Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Does Provolone Cheese Have Less Fat Than American Cheese?

Ne provolone avez moins de gras que le fromage américain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some are served with lemon or with provolone cheese discs.

Certains sont servis avec des disques de citron ou de provolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provolone cheese, more specifically the Valpadana variety, is an Italian cheese that became common after the unification of Italy.

Fromage Provolone, italien de caractère Le fromage Provolone, en particulier la variété Valpadana, est un fromage italien devenu populaire à la suite...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, our cheese selection includes other Italian or foreign semi seasoned cheeses like Edamer, Fontal or Provolone cheese.

Notre sélection de fromages comprend aussi d’autres fromages semi-affinés italiens ou étrangers comme l’Edamer, le Fontal ou le Provolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provolone cheese, Edamer cheese, Emmenthal cheese and Fontal cheese are cut and packed under vacuum or protective atmosphere to protect freshness and taste in a natural manner, without using preservatives or drying processes.

Les fromages Provolone, Edamer, Emmenthal et Fontal sont découpés et conditionnés sous-vide ou sous atmosphère protectrice afin de préserver leur fraîcheur et leur goût de manière naturelle, sans conservateurs ni processus de séchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular diversity within lactobacillus helveticus as revealed by genotypic characterization...helveticus is a homofermentative thermophilic lactic acid bacterium that is used in the manufacture of Swiss type and long-ripened Italian cheeses, such as Emmental, Grana, and Provolone cheeses....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effectiveness of chemometric techniques in discrimination of lactobacillus helveticus biotypes from natural dairy starter cultures on the basis of phenotypic characteristics... helveticus strains, isolated from grana and provolone cheese natural whey starters, were distinguished with respect to their origin by using both cell wall protein profiles and chemometric evaluation of some phenotypic ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Still some Italian foods — Parmesan Reggiano, Romano and provolone cheese — were hit with tariffs as were Italian fruits, clams and yoghurt.

Certains plats italiens – parmesan Reggiano, Romano et provolone – ont été frappés de droits de douane, de même que les fruits, les palourdes et le yogourt italiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still some Italian foods -- Parmesan Reggiano, Romano and provolone cheese -- were hit with tariffs as were Italian fruits, clams and yogurt.

Certains plats italiens – parmesan Reggiano, Romano et provolone – ont été frappés de droits de douane, de même que les fruits, les palourdes et le yogourt italiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses

Fromages grana padano, parmigiano reggiano et provolone

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
In this way, the area’s cheesemaking culture merged with the traditions of the Po River valley, allowing for the spread of stringy, semi-hard Provolone cheese throughout the country.

La culture fromagère du Sud de la péninsule se fondit dans la tradition de la vallée du Po, permettant la diffusion des fromages à pâte filée dans l’ensemble du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most establishments offer a choice of Cheez Whiz (most popular choice, “whiz with”), American or Provolone cheese and the option of adding fried or raw onions to the steak.

La plupart des établissements offrent un choix de Cheez Whiz, de fromage américain ou de provolone, avec la possibilité d’ajouter des oignons frits ou crus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bay Cities features dozens of cold sandwiches and daily hot specials, but its claim to fame is the Godmother: Genoa salami, prosciutto, mortadella, coppacola, ham and provolone cheese on Italian bread.

Bay Cities propose des dizaines de sandwiches froids et des plats du jour chauds, mais sa spécialité est le Godmother : salami de Gênes, jambon fumé, mortadelle, coppa, jambon blanc et provolone sur du pain italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues