Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Initiation of attachment and generation of mature focal adhesions by integrin-containing filopodia in cell spreading... Radial FA structures then

anchor

ed cortical actin bridges between them and subsequently cells reorganized their actin, a process promoted by Src, and characterized by lateral FA reorientation to

provide anchor

points for actin stress fibers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Fatty acids in context: neurometabolic perspectives on depression vulnerability... This to provide anchor points to personalize treatment in the future, in order to increase treatment efficacy, reduce recurrence rates, and minimize cardiovascular comorbidity....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Integrins and cell-fate determination... Integrin-based adhesions provide anchor points for assembling and organising the cytoskeleton and cell shape, and for orchestrating migration....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

cast anchor

•

anchor

•

shoe

•

pivot pin

•

spud

•

sprue-puller

Exemples anglais - français

anchor

ancre
transports / informatique et traitement des données / communication - acta.es
extracteur de carotte
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
induit
industrie mécanique - techdico
[...]
point d'ancrage
marqueur
grappin
mouiller l'ancre
point fixe
axe fixe
ancrer
mouiller
bèche d'ancrage
anticheminant
ancrage
fixation

Traductions en contexte anglais - français

The mesh (40) may emerge from the rim (24) of the implant to

provide anchor

attachments.

Le treillis (40) peut dépasser de la périphérie (24) de l'implant afin de fournir des points d'ancrage.

santé - wipo.int
The cores are chemically bonded to and provide anchor points for the branches which have optionally functionalized end groups.

Les noyaux sont chimiquement liés aux branches et fournissent des points d'ancrage pour ces branches qui comportent des groupes terminaux facultativement fonctionnalisés.

chimie - wipo.int
Anchor piles are driven into the seabed a substantial distance to provide anchorage for the undersea end of each guy wire.

Pour ancrer l'extrémité immergée de chaque hauban, on enfouit les corps morts à distance importante dans le sous-sol marin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Further, the anchor may include at least one rib, to provide support to the anchor.

En outre, l'ancre peut comprendre au moins une nervure qui permet d'assurer son support.

santé - wipo.int
A conductive anchor (60) extends through the circuit board to the substrate to provide an anchor for the seal.

Un ancrage conducteur (60) traverse la plaquette de circuits imprimés jusqu'au substrat pour assurer l'ancrage de la garniture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adjustable collar may provide an anchor point for additional support.

Un collier réglable peut fournir un point d'ancrage pour plus de support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Implementations described and claimed herein provide a bone anchor deployment device.

Des mises en œuvre de l'invention concernent un dispositif de mise en place d'ancrage osseux.

santé - wipo.int
The proximal anchor is distally advanced with respect to the bone anchor to provide compression across the first and second vertebra.

La pièce d'ancrage proximale effectue une progression distale par rapport à la pièce d'ancrage à l'os, afin d'assurer une compression sur toute la largeur de la première et de la seconde vertèbres.

santé - wipo.int
Delivering the anchor over the guidewire may provide improved control in the delivery and placement of the anchor within the right ventricle.

La pose de l'ancrage sur le fil-guide peut assurer une commande améliorée de la pose et du positionnement de l'ancrage à l'intérieur du ventricule droit.

santé - wipo.int
Further, the second bioresorbable material can provide additional strength to the anchor structure.

En outre, le second matériau biorésorbable peut fournir une force supplémentaire à la structure d'ancrage.

santé - wipo.int
Coordination between nodes for selecting anchor carriers that mitigate interference and for transmit power control for non-anchor carriers provide further network performance advantages.

Une coordination entre nœuds pour sélectionner des porteuses d'ancrage qui limitent une interférence et pour transmettre une commande de puissance pour des porteuses non d'ancrage offre plus d'avantages en termes de performances de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first anchor structure is offset from the second anchor structure to provide separation of the grooves to preserve vertebral thickness and avoid vertebral splitting.

La première structure d'ancrage est décalée de la seconde structure d'ancrage pour présenter une séparation des rainures pouvant préserver une épaisseur vertébrale et éviter une division vertébrale.

santé - wipo.int
The first anchor structure is offset from the second anchor structure to provide separation of the grooves to preserve vertebral thickness and avoid vertebral splitting.

La première structure d'ancrage est décalée de la seconde structure d'ancrage pour présenter une séparation des rainures pouvant préserver une épaisseur vertébrale et éviter une division vertébrale.

santé - wipo.int
…anchor text can help provide better quality results.

L’ancre des liens peut contribuer à fournir des résultats de meilleure qualité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the cross-sectional profile of the anchor is elongated so as to provide a larger supporting surface between the anchor and the wallboard.

Dans certains modes de réalisation, le profil de section transversale de l'ancre est allongé de façon qu'il offre une plus grande surface de support entre l'ancre et le panneau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод