Publications scientifiques

L’arrêt hôpital de l’enfant-jésus c. camden-bourgault et le contrat hospitalier occulté : aventurisme ou évolution?
...the existence of a hospital contract and the liability of the establishment for the fault of a physician The Court’s affirmation that it is legally impossible for a hospital to

provide medical

services reserved exclusively to physicians is also examined.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
State and local government legal responsibilities to provide medical care for the poorThis article will provide an overview of the extent to which state and local government entities must provide medical care for the poor and ways to enforce these obligations....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Implementation scheme for online medical diagnosis system using multi agent system with jade... In our work we are considering the use of agents that will provide Medical Care related services....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrp.org
Missionary sisters treating people outdoors, congo, ca.1920-1940...dispensaire." Catholic missionary sisters provide medical treatment to children and adults outside of a dispensary....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
1029.4. inspections and investigations. 1029.5. plan of correction. 1029.6. discontinuation of service.... (ii) It has the equipment and personnel needed to provide medical com-mand to and control over EMS providers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pacode.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The medical biographical information allows medical professionals to obtain the subject's medical information in order to

provide medical

care.

Les informations biographiques médicales permettent à des professionnels médicaux d'obtenir des informations médicales du sujet de façon à fournir des soins médicaux.

organisation des transports - wipo.int
The medical biographical information allows medical professionals to obtain the subject's medical information in order to provide medical care.

Les informations biographiques médicales permettent à des professionnels médicaux d'obtenir des informations médicales du sujet de façon à fournir des soins médicaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provide medical professionals with proper medical training.

Demande à ce que soit fourni aux professionnels de la santé une formation médicale appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The robot face and remote station allows medical personnel to provide medical consultation through the system.

La face de robot et le poste éloigné permettent au personnel médical de fournir une consultation à travers le système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The care giver may provide medical care to the patient while inside the medical care unit.

Le personnel soignant peut dispenser des soins médicaux au patient tandis qu'il se trouve à l'intérieur de l'unité de soins médicaux.

organisation des transports - wipo.int
Medical doctors provide medical services in all prisons.

Il existe un service médical dans toutes les prisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The novel polymeric blends provide medical devices having dimensional stability.

Ces nouveaux mélanges polymères fournissent des dispositifs médicaux présentant une stabilité dimensionnelle.

chimie - wipo.int
However, we don’t provide medical interpretation or medical translations.

Nous refusons les traductions juridiques et les traductions médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical Insurance Card (Non-Saudi Students must provide medical insurance)

Carte d’assurance maladie (obligatoire pour les étudiants non saoudiens)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the medical setting, physicians and medical personnel are accustomed to provide medical information and ask questions of other physicians in the form of a narrative.

Dans le domaine médical, les médecins et le personnel médical sont habitués à fournir des informations médicales et à répondre aux questions des autres médecins sous forme de texte descriptif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Sites do not provide medical services or specific medical advice.

Nos sites ne fournissent pas de services médicaux ni de conseils médicaux spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide medical care in remote regions that lack a medical infrastructure.

1- Organiser des consultations médicales dans les régions et zones reculées qui manques de centre médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our sites do not provide medical services or specific medical advice.

Nos sites ne fournissent pas de services médicaux ni de conseils médicaux spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Failure to provide medical certificate

Note marginale :Défaut de transmettre un certificat médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide medical, psychological and material assistance.

Recevoir une assistance matérielle, médicale, psychologique et sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues