Dictionnaire anglais - français

psyllium

santé - iate.europa.eu
Enzymatic treatment of raw psyllium yields a modified psyllium with improved functionality.

Le traitement enzymatique de psyllium brut produit un psyllium modifié à fonctionnalité améliorée.

technologie alimentaire - wipo.int
Psyllium-containing drink mix compositions comprising small particle size psyllium husk, acid and base.

Compositions de mélange pour boisson contenant du psyllium, et comprenant des graines de psyllium d'une faible grosseur particulaire, un acide et une base.

technologie alimentaire - wipo.int
Psyllium enriched pasta products made with ultra-fine psyllium and methods for their preparation are disclosed.

L'invention concerne des pâtes alimentaires riches en psyllium fabriquées à base de psyllium ultra-fin ainsi que des procédés de préparation de ces pâtes alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int
Bromelain and Psyllium (e.g., Psyllium husk powder) are the primary active ingredients in the natural supplement tablet.

La bromélaïne et le Psyllium (par exemple, poudre de cosses de Psyllium) sont les principes actifs principaux du comprimé de complément alimentaire naturel selon l'invention.

santé - wipo.int
Plantain also is known as Spanish psyllium, French psyllium, blond plantago, Indian plantago, psyllium seed, flea seed, and black psyllium.

Noms communs: Plantain est également connu comme le psyllium espagnol, psyllium français, blond plantago, plantago Indien, graines de psyllium, les graines de puces, et le psyllium noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and physicochemical evaluation of bilayered floating tablet of diltiazem hydrochloride prepared from plantago ovata seed husk...present study is to prepare bilayered floating tablets of diltiazem with different ratios of polymers like HPMC K4M, carbopol 934 P, sodium alginate, Plantago ovata seed husk (psyllium) and to carry out evaluation of the physicochemical parameters of tablets like hardness, friability, content uniformity, weight variation, in vitro buoyancy and in vitro...
santé - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Effect of different level of psyllium supplementation to horse diet on in vitro fermentation parameters and methane emissionThe purpose of this study was to determine the effect of psyllium addition to horse diets on methane emissions and digestion parameters by in vitro digestion technique using horse feces as inoculum....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Psyllium together with allopurinol can efficiently reduce the increased serum level of uric acid, creatinine and urea: a case report... In this study, the therapeutical effects of psyllium on a patient with highly increased level of uric acid, creatinine, and urea have been studied.Case...
chimie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original article allergy to laxative compound (plantago ovata seed) among health care professionalsBackground: The seeds of Plantago ovata (psyllium, ispaghula) used in the manufacture of bulk laxatives are known to be the cause of occupational allergy (rhinitis, asthma) in health care and pharmaceutical workers....
moyen de production agricole / santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.jiaci.org
Thiol modification of psyllium husk mucilage and evaluation of its mucoadhesive applicationsThiol functionalization of psyllium was carried out to enhance its mucoadhesive potential....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Calcium lactate coated psyllium fiber composition and psyllium-containing baked cookie composition having high fiber content and good eating qualities.

L'invention se rapporte à une composition de fibres de psyllium recouvertes de lactate de calcium et à une composition pour biscuits contenant du psyllium, qui se caractérisent par une grande teneur en fibres et par de bonnes qualités gustatives.

technologie alimentaire - wipo.int
The psyllium husk can be either whole, fragmented, slitted, normal, bleached, snow white or processed source of psyllium husk powder.

L'enveloppe de psyllium peut être entière, fragmentée, fendue, normale, décolorée ou blanche comme neige ou peut provenir d'une source traitée de poudre d'enveloppe de psyllium.

technologie alimentaire - wipo.int
There is provided agglomerated oil impregnated psyllium husk and to a method for manufacturing the agglomerated oil impregnated psyllium husk.

La présente invention concerne des enveloppes de graines de psyllium agglomérées et imprégnées d'huile, ainsi qu'un procédé de production d'enveloppes de graines de psyllium agglomérées et imprégnées d'huile.

technologie alimentaire - wipo.int
Ready-to-eat cereals containing psyllium are described.

L'invention se rapporte à des céréales prêtes à consommer contenant du psyllium qui a été extrudé et préimbibé, c'est à dire, auquel on a ajouté de l'eau avant de le mélanger avec d'autres ingrédients de céréales.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention is a psyllium containing snack bar.

La présente invention concerne une confiserie en barre contenant du psyllium.

technologie alimentaire - wipo.int
Psyllium husk-containing drink mix compositions comprising psyllium husk, an anion exchange resin like cholestyramine or colestipol and edible, water soluble salts.

Ces compositions de mélange buvable comportent une enveloppe de psyllium, une résine échangeuse d'anions comme la cholestyramine ou le colestipol, et des sels hydrosolubles comestibles.

technologie alimentaire - wipo.int
Compositions containing the modified psyllium are also described.

On décrit également des compositions contenant le psyllium modifié.

technologie alimentaire - wipo.int
A preferred method includes the steps of adding raw psyllium to an aqueous dispersion containing a sufficient amount of an enzyme capable of modifying the carbohydrates of the raw psyllium to yield a modified psyllium with improved functionality.

Un procédé préféré consiste à ajouter du psyllium brut dans une dispersion aqueuse contenant une quantité suffisante d'une enzyme capable de modifier les hydrates de carbone du psyllium brut pour produire un psyllium modifié à fonctionnalité améliorée.

technologie alimentaire - wipo.int
Important: it's the blond psyllium we must use (Plantago ovata) and not black psyllium (Plantago psyllium) which has not the same properties.

Important: c'est le psyllium blond qu'il faut utiliser (plantago ovata) et pas le psylliun noir (plantago psyllium) qui n'a pas les mêmes propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important: it's the blond psyllium we must use (Plantago ovata) and not black psyllium (Plantago psyllium) which has not the same properties.

Seul est intéressant le composant de base, le psyllium blond, voir les photos ci-dessous.Important: c'est le psyllium blond qu'il faut utiliser (plantago ovata) et pas le psylliun noir (plantago psyllium) qui n'a pas les mêmes propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blond psyllium is from Iran and India; black psyllium comes from Middle East.

Le psyllium blond provient d’Iran et d’Inde, alors que le psyllium noir provient lui du Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psyllium Husk – Psyllium Husk can be very helpful for those with chronic constipation.

Le tégument de psyllium : le tégument de psyllium peut être très utile pour les personnes atteintes de constipation chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psyllium husk-containing drink mix compositions comprising calcium citrate malate.

Compositions buvables contenant des glumes de psyllium et comprenant du citrate-malate de calcium.

technologie alimentaire - wipo.int
A method of reducing the allergenicity of psyllium seed husk.

Un procédé permet d'abaisser l'allergénicité des cosses de graines de psyllium.

santé - wipo.int
Psyllium seed husk is treated with an alkaline solution at a temperature and for a time sufficient to reduce the allergenicity of the psyllium seed husk.

On traite ces dernières avec une solution alcaline à une température et pendant une durée suffisantes pour abaisser ladite allergénicité.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues