Une couche de passivation (231) latérale par rapport aux embouts TSV saillants est placée sur une partie des parois latérales des embouts TSV saillants.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Laterally protruding sidewalls (31) are provided on the lateral edges of the belt conveyor (1).

Sur les bords latéraux de la bande transporteuse (1) se trouvent des parois latérales (32) s'écartant latéralement.

production - wipo.int

The lower side end (231) of the upper lateral member (23) has a shape protruding upward.

L'extrémité latérale inférieure (231) de l'élément latéral supérieur (23) présente une forme faisant saillie vers le haut. Ainsi, une solution s'égouttant sur le substrat (50) tirée hors de la solution de placage est éliminée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

At least one lateral plate (224) is provided with multiple protruding portions (226) on the outer surface.

Au moins une plaque latérale (224) est dotée de parties saillantes (226) multiples sur sa surface extérieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The lateral shape and size of the protruding elements defines 1:1 the lateral size and shape of small features to be exposed in a resist.

La forme latérale et la taille des éléments saillants déterminent dans le rapport 1:1 la forme latérale et la taille des petits détails de la réserve à exposer.

communication - wipo.int

In the method, a layer (10) protruding from the lateral surface is produced on a side of one or both components (4, 5) adjoining the lateral surface.

Une couche (10) qui fait saillie au-dessus de la surface latérale est formée sur un côté de l'un ou des deux composants (4, 5) adjacent à la surface latérale.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The recess (98) is sized for accommodating the rearwardly protruding lateral posterior portion of the calcaneus of the foot.

Le renfoncement (98) est dimensionné pour recevoir la partie postérieure latérale arrière protubérante du calcanéum.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The inferior member has an inferior vertebral interface and one or more lateral walls with one or more rows of ridges protruding inwardly from the one or more lateral walls.

L'élément inférieur est pourvu d'une interface vertébrale inférieure et d'une ou de plusieurs parois latérales, une ou plusieurs rangées de crêtes faisant saillie vers l'intérieur depuis la ou les parois latérales.

santé - wipo.int

On the lateral surface (33), protruding parts (35) extending out in the thickness direction of the sheet are positioned in alignment with the longitudinal direction Y of the lateral surface (33).

Sur la surface latérale (33), des protubérances (35) dépassant dans le sens de l'épaisseur du feuillet se présentent dans l'alignement de l'axe longitudinal Y de la surface latérale (33).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The band has a radially protruding rib, a first lateral section that extends from a side of the rib, and a second lateral section that extends from another side of the rib.

La sangle présente une nervure radialement en saillie, une première section latérale qui s'étend depuis un côté de la nervure, et une seconde section latérale qui s'étend depuis un autre côté de la nervure.

industrie mécanique - wipo.int

The lateral walls (84) at the lower edges thereof comprise a protruding guide rail (90), on which a stop (92) is provided.

Les parois latérales (84) présentent chacune sur leur bord inférieur un rail de guidage (90) en saillie sur lequel est montée une butée (92).

organisation des transports - wipo.int

A biopsy device comprises a body, a needle, and a cutter operable to sever tissue protruding through a lateral aperture of the needle.

L'invention concerne un dispositif de biopsie comportant un corps, une aiguille et un cutter utilisable pour détacher du tissu dépassant à travers une ouverture latérale de l'aiguille.

santé - wipo.int

Each protruding section comprises a top surface, a front protruding surface, and side protruding surfaces.

Chaque section saillante comprend une surface supérieure, une surface saillante avant et des surfaces saillantes latérales.

industrie mécanique - wipo.int

At least one of the pins (8) has at least one substantially lateral protruding tab (10), whose upper edge (11) is suitably contoured.

Au moins une des tiges (8) comporte au moins une languette saillante sensiblement latérale (10) dont le bord supérieur (11) est façonné de manière appropriée.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

distribution line

lateral

level working

sprinkler lateral

lateral road

lateral root

prominent

protruding

Y-fitting

Exemples anglais - français

lateral

protruding

Traductions en contexte anglais - français

protruding lateral