Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Definition of public service remit

Définition de la mission de service public

général - eur-lex.europa.eu
Definition of public service remit

Définition de la mission de service public

général - eur-lex.europa.eu
Manifest error in defining RTPs public service remit

Erreur manifeste dans la définition de la mission de service public de la RTP

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Of course, this provision does not preclude public service broadcasters from earning profits with their commercial activities outside the public service remit.

Il va sans dire que cette disposition n'interdit pas aux organismes publics de radiodiffusion de réaliser des bénéfices sur leurs activités commerciales menées en dehors de la mission de service public.

général - eur-lex.europa.eu
Several third parties held that the definition of TV2s public service remit was not legitimate.

Dautres tiers font valoir que la définition de la mission de service public de TV2 ne peut être considérée comme légitime.

général - eur-lex.europa.eu
Extending the abc's public service remit through abc pool...(abc.net.au/pool) as a means of extending the ABC’s public service remit by incorporating participatory cultures into the production and governance models of the corporation and critically analyses the public value of such innovative...
État des lieux de la permanence des soins ambulatoires dans le département de l eureLa Permanence des soins ambulatoires est une mission de service public destinée à répondre aux demandes de soins non programmés ne relevant pas des urgences vitales....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Online media within the public service... Another line of argument suggests limiting the public service remit strictly to radio and broadcasting and considers online media as an emerging market subject to competition among private companies only....
Les partenariats public-privé dans les pays en développement : les enjeux contractuels... Elle recouvre l'ensemble des solutions contractuelles d'associations public et privé autour de la réalisation d'une mission de service public....
From rhetorics to practice : implementation of technological innovation within spanish public service media... Through qualitative interviews and policy documents analysis with a case study, this article illustrates how three Spanish public service media organizations apply technological innovations in order to successfully achieve their public service remit; the article thereby provides one of the first studies of innovation management in this field....
Les acteurs historiques de l’audiovisuel au cœur de la contre-culture des youtubeurs... Pour les chaînes publiques, elles semblent être un moyen de renforcer leur mission de service public....
Article the changing nature of public service radio: a case study of icat fm... Making use of qualitative techniques with a case study, this article illustrates how the Catalan public broadcaster iCat fm uses diverse technological distribution platforms in order to successfully achieve its public service remit proposals and provides an example of a successful public service radio that uses diverse technological distribution platforms
Online media within the public service realm? reasons to include online into the public service mission... Another line of argument suggests limiting the public service remit strictly to radio and broadcasting and considers online media as emerging market subject to competition among private companies only....
Public service remit
général - eur-lex.europa.eu
In this context, it must be recalled that the public service remit describes the services offered to the public in the general interest.

À cet égard, il convient de rappeler que la mission de service public décrit les services proposés au public dans l'intérêt général.

général - eur-lex.europa.eu
The public service contract contained precise indications about the services that NorthLink 1 had to provide and on how the scope of the public service remit might be changed.

Le contrat de service public comportait des indications précises sur les services que NorthLink 1 devait fournir et sur les possibilités de modifier la portée de la mission de service public.

production - eur-lex.europa.eu
The public service contract contains precise indications about the services that NorthLink 2 has to provide and on how the scope of the public service remit may be changed.

Le contrat de service public comporte des indications précises sur les services que NorthLink 2 doit fournir et sur les possibilités de modifier la portée de la mission de service public.

général - eur-lex.europa.eu
The 2007 public service contract contains precise indications about the services that CalMac has to provide and on how the scope of the public service remit may be changed.

Le contrat de service public de 2007 comporte des indications précises sur les services que CalMac doit fournir et sur les possibilités de modifier la portée de la mission de service public.

général - eur-lex.europa.eu
IRIS Plus 2009-4: The Public Service Remit and the New Media

IRIS Plus 2009-4: La mission de service public et les nouveaux médias

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extending the abc's public service remit through abc pool...(abc.net.au/pool) as a means of extending the ABC’s public service remit by incorporating participatory cultures into the production and governance models of the corporation and critically analyses the public value of such innovative...
État des lieux de la permanence des soins ambulatoires dans le département de l eureLa Permanence des soins ambulatoires est une mission de service public destinée à répondre aux demandes de soins non programmés ne relevant pas des urgences vitales....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Online media within the public service... Another line of argument suggests limiting the public service remit strictly to radio and broadcasting and considers online media as an emerging market subject to competition among private companies only....
Les partenariats public-privé dans les pays en développement : les enjeux contractuels... Elle recouvre l'ensemble des solutions contractuelles d'associations public et privé autour de la réalisation d'une mission de service public....
From rhetorics to practice : implementation of technological innovation within spanish public service media... Through qualitative interviews and policy documents analysis with a case study, this article illustrates how three Spanish public service media organizations apply technological innovations in order to successfully achieve their public service remit; the article thereby provides one of the first studies of innovation management in this field....
Les acteurs historiques de l’audiovisuel au cœur de la contre-culture des youtubeurs... Pour les chaînes publiques, elles semblent être un moyen de renforcer leur mission de service public....
Article the changing nature of public service radio: a case study of icat fm... Making use of qualitative techniques with a case study, this article illustrates how the Catalan public broadcaster iCat fm uses diverse technological distribution platforms in order to successfully achieve its public service remit proposals and provides an example of a successful public service radio that uses diverse technological distribution platforms
Online media within the public service realm? reasons to include online into the public service mission... Another line of argument suggests limiting the public service remit strictly to radio and broadcasting and considers online media as emerging market subject to competition among private companies only....

Publications scientifiques

Etablissements privés d'enseignement supérieur, entre mission de service public et entreprenariat éducatifLes Etablissements privés d’enseignement supérieur (EPES) au Sénégal, entre mission de service public et entreprenariat éducatif, in Les mondes universitaires face au marché : circulation des savoirs et pratiques des acteurs (sous dir M....
général - core.ac.uk -
L'accès aux données bancaires et financières : une mission de service public... L’accès le plus large possible aux données doit être vu comme une mission de service public....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Servir la banque de france après avoir démissionné de la dgfip ne permet pas de respecter son "engagement de servir l'etat"...missionnaire avant la fin de sa période d’engagement à servir l’État est redevable d’une indemnité alors même qu’il continuerait à travailler pour une personne publique chargée d’une mission de service public, en l’occurrence la Banque de France
Europe - core.ac.uk -
Les incidences des arrêts baby loup et cpam sur le champ d'application des principes de laïcité et de neutralité... La Chambre sociale y apporte en effet un nouvel élément de clarification permettant de déterminer leur champ d’application en présence d’organismes de droit privé : les organismes de droit privé exerçant une mission de service public se verront appliquer ces notions à l’inverse des organismes de droit privé ayant une activité d’intérêt général....
droit de l'union européenne / distribution commerciale / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / assurance / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie / environnement - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Definition of RTVEs public service remit and entrustment

Définition du mandat de service public et de la mission de la RTVE

général - eur-lex.europa.eu
THE SCOPE OF THE PUBLIC SERVICE REMIT AND THE FIRST ALTMARK CRITERION

SUR LE PÉRIMÈTRE DU SERVICE PUBLIC ET LE PREMIER CRITÈRE DE L'ARRÊT ALTMARK

général - eur-lex.europa.eu
there needs to be a proper allocation of cost and revenue for the public service and the activities outside the public service remit

il faut dûment ventiler les coûts et les recettes afférents au service public et aux activités commerciales

général - eur-lex.europa.eu
New PSM online services within the public service remit

Nouveaux services en ligne des MSP dans le cadre du mandat de service public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New PSM online services within the public service remit

L'inclusion des nouveaux services en ligne des MSP dans le mandat de service public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public service remit still important even in the internet age

La mission du service public reste importante même à l’ère d’Internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public service remit still important even in the internet age

4 La mission du service public reste importante même à l’ère d’Internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French authorities also argue that the scope of the public service remit must be assessed overall for both services.

Les autorités françaises soutiennent également que le périmètre du service public doit être apprécié de manière globale pour les deux services.

Europe - eur-lex.europa.eu
Therefore, treating the operation of this site as part of the public service remit cannot be termed a manifest error.

Par conséquent, lexploitation de ce site dans le cadre des obligations de service public ne constitue pas une erreur manifeste.

produit animal - eur-lex.europa.eu
This partnership with major public players in infrastructure funding in France will strengthen RTE’s public service remit.

Ce partenariat entre des acteurs publics majeurs du financement des infrastructures en France permettra de conforter RTE dans sa mission de service public...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This partnership with major public players in infrastructure funding in France will strengthen RTE’s public service remit.

Ce partenariat entre des acteurs publics majeurs du financement des infrastructures en France permettra de conforter RTE dans sa mission de service public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This partnership with major public players in infrastructure funding in France will strengthen RTE’s public service remit.

Ce partenariat entre des acteurs publics majeurs du financement des infrastructures en France permettrait de conforter RTE dans sa mission de service public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although Hurtigruten carries out activities outside the public service remit, it has not implemented a separation of accounts between the public services and the other activities [81].

Alors que Hurtigruten exerce parallèlement des activités de service public et des activités commerciales, elle na pas tenu de comptes séparés [81].

général - eur-lex.europa.eu
If that is the case, the activities outside the public service remit should carry a larger share of the fixed common costs.

Et si tel est le cas, ces activités doivent être affectées dune proportion plus importante des coûts fixes communs.

structure économique - eur-lex.europa.eu
In accordance with the Protocol and the communication, the definition of the public service remit is a matter for the Member States.

En vertu du protocole et de la Communication, la définition des missions de service public incombe aux États membres.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues