Publications scientifiques

Bike lock combining strength and flexibility... This was accomplished through the selection of a strong steel with good hardenability, followed by forces analyses to determine what shape and size is required to prevent tampering from standard bike theft tools, such as hacksaws, bolt cutters, and

pry bar

s.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

pry bar

holder may further comprise a specially designed backrest that attaches the pry bar holder to a belt.

Le support de levier peut de plus comprendre un dossier de conception spéciale qui attache le support de levier à une ceinture.

industrie mécanique - wipo.int
A pry bar can be held vertically through the holding slot.

Un levier peut être maintenu verticalement à travers la fente de support.

industrie mécanique - wipo.int
The rotating body has at least one hole for a pry bar to be inserted into.

Le corps rotatif possède au moins un trou pour qu’un levier soit inséré dedans.

organisation des transports - wipo.int
A safety web and elongated pry bar for retaining the lid of a drum during opening of the lid.

L'invention traite d'une bande de sécurité et d'un levier allongé destiné à retenir le couvercle d'un fût de stockage au cours de l'ouverture de ce couvercle.

production - wipo.int
The current invention discloses a safe and inexpensive tool holder designed to accommodates a pry bar or other tools.

La présente invention porte sur un porte-outil sûr et peu coûteux conçu pour recevoir un levier ou d'autres outils.

industrie mécanique - wipo.int
How to Keep a Door From Being Broken Open With a Pry Bar

Comment garder un porte d'être brisé ouvert avec un bar Pry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Keep a Door From Being Broken Open With a Pry Bar

Comment garder un porte d'être brisé ouvert avec un bar Pry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is resistance to lifting the carburetor off, a small pry bar or screwdriver can be used to gently pry the carburetor free.

S'il y a une résistance à l'arrachage du carburateur, un petit levier ou un tournevis peut être utilisé pour soulever doucement le carburateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation Safety Board LP 41/98 - Bending Strength of Crash Axe and Pry Bar.

LP 41/98 Bending Strength of Crash Axe and Pry Bar (Résistance à la flexion de la hache et du levier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation Safety Board LP 41/98 - Bending Strength of Crash Axe and Pry Bar.

Rapport no LP 41/98 du Bureau de la sécurité des transports : Bending Strength of Crash Axe and Pry Bar (Résistance à la flexion de la hache et du levier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SK Tools 36 Indexing Head Pry Bar with Sure Grip Handle, Made in USA #6678.

Sk tools 36 tête de levier à indexation avec poignée sûre, fabriqué aux Etats-Unis # 6678.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SK Tools 36 Indexing Head Pry Bar with Sure Grip Handle, Made in USA #6678

Barre De Levier À Indexation Sk Tools 36 Avec Poignée Sure Grip, Fabriqué Aux États-unis N ° 6678

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pry bar (50) is provided to allow an operator to vent pressure off of a drum with safety web (10) in place.

Un levier (50) permet à un utilisateur d'évacuer la pression d'un fût de stockage lorsque la bande de sécurité (10) est en place.

production - wipo.int
In other words, if you want to move something, you need a pry bar and some leverage, and what gives you leverage is the fulcrum – that thing you use so the pry bar works like a see-saw.

En d’autres termes, si vous voulez faire bouger quelque chose, il vous faut un levier et une bonne prise, et ce qui vous permet d’initier le mouvement, c’est le pivot—cette chose que vous utilisez pour que le levier fonctionne comme une bascule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, if you want to move something, you need a pry bar and some leverage, and what gives you leverage is the fulcrum — that thing you use so the pry bar works like a see-saw.

En d’autres termes, si vous voulez faire bouger quelque chose, il vous faut un levier et une bonne prise, et ce qui vous permet d’initier le mouvement, c’est le pivot—cette chose que vous utilisez pour que le levier fonctionne comme une bascule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues