Dictionnaire anglais - français

Nutritional status: a determinant of severity of diarrhea in patients with cholera... Ninety-five percent of both adults and children were below their respective medians in weight as related to height;>15 % of each group showed second-degree protein-calorie malnutrition....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
protein-calorie malnutrition
santé - iate.europa.eu
Kwashiorkor is also called malignant malnutrition, protein malnutrition, and protein-calorie malnutrition (PCM).

Kwashiorkor est également connu sous des noms tels que la malnutrition protéique, la malnutrition protéino-calorique ou la malnutrition maligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kwashiorkor is also referred to protein malnutrition or protein-calorie malnutrition and malignant malnutrition.

Kwashiorkor est également connu sous des noms tels que la malnutrition protéique, la malnutrition protéino-calorique ou la malnutrition maligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kwashiorkor is also known by names like protein malnutrition, protein-calorie malnutrition or malignant malnutrition.

Kwashiorkor est également connu sous des noms tels que la malnutrition protéique, la malnutrition protéino-calorique ou la malnutrition maligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protein fortified food products are useful in the treatment or prevention of protein-calorie malnutrition etc.

Ces produits alimentaires renforcés en protéines servent dans le traitement ou la prévention de la malnutrition protéino-calorique, entre autres.

technologie alimentaire - wipo.int
I've been studying malnutrition for several years now, mainly kwashiorkor (also known as protein-calorie malnutrition), which is a typical malnutrition disease, along with marasmus in developing countries.

J’étudie la malnutrition depuis plusieurs années, principalement le kwashiorkor (également connu sous le nom de malnutrition protéino-calorique), maladie typique de la malnutrition, ainsi que le marasme dans les pays en développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunocompetence of patients with protein-calorie malnutrition the effects of nutritional repletionBoth the thymus (T)- and bone marrow (B)-dependent immune systems were evaluated in 18 adults with protein-calorie malnutrition and in 12 control patients....
Le cotonnier sans gossypol. source d'huile et de protéines pour l'alimentation humaine. bilan de cinq années de recherche... Dans le cas de malnutrition protéino-calorique grave, le régime à base de farine de coton glandless a une efficacité comparable au régime témoin de réhabilitation....
général - core.ac.uk - PDF: annals.orgsanté / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
protein-calorie malnutrition
santé - iate.europa.eu
Protein-energy malnutrition (PEM), also known as protein-calorie malnutrition

Malnutrition protéino-énergétique (aussi connue sous le nom de malnutrition protéino-énergétique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque alimentaire en afrique... L'une et l'autre semblent sévir partout, depuis des siècles, touchant les populations physiologiquement les plus vulnérables, victimes des conflits, soumises aux aléas climatiques ou fragilisés par les crises politiques avec ses multiples conséquences sanitaires (morbidité), nutritionnelles (malnutrition protéino-énergétique, carences en micro-nutriments) et économiques (faible productivité du travail)....
santé - core.ac.uk -
protein-calorie malnutrition
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Image le noma: passe, present... et avenir?... La carte de répartition mondiale se superpose à celle de la malnutrition protéino-énergétique....
général - core.ac.uk - PDF: bertrand.mafart.free.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ethiopia has one of the highest prevalence of protein-calorie malnutrition and micronutrient deficiencies.

L'Éthiopie présente l'un des taux de prévalence les plus élevés au monde quant à la malnutrition protéinocalorique et aux carences en micronutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were higher incidences of protein-calorie malnutrition in the South compared with the North.

On observe une incidence plus élevée des malnutritions par carence protéino-énergétique dans le sud que dans le nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've been studying malnutrition for several years now, mainly kwashiorkor (also known as protein-calorie malnutrition), which is a typical malnutrition disease, along with marasmus in developing countries.

J'étudie la malnutrition depuis plusieurs années, principalement le kwashiorkor (également connu sous le nom de malnutrition protéine-calorie), qui est une maladie de malnutrition typique, avec le marasme dans les pays en voie de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve been studying malnutrition for several years now, mainly kwashiorkor (also known as protein-calorie malnutrition), which is a typical malnutrition disease, along with marasmus in developing countries.

J'étudie la malnutrition depuis plusieurs années, principalement le kwashiorkor (également connu sous le nom de malnutrition protéine-calorie), qui est une maladie de malnutrition typique, avec le marasme dans les pays en voie de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethiopia has one of the worst rates of protein-calorie malnutrition and micronutrient deficiency in the world.

L'Éthiopie présente l'un des taux de prévalence les plus élevés au monde quant à la malnutrition protéinocalorique et aux carences en micronutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethiopia has one of the highest prevalences of protein-calorie malnutrition and micronutrient deficiencies in the world.

L'Éthiopie présente l'un des taux de prévalence les plus élevés au monde quant à la malnutrition protéinocalorique et aux carences en micronutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The children are malnourished, and many of them will have severe protein-calorie malnutrition as well as an infection.

Les enfants souffrent de dénutrition, plusieurs d’entre eux avec un manque sévère de protéines et de calories d’où les infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is more than a pity; the seed could be an exceptional tool for nutritional intervention wherever protein-calorie malnutrition occurs.

La semence pourrait être un outil exceptionnel d’intervention nutritionnelle là où la malnutrition protéino-calorique se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Clinical research on the effects of severe protein-calorie malnutrition of infants and children indicates that starvation is a trauma of the most severe proportions.

2) La recherche clinique sur les effets d'une malnutrition sévère en protéine-calorie des petits enfants et des enfants indique que la privation est un traumatisme qui a les plus sévères proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues