Dictionnaire anglais - français

Pu

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Highlysensitive, stretchable, and wash-durable strainsensor based on ultrathin conductive layer@polyurethane yarn for tinymotion monitoring... In this work, we proposed a simple,cost-efficient, and large-area compliant strategy for fabricatinghighly sensitive strain sensor by coating a polyurethane (PU) yarnwith an ultrathin, elastic, and robust conductive polymer composite(CPC) layer consisting of carbon black and natural rubber....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electronic structure of pu and pu compoundsWe report the electronic structure of Pu metal and several Pu compounds including materials with magnetic (PuSb2, Pu2RhGa8) and superconducting (PuCoGa5) transitions....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention relates to novel methods for improving the resistance to hydrolysis in polyurethane (PU)-based systems, preferably PU adhesives, PU casting resins, PU elastomers or PU foams.

L'invention concerne de nouveaux procédés pour améliorer la stabilité à l'hydrolyse dans des systèmes à base de polyuréthane (PU), de préférence des adhésifs PU, des résines de coulée PU, des élastomères PU ou des mousses PU.

chimie - wipo.int
Pu with Pu-238 content greater than 80 %

Pu ayant une teneur en Pu-238 supérieure à 80 %

général - eur-lex.europa.eu
Pu with Pu-238 content greater than 80 %

Pu ayant une teneur en Pu-238 supérieure à 80 %

général - eur-lex.europa.eu
The PU is partitionable into a plurality of PU partition types.

La PU peut être partitionnée en une pluralité de types de partitions de PU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to novel methods for controlling (extending) the pot life in diamine chain-extended polyurethane (PU)-based systems, preferably PU elastomers, PU adhesives and PU casting resins.

L'invention concerne de nouveaux procédés pour régler (allonger) la durée de vie après mélange dans des systèmes à base de polyuréthane (PU) à chaîne allongée par des diamines, de préférence des élastomères PU, des adhésifs PU, des résines de coulée PU.

chimie - wipo.int
Analyse des actinides dans les urines en situation de crise par couplage entre les colonnes calix[6]arènes et un spectromètre de masse à plasma induit
In the event of a nuclear crisis, involving actinides (U, Pu, Am) it is important to have fast analysis methods available in order to identify people that could be contaminated....
... Un protocole a pu être élaboré, aboutissant à l’extraction simultanée des trois actinides à pH ≈ 5 puis à leur co-élution avec H3PO4 à 0,25 mol.L-1...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Groupes libres, groupes triangulaires et tore épointé dans pu(2,1)
The main theme in this work is the study of representations ofsurface groups in the real non-compact Lie group PU(2,1), which is the isometrygroup of the complex hyperbolic plane....
...ette thèse se situe dans le domaine de l'étude des représentations degroupes de surfaces dans le groupe de Lie réel non-compact PU(2,1), groupe des isométries du plan hyperbolique complexe....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dynamic behaviour of polycarbonate/polyurethane multi-layer for transparent armor
Abstract: This paper deals with the study of the dynamic behaviour of layered Polycarbonate (PC)IPolyurethane (PU) polymers used in lightweight transparent armor bilayer concept....
... R6sum6: L'objectif de ce travail est d'itudier le comportement dynamique des feuilletages de Polycarbonate (PC)IPolyurCthanne (PU) utilisis en face arriere de concept de blindages legers transparents bicouche....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Potentialities of zirconium recycling by reprocessing of spent zircaloy claddings by electrorefining, in molten salt
...etc.), or actinides (U, Pu, Am...
......) et les actinides (U, Pu, Am et Cm)....
général - core.ac.uk -
Hyperfine magnetic fields on dilute actinides in iron
... Recent results for Np in nickel (Heff= + 170 kOe) and for Pu in iron (Heff = + 620 kOe) indicate that fields on actinides do not follow the trend apparent for the rare earth series...
... Des résultats récents pour Np dans le nickel (Heff = + 170 kOe) et pour Pu dans le fer (Heff = + 620 kOe) montrent que, pour les actinides, les champs ne suivent pas la tendance qui apparaît pour la série des terres rares.
général - core.ac.uk -
Pu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
After generating the candidate list for a PU, the video coder generates a predictive video block for the PU based on one or more reference blocks indicated by motion information of the PU.

Après avoir généré la liste de candidats pour un PU, le codeur vidéo génère un bloc vidéo de prédiction pour le PU, sur la base d'un ou plusieurs blocs de référence indiqués par des données de mouvement du PU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, data contained in each PU can be decoded using the TUs associated with the PU according to the transform tree.

Ensuite, des données contenues dans chaque PU peuvent être décodées à l'aide des TU associées à la PU conformément à l'arbre de transformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, data contained in each PU can be decoded using the TUs associated with the PU according to the transform tree.

Ensuite, des données contenues dans chaque PU peuvent être décodées à l'aide des TU associées à la PU conformément à l'arbre de transformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a processing unit (PU) and to a wireless access network node, which contains the processing unit (PU).

L'invention porte en outre sur une unité de traitement (PU) et sur un nœud de réseau d'accès sans fil qui contient l'unité de traitement (PU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In contrast, a co-located PU belongs to the top field and a reference PU referred by motion vector information about the co-located PU belongs to a bottom field, so that a phase shift occurs between the fields.

A contrario, une PU colocalisée appartient au champ supérieur, et une PU de référence à laquelle font référence des données de vecteurs de mouvement relatives à la PU colocalisée appartient à un champ inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PU
union européenne / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
PU
général / union européenne / construction européenne - iate.europa.eu
For example, PMMA PU offers greater transparency than PU PC but lower strength.

Par exemple, le PU PMMA offre une transparence supérieure au PU PC mais une résistance inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ka-band group has four ethnic groups: La Chi, La Ha, Co Lao, Pu Pu.

Le groupe Kadai avec quatre ethnies: Co Lao, La Chi, La Ha, Pu Peo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motion parameters of each sub-PU in one current PU are predicted according to the motion parameters of a corresponding reference block in a coded picture in the reference view.

Les paramètres de mouvement de chaque sous-UP (unité de prédiction) dans une UP du moment étant prédits sur la base des paramètres de mouvement d'un bloc de référence correspondant dans une image codée dans la vue de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment a balloon is coated with linear poly (ethylenimine) diazeniumdiolate (L-PEI-NONO) embedded in polyurethane (PU) and provided with a top coat of poly acrylic acid and PU.

Dans un mode de réalisation préféré, un ballonnet est revêtu de poly(éthylènimine) diazéniumdiolate linéaire (L-PEI-NONO) intégré dans du polyuréthane (PU), et pourvu d'une couche supérieure d'acide polyacrylique et de PU.

santé - wipo.int
EASA lifts temporary flight suspension of Super Pu...

L'EASA suspend l'interdiction de vol du Super Puma...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a p-laplace equation with multiple critical nonlinearities
... Using the Mountain–Pass Theorem of Ambrosetti and Rabinowitz we prove that −∆pu−µ|x|−pup−1 = |x|−sup?(s)−1+up?−1 admits a positive weak solution in Rn of class Dp1(Rn) ∩ C1(Rn \ {0}), whenever µ < µ1, and µ1 = [(n − p)/p]p....
... Résumé: En utilisant le lemme du col d’Ambrosetti et Rabinowitz, nous prouvons que l’équation −∆pu − µ|x|−pup−1 = |x|−sup?(s)−1 + up?−1 admet une solution faible positive dans Dp1(Rn)∩C1(Rn \{0}) dès que µ < µ1, avec µ1 = [(n−p)/p]p....
général - core.ac.uk - PDF: ricerca.mat.uniroma3.it
union européenne - iate.europa.eu
Quand un italien pensait le monde : géosophie, géoprophétie et géopolitique chez tommaso campanella... La World History campanellienne dans sa radicalité unitaire même en vient ainsi à constituer paradoxalement un rappel utile de l’impossible unité politique du Monde et de la permanence des conflits et des forces centrifuges : l’apprentissage de l’histoire comme géographie est un apprentissage de l’histoire comme conflit,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La citoyenneté politique au prisme du genre. droits et représentation des individus entre famille et classe de sexe (xviiième-xxième siècles)... the emerging of sex classesAu travers de trois grands chapitres, cette HDR aborde la question de la famille comme unité politique (avec trois sous-parties : 1....
 PDF: core.ac.uk
union européenne - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

First world war, pan-islamism and tunisian nationalism : tunisian figures in germany at the beginning of the 20th century
...Cette thèse est consacrée à cinq figures du mouvement national tunisien du début du 20ème siècle qui ont toutes été liées à l’Empire allemand et, directement ou indirectement, à sa politique d’incitation à l’insurrection dans les pays musulmans : Salih al-Sharif al-Tunisi, Muhammad al-Khidr Husayn (about 1873-1958), Ali Bach Hamba (1876-1918), Muhammad BachHamba (1881-1920) et Muhammad Ali al-Hammi (env. 1890-1928).L’objectif de cette recherche est de contribuer aux travaux qui commencent à s’intéresser à cette période aussi bien en Allemagne qu’en Tunisie pour combler un manque certain. Nous nous proposons pour cela d’essayer de voir dans quelle mesure le séjour en Allemagne des figures de l’élite tunisienne précitées, avant et après la Première Guerre mondiale, a pesé sur leur approche. En effet, notre projet vise à recenser les écrits et actions de ces figures peu connues et à analyser leurs discours pour montrer les spécificités qui les distinguent des autres penseurs qui vivaient en France ou ailleurs. Les figures, que nous avons choisies d’étudier, font partie de ces personnages négligés par la recherche scientifique au mépris de l’importance de leurs théories politiques, religieuses, philosophiques, aussi bien en Tunisie qu’en France, voire en Allemagne où ils ont vécu. Malgré le peu d’informations disponibles au sujet de ces personnages, nous avons retrouvé assez d’éléments qui attestent de l’importance du rôle qu’ils ont joué pour faire connaître et défendre la cause de leur pays.Leur lien avec l’Allemagne leur a permis d’avoir des échanges avec des penseurs et des acteurs allemands, que ce soit dans le cadre de leurs études en Allemagne ou dans les relations de collaborations officielles que certains d’entre eux ont eues avec les autorités allemandes, notamment durant la Première Guerre mondiale.Dans ce contexte, le panislamisme est un concept tout aussi important, car il constitue le deuxième fil conducteur de ce travail. Né du besoin d’une unité politique des musulmans et de la libération de la domination étrangère, il s’agit d’un courant anti-impérialiste, mais aussi antinationaliste....
général - core.ac.uk -
Enregistrement des fluctuations glaciaires dans la moyenne vallée de l’ugine en rive droite de la vallée de la dranse (région d’évian, haute savoie)
...
...Les formations superficielles de la moyenne vallée de l’Ugine, en limite méridionale du plateau Gavot, dans la région d’Evian, ont pu être intégrées à la chronologie quaternaire du bassin lémanique....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Habitats de l’âge du fer et structures agraires d’époque romaine aux escaravatiers (puget-sur-argens, var)
... Towards the end of the 6th century BC, a native population occupied this exceptional site, which has no other parallel in the lower valley of the river Argens with the exception of Fréjus itself....
...Des recherches sur le paléo-environnement et les formes du paysage ont permis de mieux caractériser l'occupation du plateau des Escaravatiers connue grâce à d'intenses prospections au sol....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Structure cristalline et propriétés magnétiques... L'auteur passe en revue ces différents phénomènes et attire en outre l'attention sur la sensibilité des méthodes magnétiques pour mettre en évidence et étudier certaines modifications fines de la structure, telles que les défauts du réseau ou les surstructures d'orientation dues à l'ordre anisotrope à courte distance créé à chaud sous l'action d'un champ magnétique ou d'une déformation mécanique.Néel...
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / analyse économique - core.ac.uk -
Fonds pierre mendès france (ihtp). entretiens préparatoires et colloque "l'expérience mendès france (1954-1955) et le mendésisme"...1982-1984).La collecte s'est exercée auprès de 67 personnalités ayant connu l'expérience mendésiste et venant du monde politique, intellectuel ou encore économique, tels que : Raymond Aron, Pierre Bérégovoy, François Bloch-Lainé, Jacques Chaban-Delmas, Michel Debré, Gaston Defferre, Stéphane Hessel,...
électronique et électrotechnique / Europe - core.ac.uk -
Le fort de bellary, un exemple de l’ultime adaptation indienne à l’artillerie, karnataka, inde... C’est un des sites clôturant notre corpus des typologies de l’évolution des fortifications du Deccan malgré son emplacement géographique et géologique légèrement éloigné du plateau deccani....
Asie - Océanie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L’hôpital innovateur : de l'innovation médicale à l'innovation de serviceInternational audienceLa question de l’innovation à l’hôpital est encore très souvent enfermée dans un périmètre trop étroit : celui du « plateau technique »....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Conception d'un système d'analyse auger. application à l'étude du verre....
chimie / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A PU of video content is received and a size of the received PU is determined.

Une PU de contenu vidéo est reçue et une taille de la PU reçue est déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We use DESMA RGE-4011 injection technology and we are capable of PU, RB, PU/PU, PU/RB, PU/TPU and RB/RB direct-attach constructions.

Nous utilisons la technologie d’injection DESMA RGE-4011 et concevons une construction injectée à la tige PU, RB, PU/PU, PU/RB, PU/TPU et RB/RB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method determines a PU partition type for the PU and a residual tree structure based on the PU partition type for partitioning of the CU into transform units (TUs).

Le procédé détermine un type de partition de PU pour la PU et une structure d'arbre résiduel sur la base du type de partition de PU pour partitionner la CU en des unités de transformée (TU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
PU/PU: (an injection molded outsole) is a double-density profile sole made of PU.

PU / PU: (une semelle moulée par injection) est une semelle à double densité en PU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually utters mournful crooning “pu-pu-pooo”.

Il émet en général des roucoulements mélancoliques « pu-pu-pooo ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flesh representation consists of a high density polyurethane (PU) moulding upper part and a polyurethane (PU) foam lower part.

Il s'agit de polyuréthane de haute densité pour le haut du bras et de mousse de polyuréthane pour le bas du bras.

général - eur-lex.europa.eu
The invention concerns a method for connection to IP communication entities (Ex,pu, Ey,pu) via a residential gateway (PZ).

L'invention concerne un procédé de raccordement à un réseau IP d'entités de communication IP (Ex,pu, Ey,pu) par l'intermédiaire d'une passerelle résidentielle (PZ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus an output unit PU is configured.

Ainsi une unité de sortie est formée.

industrie mécanique - wipo.int
I live and work between Fano (PU) and Serrungarina (PU).

J'habite et travaille entre Fano (PU) et Serrungarina (PU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forms of plutonium most commonly used in the nuclear industry are Pu 239, Pu 240 and Pu 241.

L’industrie nucléaire utilise le plus souvent le Pu 239, Pu 240 et le Pu 241.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Col-Base PU is detected in a base layer in a collocated positioned thereof with the corresponding PU in an enhancement layer.

Une PU Col-Base est détectée dans une couche de base, dans une position contiguë à celle-ci avec la PU correspondante dans une couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In contrast, a co-located PU belongs to the top field and a reference PU referred by motion vector information about the co-located PU belongs to a bottom field, so that a phase shift occurs between the fields.

Par voie de conséquence, un décalage de phase se produit entre les champs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hot melt adhesive TPU-PU leather comprises a release paper, a hot melt adhesive film, a TPU film, and a dry PU film.

Le cuir TPU-PU à adhésif thermofusible comprend un papier anti-adhésif, un film d'adhésif thermofusible, un film de TPU et un film de PU sec.

industries du cuir et du textile - wipo.int
where the fan has been measured according to measurement category D, fan gas power Pu is used from the equation Pu = q · pf · kp.

Lorsque le ventilateur a été mesuré conformément à la catégorie de mesure D, la puissance aéraulique du ventilateur Pu est utilisée pour l'équation Pu = q · pf · kp.

général - eur-lex.europa.eu
Address: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italy

Adresse: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Italie

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues