Publications scientifiques

Department of defense “section 1207” security and stabilization assistance: a fact sheet... 109-163), which

provides authority

for DOD to transfer to the State Department up to $100 million per fiscal year in defense articles, services, training or other support for reconstruction,
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Global law for private lawThe standard concept of law, consisting of legislation and case law, provides authority and legitimacy to law, as well as a methodology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conversation or monologue? on advising heterodox economists... The role of the cutting edge is to allow the mainstream to sound reasonable when talking about reality, while orthodoxy provides authority to the cutting edge....
général - core.ac.uk - PDF: economics.utah.edu

Traductions en contexte anglais - français

Part XIII

provides authority

to make regulations and by-laws.

La partie XIII prévoit le pouvoir de prendre des règlements et des règlements administratifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Fisheries Act, which provides authority to manage aquatic species; and

la Loi sur les pêches, qui prévoit la gestion des espèces aquatiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Oceans Act, which provides authority to create marine protected areas.

la Loi sur les océans, qui prévoit la création de zones de protection marines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Freedom of Information Act provides authority to Federal Agencies to

La Freedom of Information Act oblige les agences fédérales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides authority to investigate and take appropriate enforcement action, if necessary.

conférer le pouvoir d’enquêter et de prendre des mesures d’application de la loi appropriées, s’il y a lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Manitoba Water Power Act and Regulation provides authority for Manitoba to:

La Loi sur l’énergie hydraulique et le Règlement qui en découle autorisent le Manitoba à :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Act also provides authority for other factors to be prescribed in regulation.

La Loi accorde aussi le pouvoir de prévoir d’autres facteurs au règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aeronautics Act provides authority for the making of regulations, orders and security measures.

La Loi sur l'aéronautique confère les pouvoirs nécessaires pour l'établissement de règlements, d'arrêtés et de mesures de sûreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pure heart, and an obedient walk with Christ, provides authority to overcome evil spirits!

Un cœur pur et une marche obéissante avec Jésus-Christ, voilà ce qui nous confère de l’autorité pour vaincre tous les esprits maléfiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seeds Act provides authority for the testing, inspection, quality and sale of seeds in Canada.

La Loi sur les semences donne autorité en ce qui a trait à l'analyse, l'inspection, la qualité et la vente des semences au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seeds Act provides authority for the testing, inspection, quality and sale of seeds in Canada

La Loi sur les semences donne autorité en ce qui a trait à l'analyse, l'inspection, la qualité et la vente des semences au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With respect to managing the movement of hazardous wastes and recyclable material, CEPA provides authority to:

Concernant la gestion des mouvements des déchets dangereux et des matières recyclables dangereuses, la LCPE accorde le pouvoir :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R200 outlines all of the criteria and provides authority for the issuance of a work permit.

L’article R200 trace les grandes lignes de tous les critères et donne les règles qui régissent la délivrance d’un permis de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the invention provides a form of delegation of authority.

L'invention constitue une forme de délégation d'autorité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to have recourse to the authority for which paragraph 1 provides

faire usage de l'autorisation prévue au paragraphe 1

général - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues