Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

protuberance

protubérance

santé / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The buckle housing may include a first connecting protuberance (24) or first protuberance-retaining structure, and a second connecting protuberance (20a, 20b) or the second protuberance- retaining structure.

Le logement de boucle peut comprendre une première protubérance (24) de liaison ou une première structure de retenue de protubérance, et une deuxième protubérance (20a, 20b) de liaison ou une deuxième structure de retenue de protubérance.

industries diverses - wipo.int
Protuberance slots (36, 36)′ are provided in shroud (20) for receiving pistol protuberance (99).

Des fentes de protubérance (36, 36′) sont disposées dans l'étui (20) de manière à recevoir la protubérance du pistolet (99).

industrie mécanique - wipo.int
The finish protuberance is located between the medium protuberance and a comer (18) of the insert.

La protubérance de finition est disposée entre la protubérance intermédiaire et un coin (18) de la plaquette amovible.

industrie mécanique - wipo.int
The first protuberance-retaining structure is configured to slidably receive the first connecting protuberance in a sliding direction.

La première structure de retenue de protubérance est configurée pour recevoir de façon coulissante la première protubérance de liaison dans une direction de glissement.

industries diverses - wipo.int
The protuberances (35) are either discrete protuberance inserts or integral protuberance configurations of a surface layer on the subsurface.

Lesdites protubérances (35) sont soit des pièces rapportées individuelles, soit des configurations d'un seul tenant avec une couche superficielle de la surface inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Etude de la redistribution des phases dans des matériaux duplex alumine-zircone déformés superplastiquement
... It correspond to the formation of a protuberance on a grain of one of the phases, located at a triple junction, which grew by penetrating in the boundary separating two grains of the other phase....
... Il se produit par formation d'une protubérance, au niveau d'un nœud triple, sur un grain d'une phase et pénétration de celle-ci dans un joint séparant deux grains de l'autre phase....
général - core.ac.uk -
▷
A dysflagellar mutant of leishmania (viannia) braziliensis isolated from a cutaneous leishmaniasis patient... In the atypical promastigotes grown in culture, a short flagellum surrounded or interrupted by a protuberance of disorganized material was observed....
▷
Étude de l’effet géométrique, physique et thermique des protubérances montées dans un canal vertical sur la convection naturelle en régime turbulent... Sur l'une des parois de ce canal sont fixées des protubérances, équidistantes de section rectangulaire, soumises à un flux de chaleur uniforme et de densité constante....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Water loss and morphological modifications in leaves during acclimatization of cork oak micropropagated plantlets... Stomatal density, stomatal aperture and guard cell protuberance decreased during the acclimatization period, while trichome density increased
Dôme montagneux à sommet exploité longitudinalement, est de la chute du schiste sur le bas-caniapiscau, sud-ungava...1983.08.03.La protubérance correspondant à un dégagement des strates sédimentaires du lieu dont la structure plissée, pressée latéralement, s'est faillée à sa partie concave; dès lors, ce lieu...
 PDF: sapientia.ualg.pt
Surgical access for radical retropubic prostatectomy in the phenotypically narrow and steep black male’s pelvis is exacerbated by a posterior pubic symphyseal protuberance: a case report ... We describe the additional challenge posed when a very prominent posterior pubic symphyseal protuberance is present in the pelvis of a Black man during this operation and how to overcome it.Presentation...
Description de deux espèces nouvelles du genre poteriophorus, schh. de la famille des curculionides... Prosternum avec une protubérance en forme de corne recourbée....
 PDF: www.loc.gov
Histologie du système nerveux de l'homme & des vertébrés.... Généralités, moelle, ganglions rachidiens, bulbe & protubérance.--...
 PDF: www.hathitrust.org

Publications scientifiques

▷
Binding energies and capture of electrons, holes and excitons on quantum well interface defects
...
...Nous avons calculé les énergies de liaison des électrons, des trous et des excitons sur un défaut d'interface de puits quantique, modélisé par une protubérance cylindrique....
général - core.ac.uk -
▷
Aerothermal protuberance heating design and test configurations for ascent vehicle designA series of tests were conducted to evaluate protuberance heating for the purposes of vehicle design and modification....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

protrusion

•

pillar

•

flip-chip pillar

•

blister

Exemples anglais - français

protuberance cutter

fraise à protubérance
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A roof covers the protuberance (6).

Un chapeau coiffe cette partie saillante (6).

industrie mécanique - wipo.int
The pawl member has a pivot perforation, an engagement end, a locking protuberance and a sensor protuberance.

L'élément de cliquet comporte une perforation de pivot, une extrémité de mise en prise, une saillie de verrouillage et une saillie de capteur.

industrie mécanique - wipo.int
The protuberance (10) is in contact with a protuberance receptacle (9b) configured on the surface of the lid (9).

La saillie (10) est en contact avec un réceptacle de saillie (9b) configuré sur la surface du couvercle (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compound curved shape to engage the protuberance.

La forme incurvée composite est destinée à venir en contact avec la protubérance.

santé - wipo.int
small Hayward mark like longitudinal lines without protuberance.

petite marque de Hayward présentant une ligne longitudinale et sans protubérance.

général - eur-lex.europa.eu
The inset element (5) has a protuberance (5a) comprising a slit opening (5b), said protuberance (5a) being configured as a hollow sphere section.

L'invention est caractérisée en ce que cette structure convexe (5a) se présente sous la forme d'une section sphérique creuse.

santé - wipo.int
The yoke includes a stepped part into which a protuberance fits, the yoke being joined to the frame by the protuberance.

La culasse comprend une partie à gradin dans laquelle une protubérance s'ajuste, la culasse étant jointe au cadre par la protubérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protuberance forms a surface external to the body.

La protubérance forme une surface extérieure au corps.

production - wipo.int
Each complex decorative pattern is formed by at least a protuberance of the first series and at least a protuberance of the second series.

Chaque motif décoratif complexe est formé par au moins une protubérance de la première série et au moins une protubérance de la seconde.

industrie du bois - wipo.int
A protuberance (4) includes two fastening sides (4-1).

Une protubérance (4) comprend deux côtés de fixation (4-1), et des trous hexagonaux (6) sont formés dans le dos du corps principal de sol (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each handle structure has an outwardly projecting protuberance (82).

Chaque structure de poignée présente une saillie vers l'extérieur (82).

production - wipo.int
The chip control arrangement includes a medium protuberance (34) for medium depth machining operations and a finish protuberance (36) for finish depth machining operations.

L'agencement de contrôle de copeaux comprend une protubérance intermédiaire (34) pour des opérations d'usinage de profondeur intermédiaire et une protubérance de finition (36) pour des opérations d'usinage de profondeur de finition.

industrie mécanique - wipo.int
several more pronounced Hayward marks with a slight protuberance

plusieurs marques de Hayward davantage prononcées avec une légère protubérance

général - eur-lex.europa.eu
small Hayward mark like longitudinal lines and without protuberance.

de petites lignes longitudinales sans protubérance semblables à des marques de Hayward.

général - eur-lex.europa.eu
several more pronounced Hayward marks with a slight protuberance

plusieurs marques de Hayward plus marquées, assorties d'une légère protubérance

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод