Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
For a discussion of proton beam therapy, please see the Cancer.Org discussion Is proton beam therapy for prostate cancer worth the cost?

de protons, s'il vous plaît voir le Cancer.Org discussion est protonthérapie pour le cancer de la prostate vaut le coût?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said arrangement can be used, among other things, in laser-driven proton beam therapy.

L'invention concerne un agencement de production de faisceaux de protons à haute énergie à l'aide de bobines magnétiques à champ élevé pulsé, pouvant être utilisé entre autres dans la protonthérapie commandée par laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It will form part of a new national high energy proton beam therapy programme run by the NHS.

Il s'intègre dans le programme national de protonthérapie haute énergie du gouvernement britannique (National Proton Beam Therapy Program).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will form part of a new national high energy proton beam therapy programme run by the NHS.

Il s’intègre dans le programme national de protonthérapie haute énergie du gouvernement britannique (National Proton Beam Therapy Program).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will form part of a new national high energy proton beam therapy programme run by the NHS.

s’intègre dans le programme national de protonthérapie haute énergie du gouvernement britannique (National Proton Beam Therapy Program).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High dose hypofractionated proton beam therapy is a safe and feasible treatment for central lung cancerThere have been few reports about high total dose hypofractionated proton beam therapy for central lung cancer....
La protonthérapie chez l’adulte : synthèse...p.ill.,La protonthérapie est une technique de radiothérapie qui permet de délivrer des doses importantes de radiations sur des tumeurs cancéreuses sans (trop) « déborder » sur les tissus...
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / institutions financières et crédit - core.ac.uk -
Baerveldt implant for secondary glaucoma due to iris melanoma...Damato2, Henny JM Beckers11University Eye Clinic, Maastricht, The Netherlands; 2Ocular Oncology Service Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, United KingdomBackground: Proton beam therapy (PBT) is effective in the treatment of iris melanoma....
Résultats après protonthérapie des mélanomes choroidiens de grande taille chez 492 patientsObjectif :Evaluer le traitement des mélanomes choroïdiens de grande taille par protonthérapie, dans le but de préserver la fonction visuelle et l’esthétique de l’œil, sans déteriorer la survie des patients.Matériel...
 PDF: doaj.org
Patient‐reported outcomes after 3‐dimensional conformal, intensity‐modulated, or proton beam radiotherapy for localized prostate cancer...differing toxicity patterns for patients with prostate cancer who receive treatment with 3‐dimensional conformal radiotherapy (3DCRT), intensity‐modulated radiotherapy (IMRT), or proton beam therapy (PBT)....

Publications scientifiques

A literature review of proton beam therapy for prostate cancer in japanAim: Patients of proton beam therapy (PBT) for prostate cancer had been continuously growing in number due to its promising characteristics of high dose distribution in the tumor target and a ...
Les chordomes pédiatriques : à propos d'une série de 31 cas et revue de la littérature... Elle repose sur la chirurgie et la protonthérapie ; la place des thérapies ciblées sera à réévaluer à l’avenir
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.comgénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Case reports proton beam therapy for hepatocellular carcinoma with inferior vena cava tumor thrombus: report of three casesThree patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and inferior vena cava tumor thrombus (IVCTT) were treated using proton beam therapy at the University of Tsukuba, Japan....
général - core.ac.uk - PDF: jjco.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An integrated bean modifying assembly for use with a proton beam therapy machine.

La présente invention concerne un ensemble intégré de modification de faisceau pour machine de radiothérapie à faisceau de protons.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Proton beam therapy machines typically have a snout, and the snout typically has multiple slots.

Les machines de thérapie à faisceaux de protons comportent, typiquement, un bec, et le bec comporte, typiquement, de multiples fentes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Proton beam therapy ‘effective’ and ’causes fewer side effects

La thérapie par faisceau de protons est «efficace» et «provoque moins d’effets secondaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining 67 patients received chemotherapy and proton beam therapy.

Les autres 67 patients ont reçu la chimiothérapie et le traitement de faisceau de proton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proton beam therapy is another option that provides similar results.

La thérapie par faisceau de protons est une autre option qui fournit des résultats similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proton Beam Therapy: The S. Lee Kling Proton Therapy Center at the Siteman Cancer Center is the only proton therapy center located in Missouri and the surrounding region.

Proton Therapy Largeur: Le Proton Therapy Center au Siteman Cancer Center est le seul situé dans le Missouri et la région environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the snouts of a proton beam therapy machine are adapted to receive separate apertures and range compensators.

Typiquement, les becs d'une machine de radiothérapie à faisceau de protons sont adaptés pour recevoir des ouvertures séparées et des compensateurs de distance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Proton beam therapy is a type of external beam therapy that uses protons rather than photons to kill fast growing cancer cells.

Le traitement de faisceau de proton est un type de traitement externe de faisceau qui emploie des protons plutôt que des photons pour détruire les cellules cancéreuses à croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proton Beam Therapy: The Proton Therapy Center at the Siteman Cancer Center is the only one located in Missouri and the surrounding region.

Proton Therapy Largeur: Le Proton Therapy Center au Siteman Cancer Center est le seul situé dans le Missouri et la région environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, the complications are similar, and costs higher, especially for proton beam therapy.

Malheureusement, les complications sont similaires, et des coûts plus élevés, en particulier pour le traitement du faisceau de protons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proton beam therapy, which also allows more accurate targeting of radiotherapy to the cancer.

Proton thérapie faisceau, ce qui permet également un ciblage plus précis de la radiothérapie pour le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who travel abroad from the UK to receive proton beam therapy usually respond well.

Les personnes qui voyagent à l’étranger du Royaume-Uni pour recevoir un traitement par faisceau de protons réagissent généralement bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot say with any conviction that proton beam therapy is “better” overall than radiotherapy.

Nous ne pouvons pas dire avec conviction que la thérapie par faisceau de protons est «meilleure» dans l’ensemble que la radiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proton beam therapy system (100) produces a beam of protons (151) that is directed from a nozzle (150) towards a target isocenter (144) located within the body of a patient (142).

Un système de thérapie par faisceau protonique (100) engendre un faisceau de protons (151) qui, à partir d'un embout de diffusion (150), est dirigé vers un isocentre cible (144) dans le corps d'un patient (142).

santé - wipo.int
Schlotthauer said it was clear from expert testimony that proton beam therapy was not experimental at all.

Schlotthauer a déclaré qu'il ressortait clairement du témoignage d'experts que la thérapie par faisceaux de protons n'était pas du tout expérimentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues