Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

provided

fourni

communication - techdico
To be provided where no individual ISIN is provided.

À déclarer lorsque aucun code ISIN individuel n'est fourni.

général - eur-lex.europa.eu
The metadata are provided when the contents are provided.

Les métadonnées sont fournies lors de la fourniture du contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Extension entities can be provided to supplement provided AM functions.

Des entités d'extension peuvent être utilisées pour compléter les fonctions AM fournies.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the negative pressure support is provided, the pressure provided during inspiration is lower than the pressure provided during expiration.

Lorsque l'assistance à pression négative est fournie, la pression fournie pendant l'inspiration est inférieure à la pression fournie pendant l'expiration.

santé - wipo.int
When the positive pressure support is provided, the pressure provided during inspiration is higher than the pressure provided during expiration.

Lorsque l'assistance à pression positive est fournie, la pression fournie pendant l'inspiration est supérieure à la pression fournie pendant l'expiration.

santé - wipo.int
▷
Le jeu de l'âge et des générations : culture bd et esprit manga
... They provided new weapons in a struggle between age-groups and generations, at a time when media such as comics and television were, on the whole, losing their power as symbols of ...
... Ils ont fourni de nouvelles armes dans une lutte des âges et des générations au moment même où des médias clivants comme la bande dessinée et la télévision perdaient globalement de leur...
communication - core.ac.uk -
▷
Web of things based smart grid to remotely monitor and control renewable energy sources....Web of Things comprise of a set of Web services provided on top of a number of Internet enabled Embedded devices ...
▷
Référence virtuelle. quel rôle face aux moteurs de recherche ?... Quand la moindre interrogation sur internet engendre des milliers de résultats, pourquoi se déplacer et solliciter un professionnel ? Face à cette tendance, la référence virtuelle est une réponse logique, sur le même terrain que les moteurs de recherche : le renseignement est désormais délivré en ligne, comme un nouveau service fourni à distance, là où se trouve le public
communication - core.ac.uk - PDF: www.ijitr.comcommunication - core.ac.uk -
A study on data acquisition from sections of virtual coat profile... Main program source code of Torso was provided in this paper....
 PDF: www.scientific.net
Arithmetic encoding based dynamic source routing for ad-hoc networks... Also it provided secure routing mechanism of sharing messages between source and destination by modifying and making use of Arithmetic encoding that not only saved the bandwidth but also...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Formation de phyllites par attaque directe de divers minéraux
When in contact with solutions of magnesium acetate of various concentrations, samples of quartz and opal provided sufficient silica to enable the formation of sensible quantities of phyllite minerals : e....
...Au contact de solution d'acétate de magnésium de diverses concentrations, des échantillons de quartz et d'opale ont fourni suffisamment de silice pour qu'il se forme des quantités notables de divers minéraux phylliteux : antigorite, talc, stévensite....
général - core.ac.uk -
▷
Éco-sup. une échelle de compétences en orientation pour l’enseignement supérieur: la maturité de carrière à l'université
A scale has been built to assessing students' readiness to career decision-making (the questionnaire is provided in an appendix)....
...Une échelle a été construite pour apprécier l'état de préparation d'étudiants aux prises de décision de carrière (le questionnaire est fourni en annexe)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Sur quelques stenopodainae paléarctiques (hemiptera, reduviidae)
... A key to species of genus Stirogaster Jakovlev, 1874 is provided....
général - core.ac.uk -
▷
Exact short poisson confidence intervals
......
... Un algorithme facile a programmer est fourni pour le calcul de cet intervalle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A case study on emergent semantics in communities... This paper delivers a case study on the properties of metadata provided by a folksonomy....
▷
Enregistrer le répertoire orchestral des xviie et xviiie siècles : premiers orchestres de chambre et labels spécialisés français et italiens... 1940), aux Musici (1952) en Italie –, nous nous intéresserons particulièrement aux relations qu’entretiennent l’Ensemble instrumental Jean-Marie Leclair fondé par Jean-François Paillard en 1953 (l’orchestre « maison », Merle, 2004 ; futur Orchestre de chambre Jean-François Paillard) et I Solisti Veneti de Claudio Scimone (1959) avec la firme Erato, qui, dix ans après sa création, possède le catalogue le plus fourni dans le domaine de la musique baroque (Sebald, 2016)
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educulture et religion / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Allocation optimale des ressources pour la maximisation de la durée de vie des réseaux de capteurs multimédias sans fil... Par opposition aux approches existantes, notre algorithme, est fourni pour trouver un tel compromis quelle que soit la configuration initiale du réseau....
information et traitement de l'information / communication / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Scanus_client : scanner ultrasons bistatique à éléments interférométriques... Écrit en C sur Linux, ce logiciel fait appel à des fonctions spécifiques fourni par la bibliothèque de commande hardware STEMLab....
information et traitement de l'information / communication / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
La sonate pour clavier avant beethoven (introduction à l'étude des sonates pour piano de beethoven)"Les notes d'où cette étude est extraite ont fourni la matière de cinq conférences, avec auditions musicales, qui ont été données à Amiens au printemps de 1907."--Avant-propos.On...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

service provided

prestation fournie
communication - techdico

Service provided

Redevance service
général - eur-lex.europa.eu

Liquidity provided

Liquidité fournie
général - eur-lex.europa.eu
[...]

provided that

à condition que
étant entendu que ...
pour autant que
[...]
pourvu que

provided with

pourvu de
équipé de
garni de
[...]
muni de

fund provided

origine des fonds
provenance des fonds

Services provided

Services fournis
Prestations

Accommodation provided

Hébergement fourni

guarantees provided

garanties constituées

services provided

prestations fournies

Information provided

Informations communiquées
Informations fournies

router provided

routeur fourni

Liquidity provided

Liquidité fournie

provided by

fourni par (service)

Data provided

Données fournies

Variations are provided.

L'invention concerne également des variantes.

Administrative services provided

Prestations de services administratifs

Dimethylpropylamine is provided.

L'invention concerne une dyméthylpropylamine.

Report template provided.

Modèle de rapport fourni.

Balloons are provided.

L'invention concerne des ballonnets.

are provided by

fournies par

Devices provided additionally

Dispositifs supplémentaires ou complémentaires

Antibodies are provided.

L'invention concerne des anticorps.

☐ Accommodation provided

☐ Hébergement fourni

Abtides are provided.

L'invention concerne des peptides de liaison d'antigènes, ou abtides.

unless otherwise provided

sauf dispositions d'espèce
sauf dispositions contraires
sauf stipulation contraire

penalty provided for

peine comminée
peine prévue

invoiced services provided

les services facturés fournis

ton-kilometre provided

tonne-kilomètre offerte
tko

provided for remuneration

fourni contre rémunération

internally-provided services

prestations internes

Vaporizers are provided.

La présente invention concerne des vaporisateurs.

Articles are provided.

L'invention concerne des articles dont le substrat peut contenir au moins une particule fonctionnelle et au moins un réseau de polymère interpénétrant.

Systemsare also provided.

L'invention concerne également des systèmes.

customer-provided equipment

équipement appartenant à l'abonné
équipement fourni par l'abonné
EPA
[...]
équipement privé d'abonné

direct benefits provided

prestations directes octroyées

Technical advice provided.

la fourniture de conseils techniques.

No provisions provided.

Aucune disposition

No example provided

Aucun exemple fourni.

Refineries are provided.

L'invention concerne des raffineries.

Polypeptides are provided.

L'invention concerne des polypeptides et des domaines de liaison aux anticorps ou aux antigènes se liant à de tels polypeptides.

Not provided for.

Aucune disposition à cet égard

Method also provided.

L'invention concerne également des procédés correspondants.

provided by (service)

fourni par

Technical details provided

Détails techniques fournis

Printers are provided.

L'invention concerne des imprimantes.

Examples are provided.

Des exemples sont proposés.

Further breakdown provided

Autre ventilation fournie

Eyewear is provided.

La présente invention porte sur une lunetterie.

En) are provided.

En).

Vinylhydrogenpolysiloxanes are provided.

L'invention porte sur des vinylhydrogénopolysiloxanes.

Not delivered/not provided

Produit non livré/Service non fourni

Poly(lactones) are provided.

L'invention à trait à des poly(lactones).

seller-provided credit enhancement

rehaussement de crédit fourni par le vendeur

identification-not-provided signal

signal d'identification non fournie

provided off-site by

fourni hors site par

Traductions en contexte anglais - français

Conjugates produced using the provided methods are also provided.

L'invention concerne également les conjugués produits au moyen des procédés selon l'invention.

chimie - wipo.int
The user input can be locally provided or remotely provided.

L'entrée d'utilisateur peut s'effectuer localement ou à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also provided are methods of using the needle system provided.

La présente invention concerne également des procédés d'utilisation du système à aiguille.

santé - wipo.int
A display panel provided with such substrate is also provided.

L'invention concerne également un panneau d'affichage pourvu d'un tel substrat.

communication - wipo.int
Also provided is a laminated material provided with the same.

L'invention porte également sur un matériau stratifié obtenu à l'aide dudit corps.

industrie du bois - wipo.int
The shoes provided with the shift preventers are also provided.

L'invention concerne également des chaussures munies dudit dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Also provided is an eyeglass frame provided with the hinges.

L'invention porte également sur une monture de lunette comportant les charnières.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Modified oligonucleotides are provided that incorporate the reagents provided herein.

L'invention concerne également des oligonucléotides modifiés contenant ces réactifs, ainsi que des oligonucléotides immobilisés et des conjugués d'oligonucléotides contenant un hydrazone covalent ou des liaison d'oxime.

chimie - wipo.int
Modified oligonucleotides are provided that incorporate the monomers provided herein.

L'invention concerne également des oligonucléotides modifiés contenant ces réactifs, ainsi que des oligonucléotides immobilisés et des conjugués d'oligonucléotides contenant un hydrazone covalent ou des liaison d'oxime.

chimie - wipo.int
Compositions for producing masks are provided, and systems are provided.

L'invention propose enfin des compositions permettant de produire des masques, et les systèmes s'y rapportant.

communication - wipo.int
Also provided is a storage battery provided with the lid.

L'invention concerne également une batterie de stockage munie du couvercle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also provided is a cell unit provided with the connector.

L'invention concerne aussi une unité de cellule comportant le connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A paver provided with the screed plate is further provided.

Une paveuse équipée de la table d'aplanissement est en outre prévue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also provided is a method for manufacturing the provided anode.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication de ladite anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a polarizing film provided with an adhesive layer.

L'invention concerne un film polarisant doté d'une couche adhésive.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод