Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - acta.es
contracts concluded at a public auction

les contrats conclus lors dune enchère publique

général - eur-lex.europa.eu
The contracts concluded during a public auction

les contrats conclus lors d’une enchère publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts that have been concluded during a public auction.

les contrats conclus lors d’une enchère publique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts that have been concluded during a public auction.

Les contrats qui sont conclus pendant une enchère publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All private bids will remain confidential for the duration of the private auction and the public auction (if necessary).

Toutes les offres privées resteront confidentielles pendant la durée de l'enchère privée et de l'enchère publique (si nécessaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important french & english color prints of the xviii-early xix century /"Public auction sale.""Janinet,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Efficient public auction with one-time registration and public verifiabilityIn public auction, all bid values are published, but each bidder participates in auction protocol in anonymous way....
Property public auction practice in malaysia / norfaizie siranPublic auction properties are actions when the borrowers default, the lender who is called the chargee, is entitled to foreclose the charge....
 PDF: core.ac.uk
Nullity of public auction is in judicial practice... The analysis nullity determines a requirement in finding out nullity of public auction is in judicial practice....
 PDF: doaj.org
public auction
structure économique / droit - acta.es iate.europa.eu
organiser of a sale by public auction

organisateur d'une vente aux enchères publiques

finances - iate.europa.eu
Special arrangements for sales by public auction

Régime particulier des ventes aux enchères publiques

général - eur-lex.europa.eu
special arrangements for sales by public auction

régime particulier des ventes aux enchères publiques

fiscalité - iate.europa.eu
Also known as “public auction“ or “auction sale.

Aussi connu comme "enchères publiques" ou "vente aux enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as “public auction” or “auction sale.

Aussi connu comme "enchères publiques" ou "vente aux enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ventes de tableaux, arts graphiques et sculptures à paris en 1831, 1850,1875, 1900 et 1925 : données pour l'analyse économétrique du prix d'adjudicationSource : dépouillement exhaustif des ventes aux enchères publiques de tableaux, arts graphiques et sculptures à Paris, en 1831, 1850, 1875, 1900 et 1925 (catalogues de vente + association à leurs procès-verbaux, conservés aux...
général - core.ac.uk -
Catalogue de la bibliothèque d'histoire naturelle de m. e. guérin-méneville.... dont la vente aura lieu aux enchères publiques le 26 novembre 1872, et jours suivants, à l'Hôtel des Commissaires-Priseurs, rue Drouot, salle no....
public auction
droit - iate.europa.eu
The law allows auction houses to sell goods outside the context of a public auction.

La législation autorise les maisons de ventes aux enchères à vendre des biens en-dehors du cadre d’une vente aux enchères publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organiser of the sale by public auction to whom the goods have been transmitted pursuant to a contract under which commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

L'organisateur de la vente aux enchères publiques à qui le bien a été transmis en vertu d'un contrat de commission à la vente aux enchères publiques doit délivrer un compte rendu à son commettant.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
principal of an organiser of a sale by public auction means any person who transmits goods to an organiser of a sale by public auction pursuant to a contract under which commission is payable on a sale.

commettant d'un organisateur d'une vente aux enchères publiques, toute personne qui transmet un bien à un organisateur d'une vente aux enchères publiques en vertu d'un contrat de commission à la vente.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Tender works in a similar way to the auction system, except there is no public auction day.

L’appel d’offres fonctionne de la même manière que le système de vente aux enchères, sauf qu’il n’y a pas de jour de vente aux enchères publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in Japan, the first public auction of Contemporary Art was organized by the Tokyo auction house Shinwa Art Auction in only 2006!

Pour preuve, au Japon la première vente aux enchères publique d'art contemporain a été organisée par la maison de ventes tokyoïte Shinwa Art Auction en 2006 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
[...]
environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The public auction of HAMESTAs assets has not yet taken place.

La cession des actifs de Hamesta aux enchères qui avait été envisagée n'avait toujours pas eu lieu.

général - eur-lex.europa.eu
ICAN—Independent Canadian Auction Network—providing transparency via the public auction system.

RCEI (Réseau canadien d'encans indépendants) : la transparence par la vente publique aux enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Terms of Public Auction shall apply correspondingly unless they exclusively concern auction-specific matters during an auction.

Les dispositions des présentes conditions relatives aux ventes aux enchères sont applicables en conséquence, s´il ne s´agit pas exclusivement de dispositions concernant le déroulement spécifique de l´adjudication pendant une vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by public sale, including public auction or closed tender;

b) par vente publique, y compris une vente aux enchères ou un appel d'offres restreint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by public sale, including public auction or closed tender;

(b) par une vente publique, notamment aux enchères ou par soumission fermée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by public sale, including public auction or closed tender,

(b) par une vente publique, notamment aux enchères ou par soumission fermée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by public sale, including public auction or closed tender; or

(b) par une vente publique, notamment aux enchères ou par soumission fermée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by public sale, including a public auction or closed tender;

b) par vente publique, y compris une vente aux enchères ou un appel d'offres restreint;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) by public sale, including a public auction or closed tender;

(b) par une vente publique, notamment aux enchères ou par soumission fermée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supply of goods to a taxable person who is an organiser of sales by public auction shall be regarded as taking place when the sale of those goods by public auction takes place.

La livraison d'un bien à un assujetti organisateur de ventes aux enchères publiques est considérée comme effectuée au moment où la vente de ce bien aux enchères publiques est elle-même effectuée.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
During the same period, IKB tried to sell the two portfolios by public auction.

À la même période, IKB a tenté de vendre les deux portefeuilles dans une vente publique aux enchères.

général - eur-lex.europa.eu
According to Germany, the public auction of HAMESTAs assets has not yet taken place.

Selon les explications de l'Allemagne, la vente aux enchères de Hamesta n'a pas eu lieu.

Europe - eur-lex.europa.eu
Public auction house is the point where the players could purchase or auction their items.

L'Hôtel des ventes est le lieux où les joueurs peuvent acheter et vendre leurs objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to bid on pigeons in an internet auction pigeon bids or a public auction ?

Comment faire une offre sur des pigeons dans une vente internet pigeon bids ou une vente publique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We regularly hold collective sales by Public Auction.

Notre Etude réalise régulièrement des ventes aux enchères publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues