Publications scientifiques

Sovereign wealth and pension fund issues
... But SWFs also

provide mechanisms

for breaking up concentrations of portfolios that increase risk.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Application of the mössbauer effect to the investigation of dynamic structure and catalytic properties of enzymes
... The spontaneous conformational changes may provide mechanisms of the dynamic adaptation, allosteric and transglobular transitions...
... Les modifications spontanées de conformation peuvent être des mécanismes d'adaptation dynamique et de transitions allostériques et transglobulaires...
général - core.ac.uk -
Real-time management and control of monitoring elements in dynamic cloud network systems... A framework in the context of 5G is here presentedto support the dynamic on-demand management, configurationand control of a monitoring subsystem which: can easily scaleup / down according to the number of running entities in thesystem as result of the instantiation / termination of multipleservices; can provide mechanisms to dynamically activate /deactivate its constituent elements on-demand according to thetype of services to be monitored; and can provide mechanisms todynamically...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
User centered cognitive maps... Influence graphs provide mechanisms to highlight the influence between concepts....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Analysis of web services secure conversation with formal methods ∗Web Services Secure Conversation extends Web Services Trust to provide mechanisms for establishing security contexts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Embodiments

provide mechanisms

detecting user contact with a computing device.

Conformément à des modes de réalisation, l'invention concerne des mécanismes détectant un contact d'utilisateur avec un dispositif informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments provide mechanisms and methods for measuring shooting performance in multiplayer environments.

La présente invention concerne, dans ses modes de réalisation, des mécanismes et des procédés pour mesurer les performances de tir dans des environnements multi-joueurs.

vie sociale - wipo.int
Provide mechanisms to report unethical conduct, and

Fournir des mécanismes pour signaler un comportement contraire à l'éthique, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide mechanisms to report unethical conduct; and

Fournir des mécanismes pour signaler un comportement contraire à l'éthique, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of the invention provide mechanisms for simplifying software development and enhanced code reliability.

Des modes de réalisation de l'invention portent sur des mécanismes qui permettent de simplifier le développement logiciel et d'améliorer la fiabilité de code.

informatique et traitement des données - wipo.int
The language may provide mechanisms to specify the various ways in which to obscure symbols.

Le langage peut fournir des mécanismes permettant de spécifier les différentes façons de masquer les symboles.

informatique et traitement des données - wipo.int
provide mechanisms to facilitate access to education or training;

prévoirait des mécanismes facilitant l’accès aux études ou à la formation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also provide mechanisms to exploit the communication infrastructure.

Vous appréhenderez également les outils utiles pour exploiter votre infrastructure de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most time-sharing systems provide mechanisms which allow a

La plupart des systèmes en temps partagé proposent des mécanismes qui permet à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2.4 AAA protocols MUST provide mechanisms that prevent intermediate

2.2.4 AAA protocoles DOIVENT fournir des mécanismes qui empêchent intermédiaires Administrateurs de violer la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods, systems, and apparatuses disclosed herein provide mechanisms to release dissolved gases from anaerobic digester effluent.

Les procédés, les systèmes et les appareils de la présente invention fournissent des mécanismes pour libérer des gaz dissous d'un effluent de digesteur anaérobie.

politique de l'environnement - wipo.int
Systems and methods provide mechanisms for updating software assets on a gaming machine (100.1 and 100.2).

L'invention concerne des systèmes et des procédés fournissant des mécanismes de mise à jour de ressources logicielles sur une machine de jeux (100.1 et 100.2).

informatique et traitement des données - wipo.int
An information processing device, method and computer program product provide mechanisms for making a moving photograph.

La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un produit-programme informatique de traitement d'information qui fournissent des mécanismes pour réaliser une photographie animée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Monterrey Consensus document fails to provide mechanisms to eradicate poverty

Document de Monterrey : pas de solution pour éliminer la pauvreté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall encourage the competent authorities to provide mechanisms and tools for exchanging experience and consolidating knowledge, and to participate in such mechanisms at Union level where appropriate.

Les États membres encouragent les autorités compétentes à fournir des mécanismes et des outils pour partager les expériences et consolider les connaissances, et, le cas échéant, à participer à de tels mécanismes au niveau de l'Union.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues