Clark bien que celle-ci fournît de faibles revenus au trésor public....
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Passage à l'ordre du jour: suite de la discussion du projet de décret sur l’organisation du trésor public, lors de la séance du 9 mars 1791Passage à l'ordre du jour: Suite de la discussion du projet de décret sur l’organisation du Trésor public, lors de la séance du 9 mars 1791....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Politique, rumeurs et solidarités territoriales dans les résistances au recensement de 1841
... Political parties in opposition to the July Monarchy exploited this popular discontent by pairing hatred of the public treasury with political revenge....
... Cependant l'objet véritable de l'opération a été dénaturé par une rumeur, qui circule à travers le pays : on semble persuadé que les agents du recensement sont chargés de dresser un inventaire du linge, du bétail, du mobilier, des femmes enceintes, etc...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Caractérisation des magnétomètres à induction...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Quadratic regression (with anova) statistics describing the effects of the cgw:p ratio on the contents of macro-nutrients (tn, tp, tk, ca, and mg) in calathea insignis leaves....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rédiger un travail personnel en école professionnelle: étude de quelques trajectoires d'élèves...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Deux interventions pour le trouble panique auprès d'individus consultant un département d'urgence en raison d'une douleur thoracique non cardiaque : efficacité et facteurs prévisionnels de l'efficacité thérapeutique...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Associer des techniques de preuve et de résolution de contraintes pour la construction d'abstractions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

POLITICAL: Subsidizing politics from the public treasury!

AUDIT : la manœuvre politicienne de la Droite aux frais des contribuables !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimes against the Public Treasury and Social Security

Délits contre la Trésorerie Publique et la Sécurité Sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crimes against the public treasury and social security

Délits contre la Trésorerie Publique et la Sécurité Sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the catch on board shall be landed and confiscated on behalf of the Public Treasury

la cargaison à bord est débarquée et confisquée au profit du Trésor

pêche - eur-lex.europa.eu
Remainder transferred to the Greek Public Treasury 9 millions

Reste transféré au Trésor public grec : 9 millions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That money does not belong to the public treasury.

Cet argent n'appartient pas au Trésor public en tant que tel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This entitles to tax by the Philippine Public Treasury.

Cela ouvre droit à la déduction fiscale par le Trésor Public philippin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The negative impact on the public treasury is enormous.

Le préjudice pour le Trésor Public est énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the public treasury, with the result that a democracy

la part du trésor public avec le résultat que la démocratie s’effondre toujours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This entitles to tax by the Philippine Public Treasury.

Cela ouvre droit à la fiscale par le Trésor Public philippin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These 18 Keynesian Banksters Looted The U.S. Public Treasury!

Ces 18 Banksters keynésiens ont pillé le Trésor public américain!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 18 Keynesian Banksters Who Looted The U.S. Public Treasury

Ces 18 Banksters keynésiens ont pillé le Trésor public américain!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He enriched himself at the expense of the public treasury.

S’est-il enrichi aux dépens du Trésor public ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prosperity cannot be restored by raids upon the public Treasury.

La prospérité ne peut pas être restaurée par des raids sur le Trésor public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tax should earn the Public Treasury 50 million euros.

Cette taxe devrait alimenter le Trésor public de 50 millions d'euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues