Publications scientifiques

De dijon à paris : réseaux d'argent et finance bourguignonne dans les emprunts du roi (1778-1783)
[eng] Abstract This article is based on the study of a remarkable Record of capital invested in Dijon and Paris between March 1778 and January 1783 in

public loans

issued by the State of Bourgogne on the King's behalf.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Spéculation et société : les grands travaux à paris au xixe siècle
... Even before Haussmann's major works during the Second Empire, however, new policies of public loans and new bye-laws on public hygiene, provoked by the great social and political fear of the year 1848, had already begun to resolve this conflict....
... Avant même l'intervention d'Haussmann, c'est sans doute la grande peur politique et sociale de 1848 qui provoqua le début de résolution de cette contradiction, par le biais d'une politique d'emprunt et de nouvelles règles d'hygiène publique...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Which is the best debt relief policy for emerging markets ?... If its economic situation worsens, the cancellation of a part of the public loans will enable it to avoid defaulting on its private loans, but the fact that the intervention of public lenders is expected leads to an excess of private lending compared...
général - core.ac.uk - PDF: www.cairn.info
Investigating the determinants of long-run sovereign ratingThe significance of sovereign rating for local and international investors is essential because in recent period many countries hadproblems concerning the payment of public loans....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Technological progress by small and medium firms in japan... The paper also finds that two distinctive characteristics of small and medium firms, the practice of subcontracting and the use of external patents, are positively related to total factor productivity growth while the availability of subsidized public loans is not
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the airport was able to survive without

public loans

l'aéroport pouvait survivre sans prêt public

général - eur-lex.europa.eu
Despite the early stage, bank loans are obtained thanks to public guarantees, whereas public loans are refused.

Malgré le stade précoce, des prêts bancaires sont obtenus grâce aux garanties publiques alors que les prêts publics sont refusés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards public involvement, NRN Energie considers that the public loans have been granted on market terms.

Concernant la participation publique, NRN Énergie estime que les prêts publics ont été accordés aux conditions du marché.

général - eur-lex.europa.eu
11In addition to capital, NTBFs may also request bank loans or public loans.

11En plus des capitaux, les JET peuvent aussi demander des prêts bancaires ou publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What effect is produced by public loans on the public riches?

Quel effet produisent les emprunts publics par rapport à la richesse générale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are.

Le remboursement de prêts publics octroyés à des entreprises pourrait être en proportion de ses revenus, comme le sont souvent les prêts étudiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the information available, on 30 March 1998 the investor converted the public loans into market loans.

D'après les renseignements disponibles, ce dernier a converti le 30 mars 1998 les prêts publics en prêts du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expected returns of 100 basis points over comparable public loans

Performances prévisionnelles supérieures de 100 points de base à celles d’emprunts publics comparables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automotive industry will require $ 50 billion of public loans

Actualité L'industrie automobile va demander 50 milliards de dollars de prêts publics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decision made the public loans reach the Paris Bourse.

Cette décision fait monter le cours des emprunts publics à la Bourse de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is furthermore customary to distinguish between private and public loans, i.e., loans to governments and subdivisions of governments.

Il est en outre habituel de distinguer entre les prêts privés et les prêts publics, c'est-à-dire les prêts au gouvernement et instances subalternes du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid is provided in the form of subsidized public loans.

Les aides se présentent sous la forme de prêts publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point is to define a transparent policy for public loans.

Il faut définir de toute urgence une politique transparente d’emprunt public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the terms of private and public loans are quite different.

Mais les conditions des prêts privés et publics sont très différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phase can only be addressed through public loans and adequate investments.

Au cours de cette phase, les prêts et des investissements publics adéquats ne suffiront pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues