Dictionnaire anglais - français

psilocybe

milieu naturel - iate.europa.eu
The most well-known are: Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana and Psilocybe Atlantis.

Les plus connues sont les suivantes : Psilocybe tampanensis , Psilocybe mexicana et Psilocybe atlantis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most well-known are: Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana and Psilocybe Atlantis.

Les plus connues sont les suivantes: Psilocybe Tampanensis , Psilocybe Mexicana et Psilocybe Atlantis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some specific examples include: the species Psilocybe cyanescens, Psilocybe semilanceata, and Psilocybe cubensis.

Citons parmi les plus célèbres : Psilocybe mexicana, Psilocybe semilanceata, Psilocybe cyanescens et Psilocybe cubensis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most potent, however, belong to the genus Psilocybe, including Psilocybe cyanescens and Psilocybe azurescens.

Les plus puissants, cependant, appartiennent au genre Psilocybe, comprenant Psilocybe cyanescens et Psilocybe azurescens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of the Psilocybe Atlantis are more intense than the ones of the Psilocybe Tampanensis and Psilocybe mexicana.

Les effets de l'Atlantide Psilocybe sont plus intenses que ceux du Psilocybe Tampanensis et du Psilocybe Mexicana .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute renal injury cause by confirmed psilocybe cubensis mushroom ingestionPsilocybe mushrooms are consumed for their hallucinogenic properties....
Iconographie des champignons supâerieurs /... Genres Cortinarius, Locellina, Galera, Flammula, Pluteolus, Bolbitius, Tubaria, Crepidotus, Paxillus, Psalliota, Stropharia, Hypholoma, Pilosace, Chitonia, Psilocybe, Psathyra, Panaeolus --v....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of psilocybe constituents i.The goal of this work was to determine the contents of two main alkaloid types of Psilocybe species occurring in the Czech Republic....
Notulae ad floram agaricinam neerlandicam — xxix. two new species of psilocybeTwo new species of Psilocybe (Basidiomycetes, Agaricales) are described from the Netherlands, viz....
Notulae ad floram agaricinam neerlandicam — xxiii. psilocybe and pholiota... Smith (1979) and Kühner (1980) resulting in two genera: Psilocybe (comprising the genera Psilocybe s.str.,...
Recent discoveries of psilocybe species in czech republic and their presence around brno.... The first part presents areview of the history of the mushrooms belonging to the genus Psilocybe in the world.There...
psilocybe
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In the past decades four species of mushrooms have been found of which the mycelium is capable of forming sclerotia: Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana A, Psilocybe atlantis and Psilocybe galindoii.

Au cours des dernières décennies on a découvert quatre espèces de champignons dont le mycélium est capable de former des sclérotites : Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana A, Psilocybe atlantis et Psilocybe galindoii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psilocybe cyanescens and Psilocybe semilanceata are about twice as strong as cubensis.

Psilocybe cyanescens et Psilocybe semilanceata sont environ deux fois plus forts que cubensis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with the Psilocybe Utopia, the Psilocybe Hollandia is our strongest truffle.

Avec Psilocybe Utopia, Psilocybe Hollandia est notre variété de truffes la plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The set contains 3 individual kits inoculated with 3 different species of truffle: Psilocybe mexicana sclerotia, Psilocybe tampanensis sclerotia, and Psilocybe galindoi sclerotia.

Le set contient 3 kits individuels inoculés avec 3 espèces différentes de truffes : Psilocybe mexicana sclerotia, Psilocybe tampanensis sclerotia et Psilocybe galindoi sclerotia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The set contains 3 individual kits inoculated with 3 different species of truffle: Psilocybe mexicana sclerotia, Psilocybe tampanensis sclerotia, and Psilocybe galindoi sclerotia.

Chaque kit est inoculé avec une truffe de différentes variétés : Psilocybe mexicana sclerotia, Psilocybe tampanensis sclerotia, et Psilocybe galindoi sclerotia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Psilocybe utopia is, together with the Psilocybe Hollandia, the strongest species in our range.

Avec Psilocybe Utopia, Psilocybe Hollandia est notre variété de truffes la plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Psilocybe utopia is, together with the Psilocybe Hollandia, the strongest species in our range.

Psilocybe Utopia est avec Psilocybe Hollandia, la plus forte des varietes dans notre gamme de truffes magiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum amount of psilocybin and psilocin in Psilocybe cubensis (ordinary psilocybe) is about 0.6 %.

La quantité maximale de psilocybine et de psilocine dans Psilocybe cubensis (psilocybe ordinaire) est d’environ 0,6 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of the Psilocybe Mokum are slightly stronger than the ones of the Psilocybe Fantasia.

Les effets de la Psilocybe Fantasia sont légèrement plus forts que ceux de la Psilocybe Mexicana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast to Psilocybe cubensis, Psilocybe azurescens thrives well outdoors in the Northern European climate.

En contraste avec le Psilocbye cubensis, le Psilocybe azurescens donne de très bons résultats en extérieur dans un climat du nord de l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, there are two varieties of Psilocybe mexicana: Psilocybe mexicana A and Psilocybe mexicana B. A is the only one of these two, that produces magic truffles.

En outre, il existe deux variétés de Psilocybe Mexicana: Psilocybe Mexicana A Psilocybe Mexicana et B. A est le seul des deux a produire des truffes magiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum amount of psilocybin and psilocin in Psilocybe cubensis (ordinary psilocybe) is about 0.6%.

La quantité maximale de psilocybine et de psilocine dans Psilocybe cubensis (psilocybe ordinaire) est d’environ 0,6 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of the Psilocybe Fantasia are slightly stronger than the ones of the Psilocybe Mexicana.

Les effets de la Psilocybe Fantasia sont légèrement plus forts que ceux de la Psilocybe Mexicana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psilocybe Atlantis was found in Fulton County, Georgia (US) and is strongly related to the Psilocybe Mexicana.

Les psilocybe Atlantis a été découvert dans le Comté de Fulton, Géorgie (US) et est apparenté au psilocybe Mexicana mais en plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shrooms (Psilocybe cubensis), liberty caps (Psilocybe semilanceata) and even the Fly Agaric (Amanita muscaria) are illegal.

Les champignons (Psilocybe cubensis), liberty caps (Psilocybe semilanceata) et même l'Amanite tue-mouches (Amanita muscaria) sont illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues